South-East Europe Textbook Network

States and Regions

Transregional Projects



(return to home page)

Transregional Projects

Southeast European Joint History Project

Teaching sensitive and controversial issues in the history of South East Europe

Radionica VI:
Yugoslavia: a Look in the Broken Mirror - Who is the "other

Radionica Yugoslavia: a look in the broken mirror - Who is the "Other"? (Ljubljana, Filozofski fakultet, 2.-4. studenog 2000.) okupila je znanstvenike i nastavnike povijesti iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije, Slovenije i Srbije, te predstavnike Georg Eckert Instituta za medunarodna udžbenicka istraživanja iz Braunschweiga.

Cilj radionice:

1. Kako su narodi bivše Jugoslavije predstavljeni u udžbenicima povijesti pojedinih zemalja s obzirom na njihovu zajednicku i/ili konfliktnu prošlost?
2. Koje su mogucnosti revidiranog prikaza zajednicke prošlosti za sve etnicke skupine bivše Jugoslavije?
Pitanja na koja su odgovarali sudionici radionica:
1. Koliko je lekcija posveceno povijesti bivše Jugoslavije i njenim narodima? Koliko stranica? 2. Koje su karte i ilustracije koje se ticu povijesti Jugoslavije ukljucene u udžbenike?
3. Tko su heroji i antiheroji?
4. Koji se teritoriji spominju kao oni koji etnicki pripadaju vašem narodu ili državi u srednjem vijeku? (Kakav je tretman Bosne?)
5. Kako je prikazan dolazak Srba u Hrvatsku u 16. stoljecu? Kakvi su bili odnosi Srba i Hrvata u Vojnoj krajini?
6. Jesu li jugoslavenska ideja i ostale integrativne ideje u 19. stoljecu spomenute? Ako jesu, kako su ocijenjene?
7. Kako je opisano i ocijenjeno stvaranje Jugoslavije 1918. godine?
8. Kako je opisan položaj vašeg naroda u Kraljevini Jugoslaviji? Koje su pozitivne, a koje negativne evaluacije?
9. Kako je opisan raspad Jugoslavije 1941. i njena obnova 1945. godine (pozitivne/negativne evaluacije)?
10. Kako je ocijenjena kolaboracija i otpor u Drugome svjetskom ratu? Kako je prikazana uloga partizana? Kako je prikazana uloga Nezavisne Države Hrvatske, Nediceva režima, cetnika i ostalih kolaboracijskih grupa?
11. Je li opisano meduetnicko nasilje u Drugome svjetskom ratu? Kako?
12. Kako je opisan položaj vašeg naroda u socijalistickoj Jugoslaviji (pozitivne/negativne evaluacije)? Kako su tretirane vjerske razlike?
13. Kako je opisan raspad Jugoslavije 1991. te ratovi izmedu 1991. i 1995.? Koji su glavni razlozi raspada: ekonomski, autoritarni politicki sistem, drugi jugoslavenski narodi, medunarodna zajednica, nešto drugo. Koliko je stranica posveceno ratovima?

contact