Društvo hrvatskih književnih prevodilaca u suradnji s Filozofskim fakultetom i Odsjekom za talijanistiku poziva vas ne prevodilački “dvoboj” prevoditeljica s talijanskoga jezika „U prevodilačkom ringu“.

Prevodilački „dvoboj“ održat će se u ponedjeljak, 30. listopada u 12.00, u konferencijskoj dvorani na 2. katu knjižnice, a sudjelovat će prevoditeljice Petra Pugar i Barbara Šarić uz moderiranje Nade Filipin.

Želite li dobiti uvid ne samo u konačan proizvod, već i u dugotrajan i kompleksan proces koji mu prethodi, a koji se zbiva daleko od očiju javnosti, pridružite nam se i poslušajte kako se odvija dijalog prevoditelja s tekstom koji prevodi. S kojim se poteškoćama prevoditelji susreću, kako rade na tekstu i naposljetku se odluče za konačno prijevodno rješenje pokazat će nam naše prevoditeljice koje će se okušati u prijevodu knjige „La città interiore“ (La nave di Teseo, Milano, 2017.) suvremenoga tršćanskog prozaika Maura Covacicha.

Izv. prof. dr. sc. Sandra Mardešić u ponedjeljak 23.10. neće održavati nastavu i konzultacije zbog odsutnosti.

S velikim zadovoljstvom obavještavamo da su naše studentice osvojile prvu, drugu i treću nagradu na natječaju u sklopu obilježavanja „23. tjedna talijanskog jezika u svijetu“ u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu.

Studentice su se natjecale u kategoriji  A, predviđenoj za studente talijanistike, na temu L’italiano e la sostenibilità. Prvu nagradu su osvojile Mirna Ferčić, Mihaela Husta i Marija Petrović, pod vodstvom profesora Luigija Piemontese, drugu nagradu je osvojila Jelena Zubović, pod vodstvom profesorice Marije Rugo, a treću je osvojila Vera Boras, pod vodstvom profesora Luigija Piemontese.

Čestitamo dobitnicama!

Odsjek za talijanistiku

Uvodno predavanje iz Latinskog za talijaniste kod više lektorice Voljene Marić bit će održano u petak, 13. listopada 2023. u 12.30 sati u A313 za SVE studente.

Na uvodnom predavanju studenti će se rasporediti u grupe.

Prof. dr. sc. Ivica Peša Matracki neće održati predavanje iz kolegija Tvorba riječi, 5. listopada u 11:00, zbog službene odsutnosti.

UPISI U GRUPE ZA JEZIČNE VJEŽBE ZA 1. GODINU POČINJU DANAS 4.10.2023. u 12h

Mole se studenti 1. godine prijediplomskog studija talijanistike da na navedenoj poveznici upišu jednu od grupa jezičnih vježbi. Moguće je izabrati samo 1 termin.

Molimo studentice i studente da pažljivo izaberu grupe jer naknadna premještanja u druge grupe neće biti dozvoljena.

Odabir grupa – Talijanski jezik 1.1
https://omega.ffzg.hr/mod/choice/view.php?id=372319

UPISI U GRUPE ZA JEZIČNE VJEŽBE ZA 1. GODINU DIPLOMSKOG STUDIJA POČINJU DANAS 4.10.2023. u 12h

Mole se studenti 1. godine diplomskog studija talijanistike da na navedenoj poveznici upišu  jednu od grupa jezičnih vježbi.

Molimo studentice i studente da pažljivo izaberu grupe jer naknadna premještanja u druge grupe neće biti dozvoljena.

Odabir grupa – Usmena i pismena kompetencija 1.1
https://omega.ffzg.hr/mod/choice/view.php?id=372321

Asistentica Francesca Sammartino u zimskom semestru ak. god. 2023./24. održavat će konzultacije srijedom od 17:00 do 18:00 h. U srijedu, 4. listopada 2023. neće održati konzultacije zbog službene odsutnosti.

Dr. sc. Dubravka Dubravec Labaš, viša lektorica, neće održati nastavu 6. listopada 2023. zbog službene odsutnosti. Nadoknada nastave održat će se u dogovoru sa studentima.

Nastava iz kolegija Izvorni materijali u nastavi talijanskog jezika kod prof. Marine Glavaš, v. lekt. počinje u srijedu 11.10.2023.