XVII.

Illyr. Neſna Tovar, sctoje petrussin.

Non sapit Asino apium.

Coquus, et Asinus.

Inter culinae januas, et hortuli
Usus quod esset pervius, scitissimi
Herbas saporis diligens inseverat
Coquus, ut haberet condiendis ferculis
Facile paratas: hic suo dum strenue
Desudat operi, sepe rupta Auritulus
Hortum subierat, herbidoque gramine
Ventrem replebat; nec Coquus sensit prius
Pascentem, ab ipso quam culinae limine
Pedem promorat, in hortulo quid nescio
Carpturus oleris; properat arrepta sude
Abigere, jam apium deperisse, et caeteras,
Quas miscet escis, arbitratus herbulas.
At nil ut aliud adtigisse, carduum
Praeter rigentem, caricesque comperit,
Versa in cachinnum, dixit, iracundia:
Quid sapiat Apium pol! Rudentes nesciunt.
Ne te sodales imperitum irrideant,
Disce aestimator esse rerum callidus.

Priciza XVII.

Pr. Neſna Tovar sctoje Petrusin.

Kuhac, i Tovar.

ſa boglie er sluſcbi prohod meu vratima

Kuhigne otvoren bj, vartim i bliſcnima,

Nasadio svakih travizâ biasce

Na smochnos ugodnih Kuhac, er htiasce

Kadse ima sluſcit gnim, imatih pod rukom. 5

Varlovit ovi cim radj ò poslu svôm,

Tovar priko plota ù vartal uljeſe,

I trave ſcegljan sta gostit ſelenese.

Ne prie on bjescese od tega stavio,

Negh kad s' kuhignese bj praga djelio, 10

ſa ſeglja njesto ubrat. Tarci daga otjera,

I golem uſe bat, damuga primjera.

Er petrusin zjni popaso damuje,

Varstu i travâ ini, kê s' jescjam ſdruſcjuje.

Al niscta videchi drugo daje okusil 15

Negh badegl bodechi, rogosa i ki dil,

Ghjev ù smjeh promina, pak velj, er neſnaju

Smah od petrusina Osli, ugn netizaju.

Nevjesctu datise neruga druſcina,

Spoſnat Svjet naucise, i na gnem sva ina. 20

Pripov. XVII.

Nesna Tovar sctoje Petruſin.

Kuhac, i Tovar.

U vaertu kuhac radjo,

Raslike trave sadio,

Kuhigne blisu kê svoje

Immatti pomgniv httioje,

Da spravne slaâſno sacine 5

Obbilnu Pichiu, jesbine.

Cîm trudi pomgniv tadare,

Ugljesse k' vaertu Magarre,

Tuj budde travu pastitti,

I s' gnome laccnoſ naſitti; 10

Kad na Dvor kuhac islaſsi

Tovarra vaertom upassi,

Tjerraga sctapom tad prece

Is vaerta na Dvor dalecce

Sve zjeni, (tescko smetaſe) 15

Da Tovar trave popaſe:

Raddostan naghie nu kada,

Da Tovar morren od glada

Sam Badegl, Rogoſ isije,

Rughaſe miran, i smje: 20

Ù smijeh svû ghgnevnoſ obrati

Cîm budde pravvo posnatti

Da nesnà Tovar s' ludosti

Petruſin kêſe krepposti.

"Naucci hittar zjeniti 25

Raslike stvâri na svîti,

Priategl tvoijeh vaerh tughâ,

S' tobbome daſe ne rugha.“