Bibliographic criteria: none
(All documents)
Search criteria: Pal?la.*
Your search found 1706 occurrences
More search results (batches of 100) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Retrieve all occurrences (This may take some time to download) Click here for a KWIC Report
Occurrences 1201-1300:
1201. Kunić, Rajmund. Homeri Ilias, Latinis versibus... [page v_493 |
Paragraph |
Section]
22.602 Apprendit supplex tunica, si forte precantis
22.603 Quem miseret, praebet cyathum vix parcus, et ora
22.604 Prima rigant, siccum nec tangunt vina palatum.
22.605 Hunc aliquis vivo florens utroque parente
22.606 Mensa abigit plagisque puer, probrisque: Recede,
22.607 Non tuus heic; pater est nobis conviva. repulsus
1202. Kunić, Rajmund. Homeri Ilias, Latinis versibus... [page v_388 |
Paragraph |
Section]
23.489 Hortans voce monet bijugos: Incumbite; cursum
23.490 Nunc o, nunc celeres intendite. non ego equorum 490
23.491 Esse pares jubeo Tydidae, praebuit ipsa.
23.492 Queis celerem Pallas vim praesens, et decus olli
23.493 Eximium. Atridae bijugos pertingite, cursu
23.494 Haud passi vinci rapido; ne foemina vobis
23.495 Aethe ingens probrum offundat. cur, viribus
1203. Kunić, Rajmund. Homeri Ilias, Latinis versibus... [page v_747 |
Paragraph |
Section]
subito satus at Laërte vocavit
23.920 Sub tacita secum, nec frustra, mente Minervam: 920
23.921 Audi, et opem pedibus facili fer numine, diva.
23.922 Haec ait: orantem caelo Tritonia Pallas
23.923 Audiit; atque habilem fudit per membra vigorem,
23.924 Ipsa levans subterque pedes, palmasque superne.
23.925 Ac, prope confecto dum cursu praemia
1204. Kunić, Rajmund. Homeri Ilias, Latinis versibus... [page v_98 |
Paragraph |
Section]
simul ingressae, magnum invenere Tonantem
24.122 Aurato medium in solio, circumque beatos
24.123 Caelicolas. divum patri tum proxima (cessit
24.124 Ultro Pallas enim) sedit Tethis: ipsa deorum
24.125 Cui Juno regina ferens dedit aurea rite
24.126 Pocula, et affatu divam demulsit amico.
24.127 Oblatum illa bibit nectar, dehinc pocula
1205. Kunić, Rajmund. Оperis ratio (Ilias Latinis... [page xlv |
Paragraph |
Section]
iis, quae non possum.
IMPRIMATUR,
Si videbitur Reverendissimo Patri Sacri Palatii Apostolici Magistro.
F. A. Episcopus Montis Altis ac Viceregens.
APPROBATIONES.
Quod literati homines bene multi,
1206. Kunić, Rajmund. Оperis ratio (Ilias Latinis... [page xlv |
Paragraph |
Section]
nitor atque elegantia, ea latini carminis majestas ac dignitas, ut hic unus veteres omnes interpretes, qui magno numero idem conati sunt, longe antecesserit, primusque omnium mihi effecisse videatur, ut Homerus latine legi cum voluptate possit. Hanc ob causam ago equidem gratias Reverendissimo S. Palatii Magistro, qui hanc pulcherrimam versionem legendam mihi, probandamque tradiderit. Cui etiam sancte affirmo, atque testificor nihil in ea esse, quod sanctissimae Religionis puritati, optimaeque morum disciplinae adversetur.
Datum ex Aedibus
1207. Kunić, Rajmund. Оperis ratio (Ilias Latinis... [page xlvi |
Paragraph |
SubSect | Section]
industria praeditus florente etiamnum aetate inimicorum fraude sublatus est. Verum haec literariae Reipublicae incommoda longo nunc intervallo compensat V. Cl. Raymundus Cunichius excellenti hac et absolutissima Iliados versione: quam cum jussu Reverendissimi Patris S. Palatii Apostolici Magistri accurate diligenterque perlegerim, ita elegantem esse deprehendi ita numerosam, totque verborum et sententiarum luminibus ornatam, ut Graecum Epicorum principem Virgilianis coloribus egregie depictum, exactissimeque expressum intueri mihi visus fuerim. Nam, quod ad
1208. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
SubSect | Section]
ARGUMENTA SINGULORUM LIBRORUM SINGULIS DYSTICHIS AB INTERPRETE COMPREHENSA.
