Obavještavamo vas da je objavljen Treći krug natječaja za sufinanciranje studentskih projekata za kalendarsku godinu 2026.

Tekst natječaja s uputama možete preuzeti OVDJE

U petak, 24.04. tajništvo Odsjeka za talijanistiku neće raditi

Struktura reformiranog diplomskog studija talijanistike je objavljena te se može preuzeti OVDJE

(isti se nalazi na poveznici  Diplomski studij talijanistike)

Dr. sc. Dubravka Dubravec Labaš, v. lkt., neće održati nastavu ni konzultacije u srijedu, 15.04.2026.

Konzultacije će se održati u petak, 17. 04. 2026., u 13:15h (potrebno se najaviti mailom). Nadoknada nastave održat će se u dogovoru sa studentima.

Prijediplomski studij talijanistike završava polaganjem pismenog završnog ispita koji nosi 2 ECTS boda.

Završnim se ispitom utvrđuje poznavanje najvažnijeg gradiva usvojenog na kolegijima iz talijanskog jezikoslovlja i povijesti talijanske književnosti koje su studenti odslušali i položili u tri godine prijediplomskog studija. Ispit će biti na talijanskom jeziku i sastojat će se od dva dijela (teme iz talijanske književnosti, teme iz jezikoslovlja) koja će nositi jednak broj bodova.

Nema brojčane ocjene, ispit će se vrednovati ocjenom „zadovoljio/la“ ili „nije zadovoljio/la“. Za prolaz je potrebno ostvariti 50% bodova na svakom dijelu testa i 50% na ukupnom testu.

U nastavku se nalazi link na natječaj i postupak prijave za stipendije koje raspisuje Vlada Republike Italije za akademsku godinu 2026./2027. Rok za slanje kandidatura je: 26. ožujka 2026.

https://studyinitaly.esteri.it/ListaBandi

Obavještavamo da je objavljen Drugi krug natječaja za sufinanciranje studentskih projekata za kalendarsku godinu 2026.

sve detalje možete vidjeti na poveznici iznad i OVDJE

Poštovani studenti,

Odsjeci za romanistiku i talijanistiku su članovi mreže FISH, unutar Srednjoeuropskog programa akademske razmjene studenata i nastavnika CEEPUS.

Jedna od naših partnerskih ustanova, Sveučilište u Bratislavi, nudi stipendiju za kratkotrajni boravak, koji može trajati od 3 tjedna do 3 mjeseca, u ak. god. 2026./2027. Ova ponuda može biti zanimljiva studentima diplomskih studija jer im omogućuje istraživanje za diplomski rad u inozemstvu (npr. rad u tamošnjoj sveučilišnoj knjižnici te eventualno primarno istraživanje među tamošnjim studentima).

Molim zainteresirane da se do petka 27.3. jave ECST koordinatoricama:

• dr.sc. Ivanka Rajh; F-324;  irajh@m.ffzg.hr (francuski)
• doc.dr.sc. Maša Musulin; F-310; mmusulin@m.ffzg.hr (španjolski)
• dr.sc. Dubravka Dubravec Labaš, v. lekt.; F-330; ddlabas@m.ffzg.hr (talijanski)

Pozivaju se svi diplomanti (studenti 5. godine i apsolventi) koji pišu diplomski rad na Talijanistici na radionicu o pisanju diplomskog rada u petak, 20. ožujka 2026. u 11:00 sati u A-301.

u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu
u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca

Pozivamo vas da se prijavite za sudjelovanje i pohađanje Translabovih radionica u 2026. godini.

Program se provodi kao niz od deset petosatnih radionica, koje se održavaju petkom u Zagrebu, svaka tri do četiri tjedna, prema unaprijed utvrđenom kalendaru, s ljetnom stankom u srpnju i kolovozu. Okupljat ćemo se u prostorijama Talijanskog instituta za kulturu (Preobraženska 4) i Društva hrvatskih književnih prevodilaca (Trg kralja Petra Svačića 15, 2. kat).

Zahvaljujući subvenciji zagrebačkog Talijanskog instituta za kulturu, program Translaba besplatan je za sve polaznike.

No polaznici imaju obveze prema Translabu: moraju redovito pohađati radionice, a za svaki susret trebaju tjedan dana unaprijed poslati prijevod zadanog teksta te pitanja i probleme za raspravu, kako bi se na radionici svi mogli što učinkovitije uključiti u rad, rješavati otvorena pitanja i zajedničkim snagama dotjerivati prijevod. Radionice vode pozvane mentorice i mentori, ugledni i iskusni književni prevodioci, traduktolozi, filolozi, urednici, lektori i drugi stručnjaci za književnost i književno prevođenje. Polaznici im se mogu obratiti također s pitanjima o drugim svojim prijevodnim projektima.

Primamo desetero polaznika, a u slučaju većeg broja prijavljenih izabrat ćemo ih u suradnji s mentorima na temelju probnog prijevoda. Prijaviti se mogu osobe koje se već bave književnim prevođenjem s talijanskog jezika i studenti diplomskog studija talijanistike koji pohađaju ili su pohađali kolegije iz književnog prevođenja.

Molimo vas da nam svoju prijavu s kratkim životopisom (do 1000 znakova s razmacima) pošaljete elektroničkom poštom na adresu translabitacro@gmail.com najkasnije u petak 20. ožujka 2026.

Veselimo se vašem odazivu!