Your search found 2580 occurrences

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report

Occurrences 1801-1900:

ingruit. en age, nobis
10.185  I comes, hortatu nostro ut jam surgat et alter,
10.186  Consiliumque una capiat, pugnamne subire
10.187  Praestet, caeruleas longe an dare vela per undas.
10.188  Haec senior: mora nulla, Ithacus tentoria rursus
10.189  Alta subit, clypeumque humeris ingentibus aptat,
10.190  Et comes ambobus graditur. magni Diomedis

10.199  Huic tum Nelides propior stetit, ac, pede tactum
10.200  Urgens, increpuit, strato et consurgere jussit. 200
10.201  Surge, ait, o Tydei proles generosa. soporem
10.202  An carpes tota, quam longa est, nocte? nec hostem
10.203  Consedisse audis non longe a puppibus altis,
10.204  Et parvo hinc spatio distare in colle propinquo.
10.205  Sic ait: exsiluit

virūm, mitti qui possint, quique vocare.
10.216  Sed fors dura premit Grajos, tempusque supremum.
10.217  Summa etenim extremo est res in discrimine, cuncti
10.218  Fatum triste obeant, an pergant vivere Achivi.
10.219  Nunc agedum Phylei gnatum, celeremque vocato
10.220  Ajacem, excussoque jube consurgere somno; 220
10.221  Junior es quando,

10.262  Rumorem excipiat: quid rerum scilicet inter
10.263  Sese consultent; placeatne heic usque, manere
10.264  Urbem extra, Grajūm non longe a navibus, urbem
10.265  An magis in patriam parta jam laude reverti.
10.266  Haec fors audiret catus omnia, sospes et inde
10.267  Huc rediens, omnes ingenti laude clueret
10.268  Per populos, caeli quotquot

caro cupiens fratri frater. Diomedes
10.303  Inclytus haec alacri tum rursus voce profatur:
10.304  Quandoquidem jubeor socium legere ipse, mihique
10.305  Unum optare inter multos, an pectore possum
10.306  Immemor oblito divinum spernere Ulyssem?
10.307  Eximio qui me semper complexus amore est;
10.308  Magnanimo cui vis invicta in pectore; nullus

10.380  Audebit quicunque (decus quo scilicet ausu 380
10.381  Eximium ipse sibi quaeret) furtivus Achaeas
10.382  Ire gradu tacito ad naves; ac discere, puppes.
10.383  An pergant servare citas velut ante, labore
10.384  An fracti, et nostro domiti sint Marte, fugamque
10.385  Turpem agitent patrias ad sedes; fessa juventus
10.386  Nec velit excubias ultra

10.381  Eximium ipse sibi quaeret) furtivus Achaeas
10.382  Ire gradu tacito ad naves; ac discere, puppes.
10.383  An pergant servare citas velut ante, labore
10.384  An fracti, et nostro domiti sint Marte, fugamque
10.385  Turpem agitent patrias ad sedes; fessa juventus
10.386  Nec velit excubias ultra tolerare sub armis.
10.387  Talia Priamides: olli

est, ac medios furtim subrepere in hostes;
10.403  Tandem Agamemnoniam liceat dum accedere puppim,
10.404  Atque audire duces Danaūm sub nocte silenti
10.405  Versantes, fugiantne domum, an magis arma capessant.
10.406  Sic ait: ille manu sceptrum tenet, atque ita fatur:
10.407  Audiat altitonans haec Jupiter, optima Juno
10.408  Conjuge quo gaudet: Troum non ullus in

10.422  Cum subito sensit venientem; nec mora, gressum
10.423  Continuit, caro et Diomedi talia fatur:
10.424  Ille vir e castris venit, o Diomede: carinas
10.425  An ferat ad nostras sese ut speculator, an armis
10.426  Grajūm aliquem ut nudet confusa in strage jacentum,
10.427  Incertum. tu parce manu tantisper in umbra
10.428  Dum noctis gradiens

sensit venientem; nec mora, gressum
10.423  Continuit, caro et Diomedi talia fatur:
10.424  Ille vir e castris venit, o Diomede: carinas
10.425  An ferat ad nostras sese ut speculator, an armis
10.426  Grajūm aliquem ut nudet confusa in strage jacentum,
10.427  Incertum. tu parce manu tantisper in umbra
10.428  Dum noctis gradiens campo sese inferat, ac nos

10.483  Obscurae graderis noctis, dum fessa virorum
10.484  Mulcet membra sopor? stratumne in caede cadaver
10.485  Grajorum ut nudes aliquod fulgentibus armis?
10.486  An litus classemque petis speculator Achaeam,
10.487  Hectoris hortatu impulsus, vel sponte profectus?
10.488  Ille refert: (subter fanti genua aegra tremebant)
10.489  Hector me noxa

10.491  Pollicitus currum, nigra me noctis in umbra
10.492  Obscurae jussit furtivum accedere puppes
10.493  Ad Grajūm, et propius speculari, ac discere, celsas
10.494  An pergant servare rates velut ante; labore
10.495  An fracti, et nostro domiti sint Marte, fugamque
10.496  Turpem agitent patrias ad sedes; fessa juventus
10.497  Nec velit excubias

10.492  Obscurae jussit furtivum accedere puppes
10.493  Ad Grajūm, et propius speculari, ac discere, celsas
10.494  An pergant servare rates velut ante; labore
10.495  An fracti, et nostro domiti sint Marte, fugamque
10.496  Turpem agitent patrias ad sedes; fessa juventus
10.497  Nec velit excubias ultra tolerare sub armis.
10.498  Subridens contra quem

liquisti parte morantem
10.505  Huc veniens? qua parte feri nunc Martia regis
10.506  Arma jacent? ubi equi sunt olli? cetera pubes
10.507  Nunc vigilat, jacet an dulci devincta sopore?
10.508  Quaenam agitant consulta viri? placet esse sub armis
10.509  Urbe procul, Grajūm non longe a navibus; urbis
10.510  An magis ad muros, parta jam laude,