I.
Juppiter Aegisthum memorat, sed Pallas Ulyssem,
Telemachumque Pylon tendere diva monet.
II.
Concilium cogit, queriturque
1209. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Sub2Sect | SubSect | Section]
natus, iterque parat.
III.
Excipit hospitio venientem Nestor, Achivum
Fata docet, noscit Pallada, sacra facit.
IV.
Excipit et Menelaus. at illi nigra parantur
Funera, dum Protei
1210. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Sub2Sect | SubSect | Section]
Pro vetita et comitum funera caede boum.
XIII.
Jamque Ithacam tendit: fit navis saxea: at illi
Pallas adest, firmat voce, senemque facit.
XIV.
Tum petit Eumaeum, nec se dat nosse; sed astu
Dissimulans audit multa, refertque
1211. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Sub2Sect | SubSect | Section]
frustra
Quaeritis, ignota missa sagitta manu est.
XXII.
Gliscit atrox jam pugna, Ithacus cum Pallade vincit.
Telemachi dextra turba nefanda cadit.
XXIII.
Penelope gaudet conspecto conjuge: at ille
1212. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ultor caedis Orestes,
47 Ut primum flava sparget lanugine malas.
48 Talia Mercurius: monitis parere sed ipse
49 Dum negat, infando persolvit sanguine poenas.
50 Juppiter haec. subito coepit sic caerula Pallas: 50
51 O pater, o divum rector, saturnia proles,
52 Ille jacet merito parcarum funere mersus,
53 Flagitia atque utinam molitur talia quisquis,
54 Sic pereat. sed tale meus quid fecit Ulysses
1213. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sub Troja sacravit vota per aras: 70
71 Cur, pater, heu tantum tu contra irasceris olli?
72 At genitor, quem nimborum domus alta tremiscit,
73 Reddidit oranti. quid te sic vana fatigas,
74 Quidve tibi Pallas, sanguis meus, excidit ore?
75 Mene umquam clari capiant oblivia Ulyssei,
76 Qui supraque homines mente est, disque omnibus unus
77 Ante alios fert dona volens? non Juppiter hostis,
78 Sed ferus
1214. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
forte adsederat inter
126 Convivas tacita genitorem in mente volutans,
127 Si rediens qua parte procos indigna furentes
128 Exigat a domibus, seque in sua regna reponat.
129 Id juvenis volvens conspexit Pallada, et altis
130 Prosiliit foribus subito, indignatus amico 130
131 Quippe animo, ante domos longum quod degeret hospes.
132 Jamque adstans propior, dextramque amplexus inhaesit,
133 Accepitque
1215. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
133 Accepitque hastam, breviter sic deinde loquutus:
134 Salve, hospes; tibi tecta patent, epulisque refectus,
135 Quidquid erit, prodes tranquilla per otia fando.
136 Sic dicens graditur prior ipse, et Pallas euntem
137 Subsequitur. celsis ingressi ut sedibus ambo
138 Constiterant, hastam praecelso in parjete firmat
139 Pulcrum intra septum, validi quo multa parentis
140 Condita fulgebant praefixo
1216. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
193 Hospitii antiquo? multi haec late undique adibant
194 Quondam tecta viri; genitor sibi jungere multos
195 Namque hominum hospitio facilisque et comis amabat.
196 Vix ea Telemachus, reddit quum talia Pallas:
197 Vera quidem referam, quaecumque o amice rogasti.
198 Mentes Anchiali proles ego dicor, et omnes
199 Me Taphii observant late regemque salutant.
200 Cum sociis navique haec vestra ad litora
1217. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
vastant.
270 Ipsa autem nec amans nec dedignata petentes 270
271 Cunctatur, nectitque moras. ruit omnis ab imo
272 Interea domus alta, et mors mihi certa paratur.
273 Dixerat. indoluit Pallas, miserataque curas:
274 Absentem haud frustra suspiras, inquit, Ulyssem,
275 Qui juvenum tales ausus tamque improba facta
276 Comprimat, ac subitus scelerum super ingruat ultor.
277 Nam veniens
1218. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aventem
337 Jam teneas. quaecumque paras nunc tradere dona,
338 Haec reduci post ferre dabis, quum litora adibo
339 Rursum eadem; ingratae dederis nec munera dextrae. 340
340 Haec ubi dicta dedit Pallas, velut ales in auras
341 Miscuit aetherias sese. simul addita virtus,
342 Atque habilis juveni venit vigor, ipsaque patris
343 Acrior ardentem subiit cura, ille volutat
344 Omnia dum secum monstro
1219. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
numina signis.
