-- 271/366 --
8.
A. R. ac Cl. D. Georgio Aloysio Szerdahely, Moderatori suo
suavissimo, Onomasticon VIII Kal. Maii. [1]
Nostro, parca chelys, non animo places,
dum festiva refers crebrum aliis melos,
et, cui multa feras, huic dare negligis.
Nostro non animo places.
5 Tu laudes tenui das alii sono
et mulces tremulo pectora nervulo,
ilum non reficis, qui resonare dat.
Nostro non animo places.
Cantas et Latiis plurima vocibus
10 et carmen Scythico gutture personas;
cantas Threicia saepe aliis lyra,
et, quem prima canas, taces.
Non istuc facies, Aedepol, amplius:
aut hos da modulos, quos dare debeas,
15 aut nullum digito pulsa dabis melos
dextro nullaque iubila.
Nostrae, dic, citharae quis prior audiat
vocem? Quis graciles percipiat modos,
quam qui iura legit, qui docet unguibus
20 nervos prendere barbiti?
Raucum, quidquid edis, tu cheli, redderes [12]
12
incultoque sono pectora pelleres,
ni caro nimium chorda Patri foret
curae, ni Pater hanc colat
25 atque idem digitos sedulus adplicet
nervis, nique rudem dirigat ansulam,
iugique harmonicos [2] ni Pater optimus
conatu faciat sonos.
-- 272/367 --
O, huic da modulos, hunc, cheli, concine,
30 qui vitam tibi dat, quove revixeras
auctore; huic tenerum redde Patri melos
et gratum cane canticum,
ut, qui vita fuit proxima nervulis
et qui suave dedit tangere barbiton, [3]
35 vivat multa lyrae [4] voce Georgius
lustra et vivat amabilis.
1 U В je natpis: Ode VIII. Georgio Szerdahelyi 24. April. — 2 F: Iugique harmonicos, B: Concordesque iugi. — 3 F: barbiton, B: barbitum. — A F: lyrae,
В: chelys.