10.507  Nunc vigilat, jacet an dulci devincta sopore?
10.508  Quaenam agitant consulta viri? placet esse sub armis
10.509  Urbe procul, Grajūm non longe a navibus; urbis
10.510  An magis ad muros, parta jam laude, reverti? 510
10.511  Haec Laërtiades. juvenis cui talia contra.
10.512  Ista tibi, quaecunque rogas, vera omnia dicam.
10.513  Hector agit coetu in

agite ad naves vel me compellite, duris
10.547  Implicitum vinclis heic me vel linquite, vestro
10.548  Solvendum in reditu; testis cum res erit ipsa
10.549  Nimirum, cuncta haec sim vera an falsa locutus.
10.550  Illum torva tuens Diomedes: Ne mihi, dixit, 550
10.551  Effugium meditare, Dolon, (quanquam optima rerum
10.552  Narrasti) quando semel huc fors egit iniqua

ille anceps animi, secumque volutat
10.619  Majus adhuc aliquod facinus; dubitatque, prehensum
10.620  Anne trahat currum raptans temone, superba 620
10.621  Regis ubi sunt arma; humeris an fortibus alte
10.622  Sublatum imponat, secumque exportet; an ense
10.623  Fulmineo in Thracum turbam desaeviat omnem,
10.624  Detque viros leto passim. cui, talia secum

facinus; dubitatque, prehensum
10.620  Anne trahat currum raptans temone, superba 620
10.621  Regis ubi sunt arma; humeris an fortibus alte
10.622  Sublatum imponat, secumque exportet; an ense
10.623  Fulmineo in Thracum turbam desaeviat omnem,
10.624  Detque viros leto passim. cui, talia secum
10.625  Dum volvit, pendetque animo, Tritonia Pallas

10.655  Insultantque agiles campis, ultroque feruntur.
10.656  Primus ibi sonitum Nelides auribus hausit;
10.657  Atque ait: o socii, Danaūm regesque ducesque,
10.658  Mentiar, an verum, mens quod jubet, eloquar? aures
10.659  Cornipedum circa resonat mihi pulsus equorum.
10.660  Dī faciant huc ut Laërtiades Diomede 660
10.661  Cum forti adveniat, Trojanis victor

primus dulci Nestor sic voce rogabat: 670
10.671  O Laertiade, Grajūm decus, inclyte Ulysse,
10.672  Istos, dic, ubi equos cepistis? castrane Troum
10.673  Ingressi? occurrens an quis deus obtulit ultro?
10.674  Solis enim similes radiis candentibus albent;
10.675  Usque acie in Teucrum versor, nec tuta fovere
10.676  Castra senex soleo; sedenim per praelia

11.821  Quem nervo cuspis laesit. nec dius Achilles,
11.822  Ille bonus bello ut nemo, curatve, doletve
11.823  Rem Danaūm lapsam? nec adhuc miserescere saevus
11.824  Incipit? an flammam exspectat dum puppibus Hector
11.825  Inferat, Argivis frustra et pugnantibus, igni
11.826  Cuncta cremet; Grajosque extremum ad litus adactos

ut heic, longe a patria carisque propinquis, 1010
11.1011  Esca feris canibus Trojano in litore! at, heros
11.1012  Eurypyle, immanem, dic, sistent Hectora Graji?
11.1013  Illius an saeva domiti sternentur ab hasta?
11.1014  Eurypylus contra: Nullum, Patrocle relictum est
11.1015  Perfugium Grajis; dura qui morte peribunt
11.1016  Navibus in mediis. nam, quorum

13.351  Praelia fidentesque animis, atque aere corusci.
13.352  Meriones prior haec: Qua Troum invadere densam,
13.353  Deucalide, nunc vis aciem? dextrane feremur?
13.354  An magis in medios? an laeva? nam, reor, illic
13.355  Praecipue auxilium res poscit, parte nec ulla
13.356  Est opus aeque armis, multo et certamine Achivis.
13.357  Tum sic Idomeneus:

fidentesque animis, atque aere corusci.
13.352  Meriones prior haec: Qua Troum invadere densam,
13.353  Deucalide, nunc vis aciem? dextrane feremur?
13.354  An magis in medios? an laeva? nam, reor, illic
13.355  Praecipue auxilium res poscit, parte nec ulla
13.356  Est opus aeque armis, multo et certamine Achivis.
13.357  Tum sic Idomeneus: Medias defendere puppes

13.524  Robur ibi Mavors, anima fugiente, remisit.
13.525  Idomeneus magnum clamavit laetus, amaris
13.526  Deïphobum et verbis irridens, talia fatur:
13.527  Deïphobe, an videor sat reddere digna, peremptum
13.528  Contra unum qui tres dederim? jactator inepte,
13.529  Huc ades, atque manum confer, consistere coram
13.530  Nec pigeat. nosces qualis Jove

pendensque animi versabat, in agmen
13.539  Iliacum cedens retro sibi quaereret omni
13.540  Unum aliquem e numero comitem, discrimen adiret 540
13.541  An solus. potior visa haec sententia menti est,
13.542  Iret ut Aeneam ad magnum; qui, praelia vitans
13.543  Agmine in extremo stabat, bellator iniqua
13.544  Mente ferens, quod Marte bonum,

13.863  Ad muros Teucri, audacem bonus Hectora verbis
13.864  Esset Polydamas ni sic affatus amicis:
13.865  Hector care, nequis dictis parere monentum.
13.866  An, tibi quod bello dederunt excellere divi,
13.867  Vis et consilio sapienti excellere cunctis?
13.868  Non est ut solus capias simul omnia. divi
13.869  Dant alium duro insignem clarescere