346 Jamque procos visurus adit, quos carmine dulci
347 Mulcebat vates tacitos atque auribus omnes
348 Intentos cupidis. reditum tum forte canebat,
349 Difficilem a Troja dederat quem Pallas Achivis. 350
350 At cantum postquam tecti in penetralibus altis
351 Audiit Icarii magni pulcherrima proles
352 Penelope, extemplo sedes descendit ad imas
353 Hinc atque hinc geminis propius
1220. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
omni de parte videt venisse frequentes,
10 Et magna circum loca late implesse corona, 10
11 Procedit pariter juvenis. micat aerea forti
12 Hasta manu, niveique canes duo pone sequuntur,
13 Pallas et ambrosium formae super addit honorem.
14 Ipsum omnes late Graji admirantur euntem
15 Per medios, visaque stupent in imagine, at ille
16 Considit patrio in solio, quin cedere quisquam
17 Abnuat,
1221. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fata parentis,
323 Tu me diva audi, prohibent tua maxima Achivi
324 Jussa sequi, semperque animis elata superbis
325 Ante alios me turba procum desistere cogit.
326 Sic ille. oranti coram stetit obvia Pallas
327 Mentoris os habitumque gerens, ac demere tristes
328 His coepit dictis turbato e pectore curas.
329 Nec tibi vis animi deerit, nec vivida bello
330 Dextera, si patrio quondam cum sanguine virtus
1222. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
445 Numina. pollicitis tum demum rite peractis,
446 Dulcia vina urnis infundit, jussaque stipat
447 Utribus in validis cereris canentia dona
448 Dum juvenis sinuosa procos adit atria circum.
449 At Pallas molita novas in pectore curas
450 Telemacho assimilis partes late urbis oberrat, 450
451 Compellansque viros, ubi cuique occurrit, ad altam
452 Vespere sub sero puppim contendere mandat.
1223. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
viscera, et igni
13 Dant femora, incenduntque deo; turgentia vela
14 Contrahit, ac portu navim subducit in imo
15 Lecta Ithacae pubes, pronoque in litora saltu
16 Emicat. egreditur pariter Tritonia Pallas,
17 Hortaturque sequi juvenem, sic deinde loquuta.
18 Telemache o mea cura, pudor procul omnis abesto
19 Jam pelagi emenso stagna alta, ut fata parentis
20 Quae sunt cumque tui, noscas; queis
1224. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Atque ibi tunc properare fugam Menelaus Achivos,
153 Et ventis dare vela jubet, pelagoque redire:
154 Major at Atrides prohibet, populumque morari
155 Imperat, ac magnos aris indicit honores
156 Palladis iratae sperans placare furorem.
157 Demens: qui vano nescibat pectore, divum
158 Nec subito verti mentes, nec flectier iras.
159 Sic dum illi alternis inter se vocibus acres
160 Contendunt,
1225. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quid veri mens augurat, olim
