States and Regions

Transregional Projects

• Albania
  
• Bosnia and Hercegovina
  
• Bulgaria
  
• Croatia
  
• Cyprus
  
• Greece
  
• Hungary
  
• FYRoMacedonia
  
• Moldova
  
• Romania
  
• Slovenia
  
• Turkey
  
• Yugoslavia
        Kosovo
        Montenegro
        Serbia

(return to home page)

Snjezana Koren
Southeast European Joint History Project

Radionica “Yugoslavia: a look in the broken mirror – Who is the “Other”?” (Ljubljana, Filozofski fakultet, 2.-4. studenog 2000.) okupila je znanstvenike i nastavnike povijesti iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije, Slovenije i Srbije, te predstavnike Georg Eckert Instituta za medjunarodna udzbenicka istrazivanja iz Braunschweiga.

1.      Kako su narodi bivse Jugoslavije predstavljeni u udzbenicima povijesti pojedinih zemalja s obzirom na njihovu zajednicku i/ili konfliktnu proslost?

2.      Koje su mogucnosti revidiranog prikaza zajednicke proslosti za sve etnicke skupine bivse Jugoslavije?

1.      Koliko je lekcija posveceno povijesti bivse Jugoslavije i njenim narodima? Koliko stranica?

2.      Koje su karte i ilustracije koje se ticu povijesti Jugoslavije ukljucene u udzbenike?

3.      Tko su heroji i antiheroji?

4.      Koji se teritoriji spominju kao oni koji etnicki pripadaju vasem narodu ili drzavi u srednjem vijeku? (Kakav je tretman Bosne?)

5.      Kako je prikazan dolazak Srba u Hrvatsku u 16. stoljecu? Kakvi su bili odnosi Srba i Hrvata u Vojnoj krajini?

6.      Jesu li jugoslavenska ideja i ostale integrativne ideje u 19. stoljecu spomenute? Ako jesu, kako su ocijenjene?

7.      Kako je opisano i ocijenjeno stvaranje Jugoslavije 1918. godine?

8.      Kako je opisan polozaj vaseg naroda u Kraljevini Jugoslaviji? Koje su pozitivne, a koje negativne evaluacije?

9.      Kako je opisan raspad Jugoslavije 1941. i njena obnova 1945. godine (pozitivne/negativne evaluacije)?

10.  Kako je ocijenjena kolaboracija i otpor u Drugome svjetskom ratu? Kako je prikazana uloga partizana? Kako je prikazana uloga Nezavisne Drzave Hrvatske, Nediceva rezima, cetnika i ostalih kolaboracijskih grupa?

11.  Je li opisano medjuetnicko nasilje u Drugome svjetskom ratu? Kako?

12.  Kako je opisan polozaj vaseg naroda u socijalistickoj Jugoslaviji (pozitivne/negativne evaluacije)? Kako su tretirane vjerske razlike?

13.  Kako je opisan raspad Jugoslavije 1991. te ratovi izmedju 1991. i 1995.? Koji su glavni razlozi raspada: ekonomski, autoritarni politicki sistem, drugi jugoslavenski narodi, medjunarodna zajednica, nesto drugo. Koliko je stranica posveceno ratovima?