Priciza XXXI.

Pr. Kadgod po rugu proso rodj.

Segljanin, i Proso.

ſcito ù vrechju htechi Rataj usut, odmah

Cim putem hodechi otresa sa gne prah,

I iſvrachja sadnaju, sarna kâsu ù kûtim,

Prosa ù skut padaju tê gnive putem svim.

Dasc doghje pak ſgodno, s' kogase primisce, 5

ſarna, i ſcile ù dno duboko pustisce,

Usrisce pak na dvor. Od tega se Rataj

Nestavglja, dokje iſvor malahan, i bus taj.

Proso al ſa time kadase uſdiſasce,

Tarstjemse i mladime raſbogoscivasce, 10

Cjudise, i jedva svîm ocim vjeruje;

Gljubovzu svû ſa tim, i djezu upituje,

Na njeko jesuli sjeme oni misto,

Koim velj, metnuli? - Mi njesmo doisto.

Tad stvar on pomgnivo sarzu ù svôm mislechi, 15

Govori sumglivo: da nj ko po srechi

Prjategl posio ſa scjalu? Al silni

Viharga ſanio s' tughja gumna da nj?

Da nie.... Nu scto ja stuzam? Na mjestu tom

Otresena vrechja (dobrose spomignem) 20

Bj od mene njekada, iſ koje kê bj tù

Proso cim iſpada, ſcitje ovo iſniknu.

Sctoje la cjut boglje bil, mjeseza zjela dva

Tô proso ob?il gnegova blagova.

Red kadgod ta kise opchi stvarj dati, 25 Beſ nade da kise dobra scto prihvati.

Pripov. XXXI.

Kadgod po rughu Prosso rodj.

Tescjak, i Prosso.

Hotech sassut sgitto u vrechje

Tesgjak hoddech gnjh protreſa

Sasvijeh stranaâ kadjh krechie

Is gnjh prossa sjemme istreſa

Is scva vrechie dred Livadde 5

Kê na ploddnu semgliu pade.

Docîm dobbar dasg dohoddj

Prosso budde vech rastjeti

To Segljanin kose sgoddj

Nesna sumgniv u pameti: 10

Saccjuddisse prosso kade

Svê rasciri kitte Mlade.

Nevjerruje vech istjeme

Svijêm occimâ, neſna cjudda;

Pita sgenu, da nie sjemme 15

Possjalla Prossno tuda:

Odgovorri Sgena gnemmu,

Da ona nesna iscta od temmu.

Ioscta budde mislit tada,

Da nie sa rugh kô prossio, 20

Sjemme is Gumna sred Livaddâ

Da nie vikar ki donnjo.

Nu scto mislim sad od vechie

Kad ja streſoh sjemme iſ vrechie,

Kê na semgliu ploddnu pasti

Budde srechnom tad u sgoddi. 25

Mêchie od sredhie bit, i cjaâſti

Sctose menni sad dogoddi!

Ne samallo budde danâ

To gneggovvoij kuchi Hrana

"Cjuddnovittje red od svîta 30

Raslikose vaerti srechie

Kollo: budde samjenitâ

Dobrâ davat ceſ od vechie

Potisctenik drughda budde

Saminiti svê posgjudde." 35