Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Sivrić, Antun (1765 - 1830) [1803], Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica (), Verborum 42047, 5086 versus, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [word count] [sivrichaanacreont].
98
Sentimenti di stima verso una Donzella.
99
Vaga Angioletta , che in sì dolce, e puro Leggiadro velo a noi dal Ciel scendesti, Ed or beando vai quest' aure, e questi Colli, che di tal don degni non furo; Per quella man, per quelle labbra io giuro, Per quei tuoi schivi atti cortesi, onesti, Per gli occhi, onde tal piaga al cor mi festi, Che già morronne, e sorte altra non curo; Sebbene gelosia del suo veneno M’ asperse, mai non naque entro il mio petto Pensier , che al tuo candor recasse oltraggio; E se nube talor di reo sospetto Alzarsi osò, per dileguarla appieno Del divin volto tuo bastò un sol raggio. O quae venisti formae celebranda nitore , Ceu nube, aut velo corpore amicta latens Ad nos de caeli regionibus , alma puella , Hos modo quae colles, haec modo rura beas, Ah rura, et colles non tali munere dignos , Ipse per os pulchrum , juro, tuasque manus , Perque oculos , vocemque tuam, morumque decorem, Fecisti intuitu vulnera tanta tuo, Ut moriar certe, nec sit mihi vivere gratum. Sed me quantumvis torserit acer amor, Ullam non tribui labem tibi criminis unquam, Vel si mens aliquid visa timore fuit, Mox frontis lux ista metum cogebat abire: Sic nebulae fugiunt, sic levis umbra fugit.
Sivrić, Antun (1765 - 1830) [1803], Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica (), Verborum 42047, 5086 versus, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [word count] [sivrichaanacreont]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.