Croatiae auctores Latini: inventa  
   domum |  qui sumus |  textus |  auxilia |  tolle, lege! |   
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Previous section

Priciza XXIX.

Pr. Sctobi kola sckripala, Volovi ricju.

Volar, Volovi, i Kola.

Stôgh darvâ na kola naloſci Volar cim,

Priveſa dva vola, ſob dade obilno kim,

Na trud hrabrenie da budu ustati,

I gnih pospjescnie na gnegov dom dati.

Podbodom tega gnih josc nj, dase krechju, 5 Scjalosno kadaih ſamûkat njescto cju.

Neobicnu na stvar raſieghjen ovima

Velê da gnih Volar pokara rjecima.

Kola, kâ veliki tegh chjute, mûce, a vi

Mukâte, niscta ki vucete Volovi. 10

Cestose oni tuſci, koga mal jad mucci,

Koga pecjal dûsci tescja; on cesto mûci.

Pripov. XXIX.

Sctobi kolla scripala, Volovi riccju.

Goveddar, Volovvi, i Kolla.

Cîm Goveddar velik stavvi

Nalogh daervaâ na svâ kollâ

Svesge pod gnjh, i postavvi

Do dva Volâ.

Kîsu obilne pasce sitti, 5

Kê prostranno ploddi Poglie,

Sa da moghu jur truditi

Laxsce, i boglie.

Josc netjerra gnijh, ni badda

Sa da krenu kollâ u trudu, 10

Strahovvitto vajmeh kada

Mukat buddu.

Protiv gnîmse jedi, i gliuti

Cemu bjesno buddu rikat,

Pod bremennom ghdje nie cjutti 15

Kollâ scripat.

"Zijech malahne kî bollesti

Zvili, jaucce, sctoga Mucci;

Drughi hude vajmeh cesti

Taerpi, i Muci." 20

Previous section


Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Powered by PhiloLogic

Creative Commons License
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom
Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.