Pars naves circa pugnat dispersa, nec hosti
13.879  Par numero. ergo refer gressum, proceresque vocato
13.880  Tecum omnes, simul ut consultent, vadere Grajas 880
13.881  Praestet an in puppes, (tantam si Jupiter aequus
13.882  Det laudem); anne domum potius sine clade reverti,
13.883  Dum licet. hesternam ne Graji forte rependant
13.884  Nam cladem, metuo: naves quod

anceps animi pendebat, multa volutans
14.26  Mente senex, partesque labans distractus in ambas:
14.27  Grajorumne ferat sese inde hortator ad agmen;
14.28  An petat Atriden Agamemnona, si quid uterque
14.29  Consilii simul expediant. sententia menti
14.30  Haec dubiae potior visa est, festinus Atriden 30
14.31  Ut ferat ad magnum sese. Troësque

14.219  Ac Venerem coetu a superūm dea sevocat omni,
14.220  Seductam et blandis affatur callida verbis: 220
14.221  Dulcis nata, meis precibus flectere? negabis
14.222  An flecti? ac noles, quam nunc rem poscere mens est,
14.223  Largiri, irascens mihi scilicet, ipsa favere
14.224  Quod Danais; tu, diva, soles defendere Troas?
14.225  Cui Venus: o Juno, dea

14.413  Acrius arserunt Neptuni at corda, juvaret
14.414  Quo Danaos. ergo primis se concitus infert
14.415  Ordinibus, magnaque hortatur voce morantes:
14.416  Argivi, an segnes patiemur ab Hectore vinci
14.417  Priamida, ut capiat puppes, pugnaeque reportet
14.418  Ut decus? hoc certe speratque, et jactat, ad altas
14.419  Quod cessat naves, corda ira

gressu tulit; atque ita, magnam
15.115  Diva deam trepida compellans voce, locuta est:
15.116  Adventus subiti quaenam tibi caussa? videris
15.117  Cur perculsa metu, Juno? conterruit an te
15.118  Conjux immani Saturnius, ut solet, ira?
15.119  Cui Juno graviter suspirans: o Themi, parce
15.120  Ista rogare. mei quam saevus, quamque superbus 120

audire patrem, dicto et parere necesse est.
15.242  Talia Neptunus; contra Iris talia: mene
15.243  Istaec dura jubes, Neptune, atque aspera fatu
15.244  Ferre Jovi responsa? an, verso pectore, mutas
15.245  Dictum aliquod? flecti non raro versa bonorum
15.246  Corda solent; nosti et, natu majoribus adstent.
15.247  Ut Dirae, ac vocem faciles nutumque

15.624  Proh pudor! Argivi, praestat vel dura subire
15.625  Fata semel, Grajam vel rem servare, supremam
15.626  Et cladem, dirosque ignes arcere carinis.
15.627  An, miseri, spes est, naves ubi ceperit Hector,
15.628  Posse domum pedibus trans caerula vasta reverti?
15.629  Hectora non Teucros omnes clamore cientem
15.630  Auditis, furit igne cavas

socii, heroës Danai, Mavortia pubes,
15.914  Este viri, ac patrium memores expromite robur.
15.915  A tergo ne aliquem vobis, nunc esse putatis
15.916  Qui ferat auxilium pulsis? an firmior usquam
15.917  Est aliquis murus, possit qui avertere cladem?
15.918  Urbsne aliqua est proprius, praecinctam turribus altis
15.919  Quam liceat populi alterna servare corona?

16.300  Annue victori, altitonans. tu pectore in alto 300
16.301  Corda viro inflamma praesens, afflaque vigorem
16.302  Indomitum; noscatque Hector pugnare minister
16.303  An meus et solus sciat audax; an manus olli
16.304  Ardeat ad caedes modo tunc furiata, laborem
16.305  Ipse quoque ac duri subeo cum praelia Martis.
16.306  Verum idem, Argiva cum belli a

victori, altitonans. tu pectore in alto 300
16.301  Corda viro inflamma praesens, afflaque vigorem
16.302  Indomitum; noscatque Hector pugnare minister
16.303  An meus et solus sciat audax; an manus olli
16.304  Ardeat ad caedes modo tunc furiata, laborem
16.305  Ipse quoque ac duri subeo cum praelia Martis.
16.306  Verum idem, Argiva cum belli a classe tumultum

16.535  Fata jubent dium Sarpedona, quo mihi nemo
16.536  Carior est usquam in cunctis mortalibus. ergo
16.537  Mens mihi nunc geminas in partes anxia nutat,
16.538  Versanti, an pugna e tristi, medioque tumultu
16.539  Nube cava ereptum, Lyciae felicibus oris
16.540  Restituam, anne sinam Patrocli occumbere dextra.  540

Patrocli secum de caede, putansque
16.796  Hoc animo: Hectorea num vi domet aequus et ipsum
16.797  Protinus heic, dium juxta Sarpedona, et armis
16.798  Exuat; incolumen servans an longius, atram
16.799  Augeat aerumnam multis, durumque laborem.
16.800  Haec tandem sedit menti sententia, fortis 800
16.801  Pelidae ut famulus rursum Troasque fugaret

muro absiluit conterritus ille, 870
16.871  Tela dei metuens longe jaculantis, et iras.
16.872  Ast Hector bijuges Scaeae prope limina portae
16.873  Sistit equos; anceps et secum versat, an hostem
16.874  Irruat in medium sese audax, tuta subire.
16.875  Anne suos jubeat murorum septa gregatim.
16.876  Haec dubio secum volventi pectore, Phoebus

vult, fortem fugat, ac decus aufert 220
17.221  Victori; atque idem, cum vult, ciet aequus in arma.
17.222  Verum age, sta propior pugnanti, atque adspice durum
17.223  Martis opus. nosces an tota luce futurus
17.224  Sim, qualem dicis, timidusque, fugaxque: superbum
17.225  Viribus anne aliquem Danaūm, belloque furentem,
17.226  Patrocli ne jam pugnet pro corpore, sistam.

