Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | qui sumus | textus | auxilia | tolle, lege! | |
Sivrić, Antun (1765 - 1830) [1803], Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica (), Verborum 42047, 5086 versus, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [word count] [sivrichaanacreont].
64
Sulla vanità della vita umana.
65
Sogni, e favole io fingo: e pure in carte, Mentre favole, e sogni orno, e disegno, In lor, folle ch' io son! prendo tal parte, Deh del mal, che inventai, piango, e mi sdegno. Ma forse, allor che non m' inganna l' arte, Più saggio io sono? E l' agitato ingegno Forse allor più tranquillo? O forse parte Da più salda cagion l' amor, lo sdegno? Ah che non sol quelle, ch' io canto, o scrivo, Favole son, ma quanto temo, o spero Tutto è menzogna, e delirando io vivo! Sogno della mia vita è il corso intero. Deh, tu, Signor, quando a destarmi arrivo, Fa, ch' io trovi riposo in sen del vero. Scribere quae soleo quid sunt nisi somnia? tangunt Me tamen, ac iram subdola saepe mihi, Saepe ciet largos, quam finxi, fabula fletus: At vanis dum non decipior numeris, Sumne magis sapiens? num mens tunc laeta quiescit? Num non stultus amor, caeca nec ira mea est? Non tantum fallit scribentem fabula vatem; Mortales fallit quidquid in orbe vident. Quid menti mea vita meae nisi somnia profert? Illudit quidquid spemve, metumve movet. Hos mihi post somnos frontem dent sidera veri Cernere; tunc sapiens, tunc ego laetus ero.
Sivrić, Antun (1765 - 1830) [1803], Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica (), Verborum 42047, 5086 versus, Ed. Neven Jovanović [genre: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [word count] [sivrichaanacreont]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Podatke o projektu vidi na www.ffzg.hr.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se na http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:digitalizacija-hrvatskih-latinista.