Međunarodni dan grčkog jezika

Dana 9. veljače, obilježili smo Međunarodni dan grčkog jezika u društvu našeg dekana dr. sc. Domagoja Tončinića, grčke ambasadorice Njezine Ekselencije Antonije Katzouru i kolega s drugih odsjeka. Dan je bio posvećen temi poklasičnog grčkog te su izlaganja održali dr. sc. Hrvoje Gračanin, dr. sc. Teuta Serreqi Jurić i dr. sc. Petra Matović.

Herkulski podvig

Ovih dana, ljubitelje klasične starine diljem svijeta razveselila je vijest o revolucionarnom pomaku u dešifriranju jednog od najintrigantnijih misterija staroga svijeta – svitaka iz Herkulaneja. Radi se o oko 1800 svitaka koji su, skupa s knjižnicom u tzv. Villa dei papiri, stradali u erupciji Vezuva. Otkriveni su sredinom 18. stoljeća, otkad traju pokušaji da se karbonizirane i izrazito krhke svitke pročita. Dosadašnji su pokušaji uglavnom rezultirali velikim oštećenjima, ali nove su tehnologije omogućile da se svitke skenira bez odmotavanja. Posljednjih godina intenzivno se radilo na razvijanju postupaka za pouzdano čitanje skeniranih svitaka, a krajem prošle godine uspješno je rekonstruirano približno 5% jednoga svitka. Do kraja godine cilj je pročitati barem 90% četiriju skeniranih svitaka. Znanstvenicima na projektu želimo svu sreću i daljnjem radu!

Više o navedenom projektu i tijeku istraživanja možete pročitati ovdje: Vesuvius Challenge.