enim, actutum faciam, dea; sit modo, possim
18.526  Quod facere, atque mea praestari quod queat arte.
18.527  Haec ille: haec lacrimis contra dea fatur obortis:
18.528  Vulcane, an, caelum colimus quaecunque, dearum
18.529  Totque ac tam duros perpessa est ulla dolores,
18.530  Quot gravis attribuit miserae mihi Jupiter uni? 530
18.531  Solam Nereïdum mortali

pelago, et sedit medius fulgente deorum
20.19  In coetu; atque Jovem scitari talibus infit:
20.20  Nam cur nos, rapidi jaculator fulminis, urgent 20
20.21  Huc tua jussa iterum? Grajum an de gente Phrygumque
20.22  Mente aliquid versas? quos inter dira frementes
20.23  Ocyus ardescant vesanae incendia pugnae:
20.24  Haec ille: haec contra caelo qui nubila cogit

postquam propius venerunt, talibus audax
20.214  Aeneam Aeacides compellat: Densa virorum
20.215  Agmina tot curnam cursu permensus, in armis
20.216  Stas, Anchisiade? mecum an committere pugnam
20.217  Est animus, speras, me victo, regna potiri
20.218  Quod Troum aequalis Priamo? sed lumine vitae
20.219  Si me forte orbes, non te tamen ille supremum

Et nati, et natos proles quae tarda sequetur. 360
20.361  Talia Neptunus: cui Juno talia reddit:
20.362  Tu, Neptune, tuo versa istud pectore, cladi
20.363  Aeneam eripias, leto an patiare domari
20.364  Aeacidae manibus quamvis fortemque piumque.
20.365  Nanque ego, mecum una et Pallas Tritonia multis
20.366  Caelicolum in coetu verbis juravimus ambo:

cuivis contendere dictis.
20.502  Robore (novi equidem) tu praestas, viribus impar
20.503  Sum tibi ego: divum sed res haec scilicet omnis
20.504  In manibus; spolier, spoliem te an lumine vitae
20.505  Quamvis deterior percussum cuspide. acutum
20.506  Et mihi nam ferrum summa est, ni fallor, in hasta.
20.507  Sic ait; atque hastam

pretio addictum. non illum spumea cani
21.75  Unda maris tenuit, multos quae objecta coërcet.
21.76  Nunc age et ille meae vim libet, acumen et hastae,
21.77  Ut norim docearque an sit rediturus et illinc,
21.78  An semel exceptum gremio terra alma tenebit,
21.79  Quae fortes etiam retinet. Versabat Achilles
21.80  Haec secum: ille animi attonitus prope venit

21.75  Unda maris tenuit, multos quae objecta coërcet.
21.76  Nunc age et ille meae vim libet, acumen et hastae,
21.77  Ut norim docearque an sit rediturus et illinc,
21.78  An semel exceptum gremio terra alma tenebit,
21.79  Quae fortes etiam retinet. Versabat Achilles
21.80  Haec secum: ille animi attonitus prope venit utraque, 80
21.81  Genua manu cupiens

21.561  Abscissurum aures. irato corde reversi
21.562  Nos divum sumus ad sedes, fallacia questi
21.563  Pollicita, et cassos, nulla mercede, labores.
21.564  Gratus an haec propter tu facta juvasque fovesque
21.565  Trojugenas? non tu nobiscum incumbis, ut omnes
21.566  Laomedontiadae pereant male funditus, ipsis
21.567  Cum gnatis, et conjugibus,

22.303  Verum age tempus adest tela obvia ferre, nec hastis
22.304  Pacere. nunc ferro cernendum, nostra ne Achilles
22.305  Arma ferat tepido rorantia sanguine victor,
22.306  An victus spolia ampla suo det foeda cruore.
22.307  Haec ubi dicta dedit, fallax praecessit: at Hector
22.308  Pone subit magnum gradiens, hostique propinquat.
22.309  Tum prior has alto

22.459  Urbem etiam, aggressi circum; noscamus ut, hosti
22.460  Incluso quae nunc surgat sententia. foeda 460
22.461  Num linquent arcem capti formidine, rapto
22.462  Hectorе; an, hoc etiam sublato morte, manere
22.463  Audebunt. sed cur vana haec sub pectore verso?
22.464  Ad naves jacet heu lacrimarum et funeris expers
22.465  Patroclus! cari non me lux ulla

candens, omnique ex parte rotunda.
23.552  Ergo alacer subito exsiluit, laetusque profatur:
23.553  O socii, Argivae gentis regesque ducesque,
23.554  Solus equos cernens nosco? novistis an una
23.555  Vos quoque? certe alii bijuges, aliusque videtur
23.556  Nunc auriga prior. medio sunt, ut reor, illae
23.557  Passae aliquid campo, primae quae praepete cursu

possunt regum cohibere, ac sistere jussa. 490
24.491  Tum senior: Quando Pelidae fidus Achilli
24.492  Es comes, hoc, oro, dic verax: nunc meus altas
24.493  Hector adhuc jacet ad puppes? an frigida membra
24.494  Concidit ferro, et canibus projecit Achilles?
24.495  Ille refert: Non saeva canum vis, atque ferarum
24.496  Alituum, venerande senex, discerpta voravit

genus ac natura, esset eadem, aeque propriis, aeque agentibus, eodem modo rem demonstrantibus, atque in animos hominum influentibus. Addit caussam, cur id fecerit: Non enim ea me adnumerare lectori putavi oportere, sed tanquam appendere . Praeclare, nihil enim refert, totidem ne, an pluribus, an paucioribus verbis Graeca verba converteris; neque id quaerunt lectores, si modo aliquid sapiunt; sed illud potius: quae Latine scripta sunt, Graecisne sint leviora, an vero pari, ut ita dicam, momento, et iis, quarum in oratoria dictione ratio habetur, virtutibus