237 Adveniet tantos hominum qui comprimat ausus,
238 Sive fuat solus, sive una Graja juventus
239 Conjurata scelus justis ulciscier armis.
240 Quod te si praesens carum tam Pallas haberet, 240
241 Quam Laërtiaden habuit sub moenibus olim
242 Dardaniis, ubi multa sumus fata aspera passi;
243 (Namque ego non ulli manifesto numine adesse
244 Caelicolas vidi, semper Tritonia
1226. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
nam magna, auditaque tantum 250
251 Attoniti mira replent dulcedine pectus.
252 Sed non, et faveant si di, contingere credam
253 Posse mihi tam laeta: haud rerum hic volvitur ordo.
254 Sic ille. excepit Pallas sic deinde loquuta:
255 Quod tantum, sate Ulysse, tibi scelus excidit ore?
256 Dis facile est servare virum, longinquus et absit
257 Ille licet, solisque errans procul exsul in oris,
258 Si tantum
1227. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
et vina ministri
383 Omnibus infundunt in pocula. tum super ignem
384 Injiciunt linguas de more, iterumque lyaeum
385 Surgentes libant. postquam sitis omnis abacta,
386 Expletusque ardor libandi; Pallas, et una
387 Telemachus forma insignis contendere gressus
388 Ad navim optabant. vetuit sed Nestor abire
389 Increpitans dictis, atque haec super addidit ore. 390
390 Juppiter avertat, dique hoc
1228. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quae fronte superbit
434 Indomita, et collo nondum juga sensit aratri,
435 Mox feriam, fulvumque inducam cornibus aurum.
436 Sic vovit senior: non aspernata voventem
437 Audiit e caelo Pallas. dein limina ad alta
438 Cum generis natisque heros processit, et una
439 Assedere thoris variisque sedilibus omnes. 440
440 Queis subito Nestor magnum venientibus ultro
1229. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
venere sodales,
484 Jussus et ipse faber venit secum omnia portans
485 Instrumenta artis: resplendet malleus olli
486 Aereus in manibus, forceps et daedala, et incus.
487 Stat pariter visura suos bona Pallas honores
488 Caeruleo delapsa polo, tum protinus aurum
489 Expediit Nestor: capit ille, et cornua circum 490
490 Arte linit, divae spectaclum dulce, juvencam.
491 Hanc Stratius, fortisque una
1230. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
calathis. retro Thrasymedes stabat acuta
495 Jam jam caesurus vitulae capita alta securi,
496 Et pateram juxta Perseus retinebat. at undam
497 Praecipiens frugesque sacras, multumque precatus
498 Pallada, et evellens summo de vertice setas
499 Ignibus injecit positis libamina Nestor. 500
500 Continuo validum Thrasymedes impulit ictum
501 Insurgens: nervos cervice excepta bipennis
502 Abscidit,
1231. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dictis
337 Dum parat, arreptum clamantis guttur Ulysses
338 Strinxit utraque manu cohibens, certamque salutem
339 Attulit Argivis, illum sic usque premendo 340
340 Turbidus, abduxit donec te bellica Pallas.
341 Haec ubi fatus erat Menelaus, talia reddit
342 Telemachus; dilecte Jovi dux inclite Achivum,
343 Dura quidem fortuna mea est; nil tanta parenti
344 Profuit heu misero virtus, nec pectora
1232. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
dictis curae amotae, fletusque repressus;
873 Lotaque candenti circumdat corpus amictu,
874 Ascendensque alte fidis stipata ministris
875 Imponit calathisque molas divamque precatur.
876 Audi o me Pallas Jovis almo e vertice nata,
877 Si qua tuis umquam supplex altaribus exta
878 Pinguia taurorum pecudumque adolevit Ulysses,
879 Nunc memor ipsa veni facilis, miserataque gnatum 880
880 Redde meum,
1233. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Penelope: contra vacua umbra loquuta.
