VI.

Illyr. Popaerscioje, nu nje poletio.

Trepidavit alis, at non avolavit.

Struthio, et Aquila.

Ea ne mineris, quae exequi minime queas.
Regi creando comitia cum haberent aves,
Aquilamque longe caeteris cognoscerent
Praestantiorem, judicabant regio
Honore dignam; cumque Struthio pergravi
Id ferret animo, turbulentos coeperat
Motus in avibus concitare, praedicans
Se principatu digniorem, corporis
Quem vasta moles anteferret omnibus.
Hoc litis illae sic secandum existimant,
Ut qui volatu praestitisset alteri,
Regnum occuparet. Conditio posita placet
Utrique volucrum. Certioris spei Aquilam
Implebat alae nota jam pernicitas.
Struthio per auras ante qui nunquam leves
Cursum tenuerat, se tamen certamini
Temere offerebat. Evolandi ut interim
Signum dabatur, illa ritu fulminis
Perrumpit auras, seque condit nubibus.
Magno sed alter concitatus impetu
Artus ab imo tollere nequibat solo,
Trepidante frustra penna: avibus irrisui
Is tunc habetur; Aquila sed regnum capit.

Priciza VI.

Pr. Poparscjoje, nu nie poletio.

Pstrost, i Oro.

Hvastagne varſi tja ghdi nemosc doprjet ti.

ſa ucinit kraglja gre narod letuscti.

Jursu ù sboru, i videch, daje Oro varhu svih

Ptizâ plemenit vech, i u svem pritjeceih,

Dostojnaga sudi svak tê cjast, i mnide 5

Al Pstrostu po chjudi er tâ stvar ne ide,

Meju gnim sta cinit nabune, i vegljasce,

Kragljemga ſa ucinit da on bogli biasce,

Vechj er svih uſrastom. Vladatse one ovako

Natjezagnu ù tom sve misle jednako, 10

Da ki bude pritech drugoga ù ljetenju,

Kraljestvo bude stech pravu po sudjenju.

Ptizami obima ugodan urok bj.

Orla, ki krilima vjesctje svoim sebi,

Dobro goi ufagne. Pstrost, ki nighda prie. 15

Sebe na letagne visoko ne[...]nie,

Na tô jur stavglja se arvagne beſ svjesti.

Jur bigljegh davasc, dase dighnu s' mjesti.

Oro raſkrilise, i ù cjas, kaono trjes,

Naghlo ſaletise, i dopne do nebes. 20

Drughi satli cime dighnutse nastoi

S' madom mnoghime, mjestu ù istom stoi,

ſaman treptech krilim: velik rugh tvorisce

Tada sve ptize gnim, a Orla okrunisce.

Pripov. VI.

Popaerscioje, nu nie polettio.

Struz, i Orro.

"Sctò tvoja vlaâſt nechie, samani ne prjeti.

Dostojan kê srechie kad niesi na svjeti.“

Ptizzese skuppisce sa kraglia cinnitti,

Orluſe spravvisce tu krunnu stavvitti.

Po Ptizzaâm cinnio Struz mnoghe jest bune 5

Cîm sebbe zjenio dostojna te krunne.

Svû budde Priliku Gosposku hvaliti

Podobban Scibikku Kraglievſku noſsitti.

Taki inad dospjetti svè Ptizze tad sude,

Baerſcije ko letti, da kragljm ti budde. 10

To Ptizzaâm dragoje Mir Orla jest vechi

Cîm hittar uffoje kragliestvo to stechi.

Kî nie lettio vissinom i kada

K' inadu jest htjo pristupit Struz tada.

Cîm daſe Slamegne sceglnijem Ptizzâmi 15

Da sljedi lettjegne, baerſ Orrò k' Svjesdâmi

Polettje vissoko, kô strjela cîm letti

Gliudskoga vêch okko nemosge vidjetti.

Struz Orla da stighne vissinom lud sgiudi,

S' Semgljese nedighne sctò vechie tad trudi 20

Cîm krilâ sterraſce, nemiran vechma jeſ

Na Semgliu paddasce, prokligne svoj udeſ.

Ù Skuppu sve Ptizze kê rughe ne cinne

Ghdje padda nicize niſ Hridi, niſ Stîne

Kad Orrò s' nebbeſa dolettje kô strîla, 25

Kragljevſka svâ veſâ Ptizzaje krunila.