natura, esset eadem, aeque propriis, aeque agentibus, eodem modo rem demonstrantibus, atque in animos hominum influentibus. Addit caussam, cur id fecerit: Non enim ea me adnumerare lectori putavi oportere, sed tanquam appendere . Praeclare, nihil enim refert, totidem ne, an pluribus, an paucioribus verbis Graeca verba converteris; neque id quaerunt lectores, si modo aliquid sapiunt; sed illud potius: quae Latine scripta sunt, Graecisne sint leviora, an vero pari, ut ita dicam, momento, et iis, quarum in oratoria dictione ratio habetur, virtutibus aeque ponderosa.

ea me adnumerare lectori putavi oportere, sed tanquam appendere . Praeclare, nihil enim refert, totidem ne, an pluribus, an paucioribus verbis Graeca verba converteris; neque id quaerunt lectores, si modo aliquid sapiunt; sed illud potius: quae Latine scripta sunt, Graecisne sint leviora, an vero pari, ut ita dicam, momento, et iis, quarum in oratoria dictione ratio habetur, virtutibus aeque ponderosa. Atque hoc quidem de numero verborum ab iis velim diligenter animadverti, qui, ubi aliquid serviliter, sive, ut ipsi ajunt, fideliter verterint, quasi magnum aliquid

ἕλωμεν. his Homeri versibus addatur, eorum gratia qui Graece nesciunt. INTERPRETATIO TOTIDEM VERBIS
Tolerate, amici, et manete aliquandiu; ut sciamus
An verum Calchas vaticinetur, an et non.
Probe enim hoc scimus animo; estis autem omnes
Testes, quos non Parcae incesserunt mortis auferentes;

his Homeri versibus addatur, eorum gratia qui Graece nesciunt. INTERPRETATIO TOTIDEM VERBIS
Tolerate, amici, et manete aliquandiu; ut sciamus
An verum Calchas vaticinetur, an et non.
Probe enim hoc scimus animo; estis autem omnes
Testes, quos non Parcae incesserunt mortis auferentes;
Herique et nudius

Age jam proferatur ea, quam laudavi, INTERPRETATIO M. TULLII
Ferte viri, et duros animo tolerate labores;
Auguris ut nostri Calchantis fata queamus
Scire, ratos ne habeant, an vanos pectoris orsus:
Nanque omnes memori portentum mente retentant,
Qui non funestis liquerunt lumina fatis. 5
Argolicis primum ut vestita est classibus Aulis,
Quae Priamo cladem, et Trojae, pestemque

addere, omittere, contrahere, dilatare; eorum vim ac pondus conservare, de multitudine vel paucitate nihil omnino laborare; postremo id assequi, ut, quae scribit, non advecta e Graecia, sed in Latio nata videantur; nec vero, nisi aliunde id constet, facile statui possit, ille ne Homerum, an eum Homerus converterit. Haec igitur carmina mihi decrevi optimi generis interpretandi tanquam exemplar et formam esse debere; haec quasi regulam, ad quam referrem ea, quae ipse facerem; haec veluti mensuram, qua

si cum Tulliana interpretatione conferatur eorundem Homeri versuum MEA INTERPRETATIO
O socii, durate, atque heic subsistite paullum,
Ipsa dum pateat re tandem, verane Calchas
Vaticinans, an falsa canat. res cognita cunctis,
Quam memoro; testes cuncti, fatalia vitae
Queis nondum tristes ruperunt stamina Parcae. 5
Quippe olim, atque adeo nuper, cum se Aulide Grajae
Densarent puppes Priamo,

contra ut virtutem sequamur, quae ipsa per sese valet plurimum, sufficit ejus pulcritudinem nativis quibusdam coloribus delineatam ponere ob oculos, eumque qui sit usus eadem, felicem consequi debuisse finem, multarum rerum ad id facientium apta dilucidaque narratione ostendere. Atque ego quidem, an hoc non multo sit difficilius recte facere, quam primum illud, vehementer dubito. Illic enim, quum mens furore illo poëtico aut potius igne incaluit, plena etiam virium ac nervorum quodammodo oratio ipsa feratur necesse est: heic vero, quum pacatior sit ac tranquillior animus, ut sunt

vidit et urbes.

Praeclare vero dixeris ita, si ad id, quod eo loci Horatius facere instituerat, animum advertas; si autem Homeri verba acutius introspicias, fortasse non recte. Dii boni! tantamne etiam feremus arrogantiam? arrogantiamne dicam an impudentiam singularem? Tu ut Horatium illum Flaccum, quem et quantum poëtam, sancte Juppiter ac Minerva! non probes; tu ut illius versus reprehendas, tu ut respuas? At ego nihil istorum; et qui hosce versus ex libro XII. de Sirenarum cantu a M. Tullio ita conversos:

Apage istas nugas, quae a semidocto aliquo Graeculo et vocularum quasi venatore fortasse possunt laudari; ab hominibus cordatis vereque sapientibus magnopere vituperantur, quaeque optimarum suavissimarumque rerum non ornamenta, sed pestis quaedam acerbissima ac venenum esse dicendae sunt. An, ut alios omittam, illum summum eloquentiae principem M. Tullium dignum praeter ceteros, unde in omni recte dicendi ratione et praecepta et exempla petantur, nescimus ita vertisse illas Demosthenis atque Aeschynis orationes vere Atticas, ut magis orator, quam interpres esse videretur? Easdem

