XXX.

Illyr. Plata na vrata.

In limine merces.

Scelestus, et Merces in Nemesin mutata.

Sibi absque teste quod patratum credidit
Quidam peratrox facinus, intrepidus pedem
In tecta retulit, coenat, inque plurimam
Noctem sopore dormiit lenissimo.
Merces, quae ab alta rupe trux vidit nefas,
Exarsit animis, improboque praemia
Referre digna gestiens, stat limine
Defixa saevo, nil caventi ut pectora,
Simulatque postes aperiat, ferro petat.
Jam vota referunt exitum: morere, ego te
Debita trucido facinori Merces tuo.
Hanc ut Deorum novit omnituens pater
Ab homine dignas haud cunctanter impio
Sumpssise poenas, te caducis exuo
Jam Diva, dixit, immortalis artubus;
Merces nec ultra, terror at nocentium
Vocere (*) Nemesis (Attici Rhamnusiam,
Adrastiamque regio te nomine
Argivi quondam nuncupabunt) interim
Poenarum ut omne serviat genus tibi,
Queis scelera plectas faxo; neve subtrahi
Possint nocentes, instruere praepete
Ala, levisque te vehet currus quoque.
Poena antecedentem cito adsequitur reum,
Raroque claudo deserit eundem pede. (*) De Nemesi Mythologi haec vulgo ferunt, eam Jovis, seu Justitiae filiam esse; ejusque peculiare officium scelera puniendi esse voluerunt; qua de causa, ut impios celerius adsequeretur, ei pennas et currum addiderunt. Adrastaea dicta fuit ab Adrasto Argivorum rege, qui primus ei aram

XXX.

Pr. Plata na vrata.

Cjovjek opak, i Plata ù Nemeſi promjegnena.

Beſ svjedoka er dilo ſô cjovjek zjegnasce

Da odvech nemilo tvorio biasce,

Smion doma poghje, vecera, i san udil

Tihimu pridoghje, nochi i dobar pospa dil.

Plata kae vidjela s' barda visokoga 5 Prihuda tâ djela, ghnjevise rad toga,

Dostojno i er spravglja uſdarje gnemu dat,

Na praghse postavlja kuchje ſa spravna stât

Mac - mu iſnenada ù parsi ſabiti,

Vrata otvori kada ſa na dver stupiti. 10

Dobro ide poso gnoj, umri, ubihte ja

Plata, viknu, kao tvoj grjeh opak dostoja.

Kad vidje Bogovâ sva - paſech Otaz taj,

Beſ zkniti da Ova pedepsa scto ù potaj

ſlosardni djelova cjovjek, od udâ tih 15

Ja, rece, i veſovâ svlacimte umarlih

Boſciza budi ti neumarla, i vechje,

Nech - se Plata ſvati unaprjed, negh tvêchje

Nemeſi ime biti, gnimse i tresti ſlizi.

Rjechjesc se ù Ateni ti Romunscja, a Argivzi

Adrastiom ſvatchjete imenom od kraglja.

Da muke sljediti svake cinitchju ja,

I da utech nj ſlima dato, imatchjesc ti

Krila, i na kolima barſimchjesc letjeti.

Krivza bjeguchjega pedepsa hromechi 25

Stiſce, i pusctajega mallo kad utechi.

XXX.

Pripov. Plata na vrata.

Slobbnik i Plata u Nemeſi tojes ù Bosgizzu koja Krivine pedepsce obrachjena.

Slobnik jedan koij zîni

Daga Svjedok kî nepassi

Kad opako Djello uccinni

K' svôm sloboddno stânu ulassi

Tom vecerera, slatko ù sgoddi 5

Ù snu dughu noch prohoddj.

Docîm Plata s' hridi gledda

Straſcno Djello jur Cjovika,

Saerdittoga punna jeda

Misli umorrit sad Slobnika 10

Svescto mosge laxsce, i prie

Odlucciuje daga ubbje.

Sve to ispunni svescto sgjudi

Tvâ dostojna Plata bitchiu

Nechiesc ubjech môm ossuddi, 15

Tebbe, recce, porasichiu.

Pedepsachiu ja nemillo

S' smaertim hudo tvoje Djllo.

Cîm rasgleda kragl od nebbi

Gne pravednoſ tad occitu 20

Nie pristojno, recce, tebbi

Meghiu umaerlijem stat na Svîtu

Vêch promjeni tvoje Lize

O Nebbeſka mâ Bosgizze.

Rad Naravvi svê himbenne 25

.

condidit, vel   , fugere, quod

videlicet nemo nocens poenam suis sceleribus debitam queat effugere. Rhamnusia vero appellatur a Rhamnunte Atticae oppido, in quo ejus statua ex uno lapide decem cubitos alta mali ramum ferebat, et coronam gerebat in varia cervorum sigilla incisam.