Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab].
Priciza XXIX.
Pr. Ciemse vuk usere, ovza utece. Ovza. Strascivse i sjene pripada poghibia. Ovza njeka opchjene kâ od druſcbe oghje tja, I dalekse odstrani, pustosci ù raskoscnoj Veselose hrani ò travi tù rosnoj. Ceschje iti ſato i ùnaprjed miscljasce. 5 Skrovno ona mjesto ù tô, ghdis' ljepe tê pasce, Pastjeruse ghnjevech, ki ù gore vodjasce, I mallo ghdjese vech trave nahodjasce. Ù slobodni tuse skitajuch vucie Na busu poghnuse ughleda, kao mnie. 10 Bjedna svim treptechi udima bjeſcjat sta, Na bliſu zjenechi daje vuk, nitse usta; Dok doghje ù stado svê, pak rece, boglje ja Nekupuiem trave s' toliko poghibja. Pripov. XXIX. Cjemse Vuk uſerre, Ovza utecce. Ovza. "Ista sjenna Strasci Ljena, I kî slabbje na ovvem svjeti. Ako vjetriz listom krene, Bljedi, i venne. 5 Sve plascivvoj chjudi prjeti." Vaerhom Gorâ Svoga is Tora Cîmſe daglie skita Ovciza, Ù raskoscnom mjestu stasce, 10 Slatke pasce Grise, i Mladijeh josc Travizzâ Na to mjesto Misli cesto, Kakobiſe povratila 15 Scto gnu voddi na nesdravve Sctettne trave S' Pastjeromſe rasaercilla. Ù slobboddi Tuj dohoddi, 20 Bûſ isgnuscen viddi kada Vuccjem gnojom: strahom predda Biesgi ureda, Vuk dae zjeni sred Livaddâ Kadse skrje Ghdjeno nie 25 Straha ikakva, rugla, i smechie S' tom poghibjom, recce, Travu Slatku, i sdravvu Nekupujem saisto vechie.
Ferić Gvozdenica, Đuro (1739–1820) [1794], Fabulae, versio electronica (), 2266 versus, verborum 52873, Ed. Sanja Perić Gavrančić [genre: poesis - fabula] [word count] [fericdfab]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.