Evasere domos repetentes, patria rura.
Cum solum gelidis Ithacum etc. Audistin, amice lector? Bene est; quid igitur tibi de his versibus Lemnianis videtur: placentne illi, an aliquid melius desideras? Nihil dices, opinor, de primo versu; nam et Horatii sunt priores voces, et posteriores non displicent, nisi forte requiras illud πολύτροπον omissum, cujus loco irrepsit; populatus moenia flammis =

haec debita sponso
Tyndaridis generoque Jovis felicia regna etc. Haec mea, de quibus nihil ego dicam. At quanta heic dii boni! effundit loquacissimus pulcherrimi Homerici hujus loci interpresne an corruptor? Audi, et patienter, si potes, ferto hanc tantam laureati poëtae loquacitatem.
Nunc ad te et tua magna lubens ad fata revertor.
Non te fata sinunt Menelaë o maxime regum,

sanctos mortalia culpant
38  Secla deos. per nos mala nascier omnia dicunt,
39  Quum tamen ultro homines dementi arcessere corde
40  Triste sibi, nulla fatorum lege coacti, 40
41  Exitium properant. an non Aegisthus Atridae
42  Eripuit nuper thalamos, ipsumque necavit
43  Inscius haud cladis, quam nos praediximus olli
44  Adfore, Mercurius retulit quum talia dicta:
45  Parce torum violare, et parce

nomine, qui te
189  Vexere huc nautae? puppi nam vectus, opinor,
190  Venisti, haud pedibus gradiens, quando undique ponto 190
191  Cingimur. expedias mihi vera, ut noscere possim,
192  Huc primumne venis, an patri foedere junctus
193  Hospitii antiquo? multi haec late undique adibant
194  Quondam tecta viri; genitor sibi jungere multos
195  Namque hominum hospitio facilisque et comis amabat.
196  Vix ea

adeo juvenes inter si talis adesset,
288  Flerent angustumque aevum tristesque hymenaeos.
289  Id tamen obscura fatorum in lege repostum
290  Scilicet est, ultorne idem sua tecta revisat, 290
291  An secus? interea tibi prima ea cura recurset
292  Usque animo, hanc diram quamprimum avertere turbam.
293  Jamque age quae dicam, memori tu pectore conde:
294  Cras in concilium Grajis de more vocatis

thalamumque sequatur.
316  Verum adeo haec postquam perfeceris omnia rite,
317  Multum animo reputes jubeo, quo robore quave
318  Arte procos perimas, seu vi congressus aperta,
319  Sive dolo insidians? an non pervenit ad aures 320
320  Fama tuas, retulit nuper quam clarus Orestes
321  Insignem in cunctis, patriae quum tristia caedis
322  Crimina nil metuens Aegisthi morte piavit?

dum cultor habebit
434  Haec loca, nec solae stabunt per litora rupes.
435  Nunc age pauca mihi quaerenti effare: quis ille
436  Hospes, et unde domo? qua se regione ferebat?
437  Quave satum de stirpe? an cari nuncia patris
438  Ulla tulit veniens, an vasta per aequora vectus
439  Appulit huc longis repetens compendia terris? 440
440  Ut citus eripuit sese, neque noscier ulli
441  Sustinuit! vis magna

stabunt per litora rupes.
435  Nunc age pauca mihi quaerenti effare: quis ille
436  Hospes, et unde domo? qua se regione ferebat?
437  Quave satum de stirpe? an cari nuncia patris
438  Ulla tulit veniens, an vasta per aequora vectus
439  Appulit huc longis repetens compendia terris? 440
440  Ut citus eripuit sese, neque noscier ulli
441  Sustinuit! vis magna tamen se corpore magno
442  Prodebat, nec erat

gnatae connubia digna parentes,
236  Ingentemque struant, dotalia munera, gazam,
237  Ut merita est. neque enim pubes cessabit achiva,
238  Credo equidem, hoc aliter fessa a certamine longo.
239  An vis ulla vetet? non ullius arma timemus,
240  Curamusque iras; non ipsum magna sonantem 240
241  Respicimus juvenem, nec quae canis omina frustra
242  Tu senior, coetu invisus magis unus in omni.

371  Quaerentem cari fortem casusque parentis.
372  Vix ea subridens dederat, quum natus Ulysse:
373  Haud mihi vos inter fas est versarier, inquit,
374  Antinoe, invitus mensa nec laetor opima.
375  An non illa satis, quae jam rapuistis acerbi
376  Multa mihi, parvus fueram dum scilicet infans?
377  Quid morer? An viridi factus nunc grandior aevo,
378  Dum mens certa viget, dumque ira in pectore gliscit,

mihi vos inter fas est versarier, inquit,
374  Antinoe, invitus mensa nec laetor opima.
375  An non illa satis, quae jam rapuistis acerbi
376  Multa mihi, parvus fueram dum scilicet infans?
377  Quid morer? An viridi factus nunc grandior aevo,
378  Dum mens certa viget, dumque ira in pectore gliscit,
379  Nequaquam experiar, Pyliam seu vectus ad urbem,
380  Sive hoc in populo, vobis ut fata parentur? 380
381  Ibo

ardor edendi
75  Cessit, ab hospitibus veniendi discere caussas,
76  Et quaecumque libet. quinam ergo dicite, et unde
77  Per freta salsa viri nostras venistis ad oras?
78  Ullane vis cogit? praedonum an more per altum
79  Ire juvat, vitamque feris exponere ventis
80  Exitium late dirum clademque ferentes? 80
81  Haec senior. fidens animi cui talia reddit
82  Telemachus; fidentem etenim Tritonia virgo

fuerunt ad moenia Trojae,
93  Occubuit quo quisque loco, quo funere, nobis
94  Fama tulit. mortem voluit tantum illius unam
95  Juppiter ignotam, nec dicere sustinet ullus,
96  Queis cecidit terris; inimicum an sanguine litus
97  Imbuit, an fluctus inter submersus ab aestu?
98  Ergo ad te supplex venio, genibusque volutus
99  Te precor o! si forte velis mihi fata referre
100  Exstincti leto tibi visa, aut