942 Fide, ait, ac tantos animo ne finge timores:
943 Talis enim dux alma viae est, sibi legerit heros
944 Quam comitem quivis, tam forti pectore pollet,
945 Pallas magna Jovis soboles, eademque gementem
946 Te miserans jussit certa haec tibi dicta referre.
947 Penelope rursum: si diva es, et ipsius, inquit,
948 Audisti divae voces, de conjuge fare
1234. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Tithoni Aurora cubile
2 Purpureum, caeloque jubar terrisque ferebat,
3 Quum superi in coetum venere, et maximus una
4 Altitonans genitor solio consedit in aureo.
5 His duri Laërtiadae discrimina Pallas
6 Multa renarrabat memorans, longumque perosa
7 Hospitium nymphae: jam jam pater optime, et almi
8 Caelicolae o, dixit, rex miti pectore nullus
9 Sceptra gerat justique tenax servator et aequi:
1235. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
18 Nunc etiam gnato funus crudele paratur
19 In patriam reduci, postquam genitoris amore
20 Et Pylon et claras adiit Lacedaemonis arces. 20
21 Sic ait: ast olli nimbosi rector olympi:
22 Pallas, ait, mea gnata, quid haec te cura remordet?
23 Non tibi jam sedit sententia, ut acer Ulysses
24 Adveniens perdat sontes ultricibus armis?
25 Telemachum vero, potis es namque ipsa, per undas
26 Duc
1236. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fortunae turbine nigro
114 Jactatum ante alios, Priami quot Pergama circum
115 Annis pugnavere novem, decimoque penates,
116 Iliacas populati arces, petiere carinis.
117 Sed reduces fortem laeserunt Pallada, in ipsos
118 Quae rapida excivit ventorum praelia, et undas
119 Ingentes. socii monstris data praeda marinis
120 Tunc omnes periere; ast illum asperrima ponti 120
121 Tempestas, nimbisque furens
1237. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cubilia rupis
243 Dulcia nocturni ceperunt gaudia somni.
244 Post ubi dispulerat stellas aurora micantes
245 Suave rubens, Ithacus chlamydem tunicamque superne
246 Induit, at niveam tenui velamine pallam,
247 Artis opus rarae charitum, demisit ad imos
248 Nympha pedes, zonaque latus constrinxit utrumque
249 Auro intertexta; tum flavo vertice mytram
250 Imposuit properans reditum non segnis
1238. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
414 Tende manus. venies optatae ad litora gentis,
415 Nec tamen adventu spero laetabere tali.
416 Sic fatus concussit equis fluitantia lora,
417 Altaque ubi surgit domus illi, venit in Aegas.
418 Sed Pallas Jove nata novas se vertit ad artes,
419 Aeolioque procul ventos in carcere frenat,
420 Omnibus obstructis lateque silentibus acrem 420
421 Threicium praeter borean, qui caerula frangat,
422 Donec
1239. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in arvo
541 Sub cinere abscondit torrem, servatque repostae
542 Semina vivacis flammae deserta pererrans
543 Culmina, ne longe quaerat post indigus ignem:
544 Sit ille intexit foliis sese undique. Pallas
545 Dat facilem somnum, longo qui fessa labore
546 Membra levet nigro componens lumina velo.
Liber
1240. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Liber sextus
1 Sic tacitam per noctem Ithacus recubabat agresti
2 In tumulo curis somnoque oppressus. at alma
3 Pallas adit Phaeacum alte surgentia tecta,
4 Et populos, quondam latae qui vasta colebant
5 Arva Hiperiae atris Cyclopibus undique clausi,
6 Assuetique malas, haud aequo marte potentes,
7 Ferre vices
1241. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
supra: cui sedula mater
89 Apparat in calathis varias florentibus escas,
90 Caprigenumque utrem spumanti nectare bacchi 90
91 Implet. jamque levem dum virgo ascendit in axem
92 Palladiae succos oleae, queis molliat artus
93 Ipsa suos comitumque, dat aptum munus in auro.
94 Lora manu cepit virgo, lentoque flagello
95 Increpuit bijugos. resonant longa atria circum
1242. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
reducta
244 Parte locant Ithacum tranquillo in flumine, ubi alma
245 Jusserat Alcinoi soboles; juxtaque ferentes
246 Apponunt chlamydemque viro tunicamque recentem:
247 Dant quoque palladium caelato munus in auro,
248 Sordentesque monent puris in fontibus artus
249 Abluere. affufis queis circum haec subdidit heros;
250 Longius hinc vos ferte pedes, dum fluminis unda 250
251 Tabentes
1243. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
264 Corpore; tum similes hyacinto e vertice crispos
265 Effundit nigra rutilos ferrugine crines.
266 Argentum veluti fulvo variaverit auro
267 Artificis quum docta manus, quem Mulciber una,
268 Pallas et ipsa suas docuit non invida laudes;
269 Artis opus rarae admirans stupet excita turba,
270 Luminibusque inhiat tacitis. ita nata Tonante 270
271 Olli humeris capitique novos afflarat honores.
1244. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
alto dirus pelago Neptunus agebat:
378 Da molles Phaeacum aditus, da inflectere mentem.
379 Talibus orabat supplex: summo dea caelo 380
380 Audiit orantem, sed non se offerre videndam
381 Clara in luce palam voluit non immemor irae
382 Immitis patrui, furiis qui saevus acerbis
383 Jactabat Laërtiadem maria omnia circum,
384 Litora ne patriae, dulcesque reviseret oras.
1245. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
divumque pari gaudebat honore.
