XXVII.

Illyr. Odnjelabimu u kgljunu svraka bichje,

a nebi ni Deva chjudinu.

Ejus possessionem rostro Pica; at indolem

malam neque Camelus ipse ferret.

Male gloriosus.

Cum praedicaret de suis verbosius
Mamurra quidam praediis (quae praedia
Dimidio in horae circuire Cochlea
Tardigrada possit) audiebat auribus
Illum vacivis multitudo credula,
Beatiorem caeteris mortalibus
Rata, cui obtigissent tanta latifundia.
Aderat in illa forte tunc frequentia
Critias, qui et agros, et Mamurrae noverat
Sic impudenter gloriantis indolem.
Hic, postquam ab oculis Thraso discessit suis,
Scitote, dixit, quod quae in astra laudibus
Tot ille evexit Pica rostro praedia
Ferret, gravem hominis nec Camelus indolem.
Qui legit, imago quos adumbrat haec, videt.

Priciza XXVII.

Pr. Odnjelabimu ù kgljunu svraka bichje,

a nebi ni Deva chjudinu.

Ludi hvastalaz.

Njeki svê hvalechi bsctine, ſvan Sctrobach,
Kê Spuſc dug hodechi polbi ù ure mogo obach,
Gnem iſpraſne usci puk mnoghi davasce,
Vjerovo biasce svesctoim hvastasce
Mnogopoglstva ſa tâ oni nad inima
Gnega pricestita zjegnahu umarlih
Po srichise ù temu skupu nahodjasce.
Tad njeki (imemu Maudrapa biasce)
Ki dobro poſna tù, kû tako on basctinu
Hvagljasce, i istu gnegovu chjudinu,
Gnim velj: poglja kâ on uſni do Nebes,
Ù Kgljunubi svraka odnjela, a nebi
Ni Deva ſle chjudi moghla tegh odnesti.
Svak ſna, kise gljudi kaſcju ovdi, ki ova scti.
Pripov. XXVII.
Odnjelabimu ù kgliunu Svraka Bichie,
a nebi ni Deva Chjudinu.
Slo Hvastav.
Vaerh Basctinâ hvaljo, i hvaſto
Cîm-ſe gnekki jest Mamurra (a)
Koije Spusgju dostae saisto
Sa proch urra.
Puk, kî laſno sve vjerruje,
Blasgenaga sasvijem zjeni,
Sctò govorri, pomno ciuje,
Nîtse ljeni.
K' toj Scupsctini doghie kade
I Crizia (b), kî posnoje
Mamurovve svè Livadde,
Lasgi i svoje:
Basctinnaje gnemmu taka
(Cîmse odjeli Thraſo (c) recce),
Ponjelabje kgljunom Svrakka
Na dalecce:
Alli opaku narravv hudu,
Svemu svjetu s' kôm dodjeva,
Nebi gorkôm moghla u trudu
Odnjet Deva.
"Ovva kratka mâ Priciza,
Lasnose snatti k' komu padda,
I koga on josc nariza
Uprav sadà." (a.) Mamurra, Rimski Plemmich, koij paervi naresi Mire svoje kuchje s' Mramorrom. (b.) Crizia, samosilnik od Atene. (c.) Thraso. Imme od vojnika Hvastavza