quo quisque loco, quo funere, nobis
94  Fama tulit. mortem voluit tantum illius unam
95  Juppiter ignotam, nec dicere sustinet ullus,
96  Queis cecidit terris; inimicum an sanguine litus
97  Imbuit, an fluctus inter submersus ab aestu?
98  Ergo ad te supplex venio, genibusque volutus
99  Te precor o! si forte velis mihi fata referre
100  Exstincti leto tibi visa, aut auribus hausta 100
101  Alterius

mea signa sequutae,
180  Fugi fata deum metuens, et martius una 180
181  Tydides mecum fugit socia agmina ducens.
182  Tardior ipse etiam properans Menelaus eodem
183  Venit, et in Lesbo dubios deprendit, an altum
184  Praestet classe Chium supra contendere cursum
185  Undisonam ad Psyriam, quae laeva in parte jacebat;
186  Anne Chium subter, ventosa ad saxa Mimantis?
187  Signa quoque a divis placuit

Mycenaeus magnorum ductor Achivum
275  Quo periit leto domitus, queis frater in oris
276  Tunc Menelaus erat, quave ipsum perfidus arte
277  Perdidit Aegisthus non par congressus ad arma?
278  Martius an patrium nondum Menelaus in Argos
279  Venerat, ignotis etiam tum finibus errans; 280
280  Ille autem, furto gaudens, hunc funere mersit?
281  Talia quaerebat: domitor quum Nestor equorum:
282  Haec tibi

passus Ulysses.
129  Et nunc ille quidem fatis urgetur iniquis, 130
130  Curarum haud ullam requiem, finemque laborum
131  Inveniens; meque urit atrox dolor ipsius ergo
132  Atque agitat sine fine incertum, an vivere credam,
133  An periisse usquam? flet rарtum perdita luctu
134  Penelope, flet Laërtes, atque inclita proles
135  Telemachus, parvum liquit quem classe profectus,
136  Dixerat: huic patrius

nunc ille quidem fatis urgetur iniquis, 130
130  Curarum haud ullam requiem, finemque laborum
131  Inveniens; meque urit atrox dolor ipsius ergo
132  Atque agitat sine fine incertum, an vivere credam,
133  An periisse usquam? flet rарtum perdita luctu
134  Penelope, flet Laërtes, atque inclita proles
135  Telemachus, parvum liquit quem classe profectus,
136  Dixerat: huic patrius moerentia pectora strinxit

139  Purpuream obtendens ante ora humentia vestem. 140
140  Sensit id Atrides, dubiaque in mente volutat,
141  Sollicitumne sinat cari meminisse parentis,
142  Occupet an primus lugentem, ac singula pandat?
143  Anceps ille suo volvit dum talia corde,
144  Venit odoratae linquens penetralia sedis
145  Tyndaris, ingreditur qualis florentia Cynthi
146  Per juga Dyctinna, et

deo similis thalami quum sede recessit,
364  Telemacho adsedit, dictisque ita fatus amicis.
365  Dic age fortunae quae vis te dira coegit
366  Per freta lata sali vastam Lacedaemona adire?
367  An privata viae caussa est, an publica rerum
368  Conditio jubet ire, edissere vera roganti?
369  Talia quaerenti suspirans natus Ulysse 370
370  Reddidit: Atrida, magnorum o cura deorum,
371  Huc genitoris

quum sede recessit,
364  Telemacho adsedit, dictisque ita fatus amicis.
365  Dic age fortunae quae vis te dira coegit
366  Per freta lata sali vastam Lacedaemona adire?
367  An privata viae caussa est, an publica rerum
368  Conditio jubet ire, edissere vera roganti?
369  Talia quaerenti suspirans natus Ulysse 370
370  Reddidit: Atrida, magnorum o cura deorum,
371  Huc genitoris ego quaesitum nuncia veni,

errare aut alta suilia propter. 750
750  Tum satus Eupitheo Antinous sic ora resolvit:
751  Dic age vera monens, quando hinc abscessit, et illum
752  Qui comites duxere? Ithacae num lecta juventus,
753  An pacti pretio nautae, captivaque turba
754  Vernarum? Dic et pinum num forte coаctus,
755  An dederis tu sponte petenti? haec fatus ubi ille,
756  Excepit proles Phronii sic orsa vicissim.

age vera monens, quando hinc abscessit, et illum
752  Qui comites duxere? Ithacae num lecta juventus,
753  An pacti pretio nautae, captivaque turba
754  Vernarum? Dic et pinum num forte coаctus,
755  An dederis tu sponte petenti? haec fatus ubi ille,
756  Excepit proles Phronii sic orsa vicissim.
757  Navim sponte dedi: talem quicumque videret
758  Orantem juvenem curisque ingentibus actum,

quum saeva intus consulta serebant.
789  Jamque ibat fidus reginae huncia portans; 790
790  Obviaque huic propere vadenti in limine fatur
791  Penelope, inviso quo missus ab agmine tendis?
792  An famulas cessare proci, pensisque relictis
793  Instruere adsueto mandant convivia luxu?
794  O utinam nullos hymenaeos, nullaque posthac
795  Munera laetitiae norint: postrema sit opto
796  Ultimaque haec

vel fama supersit?
822  Tales rumpebat questus, quum talia rursus.
823  Dicta Medon retulit. Neleam ut tenderet urbem
824  Quaesitum genitorem; et acerbae nuncia famae,
825  Impuleritne aliquis caelestum, an sponte voluntas,
826  Ignotum est: abiisse scio, volvique periclo.
827  Hace dicens alti subiit penetralia tecti.
828  At gravis invadit dolor in praecordia lapsus
829  Intima reginam, sedemque exterrita

