Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Priciza XIII. Pr. Dva Ovna ù istomu Oboru stat nemogu. Dva Ovna, i Ovcjar. Bogat Ovcjar njeki istie ù obor bio Dva Ovna, i veliki Ovzâ broj stavio Otvorit doghjeim koscjavu zorome, Kad eto na pragh cim on stade nogome, Ù tem mjestu buku njeku cju golemu, 5 Kroſ darva i raſpuku virech vidje ù temu. Roſim ghdise tuku Ovni: k' gnim odleti, I cinech raſluku, rat prista hudi ti. Sjutra otvori kadim obor, vidje dasu Ù gljuchjemu meu gnim boju, i da obasu10 Ù karvi oghreſnuta: od boja da uſrok gnim On dighne prigljuta, sveſaih konopim, Pak lucj, al meu gnim natjezagne isto jes. S' naporom tolikim poreſcju ere ſaveſ, Dasechje ſaduscit po sebi: tâ videch 15 Stvar dachje jur sljedit, dva Ovna, cju-se rech, Koise imade, kich' stadom vladati, Nemoreih ikade iſti obor darſcjati. Obore on dake razlaci, istada I svakom jednake ucinj djele, i dà. 20 Kadse vlas opchjena od dva ſatocnika Ù gradu osvojena naghje, oni vika (Ako razluciti jaci nebudeih) Gljutochjese biti, dok padne jedan gnih. Pripov. XIII. Dva Ovnâ u istomu Obboru stat Nemoghu. Dva Ovna, i Staddnik. Poccivala Ghdjesu ostala Staddâ, Ciovjek tuj satvorri Dva Ovnâ: Jutrom kad dohoddi Gnjh nahoddi 5 Ghdjejh sillna ghgnievnoſ morri Kroſ Pukline Kako cinne Meghiu sobbom Rat rasgleda, Kôse biju svijem roſsima 10 Meghiu gnjma Mir postavglia bitſe neda. Sutra kada Doghie staddâ K' Pasu pustit iſ Obborra, 15 Bitse viddi kako i prie, Ghdjejh pollie Kaerv ghdj sillnoſ Ovnîm gorra. Baerſ opeta Sillnoſ smeta, 20 I sasvijem gnjh raſlucci, Tvaerdo svesce, kada Silla Gnjm Nemilla Ista ostaje, kaîjh mucci. Cesto-krati 25 Raskiddati Veſ konopâ sillni ustaju Umorreni rad sillnosti, Ù slabbosti Rêkbi smaertno da zaerkaju. 30 Kî gnjm vlada, Recce tada: Tor nemosge sadaersgiatti Jedan dva Ovnâ, kiſê inadu Dabi ù Staddu 35 Vlaâſt poglavnu moghli immatti. Cîm to recce, Obbor prece Rasluccio sasvijem tada Joscte i staddo rasdjelio, 40 Er sgellio, Da meghiu-gnjm nejma inada. "Nemir, Smechie, I Nesrechie Satocnizim svegh-chie bitti, 45 Jedan dokle nedospije; Miran nie S' drughôm vlada cîm na svîti.“
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.