sero veniat dum vesper olympo.
902  At vero summum regina ingressa cubile,
903  Non potus, non illа cibi memor, аnxia stratis
904  Incubuit. metus acer agit, num funera natus
905  Effugiat, moriens an fato occumbat acerbo?
906  Ac velut ille leo juvenum turbante caterva
907  Multa timet, volvitque animo, qua se undique clausus
908  Expediat: sic multa agitantem ac multa putantem
909  Corripuit somnus

miserans jussit certa haec tibi dicta referre.
947  Penelope rursum: si diva es, et ipsius, inquit,
948  Audisti divae voces, de conjuge fare
949  Pаucа precor; vivitne et solis lumina cernit, 950
950  An periit, nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti reddit imago:
952  Nil dicam misero de conjuge; vivit, an umbris
953  Occubuit: neque enim fas est me vana profari.
954  Sic

fare
949  Pаucа precor; vivitne et solis lumina cernit, 950
950  An periit, nigraque repostus Ditis in aula est?
951  Tum sata nocte nigra poscenti reddit imago:
952  Nil dicam misero de conjuge; vivit, an umbris
953  Occubuit: neque enim fas est me vana profari.
954  Sic fata in caeli tenues evanuit auras,
955  Qua fuerat delapsa prius. contra excita somno
956  Exsiluit regina: micat formidine pectus;

484  Ni virgo trepido mentem hanc miserata dedisset.
485  Exsilit a fluctu, rauco qui murmure fervens
486  Litora pulsabat: tum praeter рroxima vectus
487  Caerula, tellurem nando respectat, an usquam
488  Subsidatque solum, pateatque egressibus ora?
489  Nec frustra: pulcri delapsus ad ostia venit
490  Fluminis. haec illi visa est accommoda sedes, 490
491  Nec scopulis

altum; clamore excitus Ulysses
136  Exsiluit, trepidoque sedens haec pectore secum.
137  Hei mihi quas gentes quae veni ad litora vectus;
138  Barbara num regio haec fera corda ignaraque recti
139  Servat; an hospitibus parcit, superosque veretur?
140  Ut mihi nympharum subito vox impulit aures, 140
141  Nympharum, montana colunt quae culmina, quaeque
142  Flumina amant fontesque et stagna virentia musco.

virgo
160  Firmarat, solvens turpi formidine pectus. 160
161  Illa immota stetit contra: turbatus at heros
162  Haesit inops dubiusque animi, genibusne prehensis
163  Virginis exoret pacem progressus, an ipsam
164  Eminus aggrediens dictis, et pectora blandus
165  Mollia demulcens tentet prece, ad urbis ut alta
166  Moenia demonstretque viam, nudataque membra
167  Veste tegat? potior dubio sententia visa,

coepit sic farier ore.
26  Egregii o proceres, quae sit sententia nobis,
27  Expediam, et paucis, animos adhibete, docebo.
28  Hic novus, adcessit nostris qui sedibus hospes,
29  Incertum eoisne plagis, an finibus actus
30  Hesperiis? reditum poscit, certumque precatur 30
31  Auxilium supplex. nos ut consuevimus ante,
32  Maturemus opem: neque enim suspiria fundit
33  Longa diu, quicumque

Cur Danaum Argivumque vicem sic pectore tristi,
638  Iliacaeque urbis casus, auditaque luges
639  Funera, quae statuere dii, et perfecta tulere
640  In cantum seris ventura nepotibus olim. 640
641  An tibi sub Troja generum mors invida fortem
642  Vel socerum rapuit, quos nobis numina caros
643  Ante alios dederunt post prolem etgermina prolis?
644  Anne aliquis periit tibi dulci cognitus usu,

sociis ego rite vocatis
189  Haec tum dicta dedi. vos heic o fida manete
190  Pectora, dilecti cives: ego vectus abibo 180
191  Cum sociis navique mea visurus in illis
192  Quinam homines terris habitant? an barbara degit
193  Gens sine lege; diis an cara, et mutua servans
194  Hospitia? haec fatus conscendo in litore navim,
195  Meque sequi jubeo socios et solvere funem.
196  Extemplo jussi parent, perque

dedi. vos heic o fida manete
190  Pectora, dilecti cives: ego vectus abibo 180
191  Cum sociis navique mea visurus in illis
192  Quinam homines terris habitant? an barbara degit
193  Gens sine lege; diis an cara, et mutua servans
194  Hospitia? haec fatus conscendo in litore navim,
195  Meque sequi jubeo socios et solvere funem.
196  Extemplo jussi parent, perque alta locati
197  Transtra citis verrunt

demum sic rite peregit,
272  Accenditque ignem, nos curvo ut vidit in antro,
273  Turbidus affatur. qui vos, atque unde profecti
274  Stagna per alta maris? pontone inquirere merces,
275  Praedonum an ritu caput objectare periclis
276  Errantes juvat usque, et tristia damna ferentes?
277  Dixerat: extemplo gelida formidine sanguis
278  Diriguit nobis sonitumque timentibus oris,
279  Adspectumque

Bibliographia locorum inventorum

Kunić, Rajmund (1719-1794) [1776], Оperis ratio (Ilias Latinis versibus expressa), versio electronica (), 218 versus, verborum 7485, Ed. Petra Šoštarić [genre: prosa - epistula; prosa - praefatio; prosa - dedicatio; paratextus] [word count] [kunicriliasoperis].

Homerus; Zamanja, Bernard (1735-1820) [1777], Homeri Odyssea Latinis versibus expressa, versio electronica (), 13633 versus, verborum 95,658, Ed. Petra Šoštarić [genre: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; poesis - argumentum; prosa - paratextus; prosa - epistula] [word count] [zamagnabodyssea].

Retrieve all occurrences (This may take some time to download)

Click here for a KWIC Report