13 Regia post fuerat nutrix, semperque parare
14 Nausicaae dulces epulas ignemque solebat.
15 Interea surgens Ithacus tendebat ad urbem,
16 Quem multa circum Pallas caligine sepsit,
17 Ne quis eum possit Phaeacum incessere dictis,
18 Scitarive genus, veniendi aut poscere caussas.
19 Jamque erat ad portas, quum se tulit obvia contra
20 Virginis os habitumque
1246. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Texere pars telam, teretes et pollice fusos
115 Versare. una omnes resident ac brachia motant,
116 Intenduntque manus: ceu populus incita vento
117 Frondiferos agitat concusso stipite ramos.
118 Palladius textis humor destillat ab udis
119 Suave liquens. tantum namque illic mascula pubes
120 Ante alias gentes, undosa per aequora puppes 120
121 Velivolas agitare valet, quantum ipsa per artem
1247. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tempore caris
172 A sociis diro fortunae jactor ab aestu.
173 Nec plura his, juxtaque focum consedit ad ignem
174 In cinere immundo, circum vox omnibus haesit
175 Faucibus in tacitis, et presso lingua palato.
176 Inde heros tandem sic fari coepit Echeneus
177 Grandior et natu Phaeacas inter, et acri
178 Eloquio melior, gnaroque in pectore servans
179 Multa senex rerum, veterumque exempla virorum:
1248. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Quem passi quondam, ceu si vel miles ad altam
536 Ilion adfueris, vel saltem certus ad aures
537 Nuncius adtulerit famam, quin ordine verso
538 Dic ingentis equi molem, quam struxit Ерeus
539 Pallade cum socia, summaque locavit in arce 540
540 Insidians Ithacus foetam latitantibus armis
541 Excidiumque Phryigum et fatum exitiale futuram.
542 Si referes haec rite, memor late undique laudes
1249. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
549 Altera pars ingressa ingentibus abdita claustris, 550
550 Et glomerata Ithacum circa consederat urbe
551 In media. nam sponte sua dementibus orsis
552 Ipsi Troes equum traxere in Palladis arcem.
553 Sic medius stetit ille: at circum plurima mussant
554 Dardanidae variis curarum fluctibus acti,
555 In partesque abeunt diversas. namque placebat,
556 Aut latebras
1250. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
saltem
474 Passa explere mei est; prius atro vulnere namque
475 Perdidit incautum. tu vero haec pectore conde
476 Dicta tuo servaque memor: clam litore navim
477 In patrio, non siste palam; quippe omnia plena
478 Insidiis, nec tuta satis jam femina cuiquam.
479 Dic age et audieris num qua fors vivere gnatum
480 Parte meum, Orchomeno in diti, Pyliasque per oras, 480
481 Aut etiam in
1251. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fusique altaria circum
202 Neptuno pia vota ferunt. Consurgit Ulysses
203 Excitus interea somno; nec litus amatum,
204 Nec patriae optatos longo post tempore fines
205 Aspiciens noscit: circum Tritonia Pallas
206 Nam caelum nebula nigranti offuderat, omnes
207 Falleret ut veniens, utque illum diva doceret;
208 Ne prius uxori neu caris visus amicis
209 Ille foret, quam caede procos mulctasset acerba.
1252. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quae semper ab annis?
322 Quin age mitte dolos: nostrum scit fallere uterque
323 Vana ferens; homines inter tu maximus omnes
324 Consilio polles, contra dis omnibus ipsa
325 Ingenio praefto. nec tu me Pallada nosti
326 Horrisono Jove rege satam
umjesto „fatam“ , quae casibus adsto
327 In duris tibi fida comes, praesensque periclis
328 Incolumem servo? non et Phaeacibus esse
1253. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
in antro,
400 Dum propius subvectat opes Laërtius heros, 400
401 Caelatumque aurum, fulgentique aere lebetas,
402 Et picturatas Phaeacum munera vestes.
403 Ordine cuncta locat, lapidemque ante ostia Pallas
404 Ingentem advolvit: tum se viridantis in umbra
405 Ambo oleae stravere sacra fatumque struentes
406 Perniciemque procis, et sic prior orsa Minerva est.
407 Laërta generate, deum certissima
1254. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
lateri nostro comes, et mihi robur
419 Invictum da diva: tuo jam numine fretus
420 Non ego tercentos dubitem vel poscere in arma 420
421 Saeva viros, nil non ausim. tanta auspice mecum.
422 Quae contra Pallas: tecum comes addita semper
423 Ipsa adero, trepidos nec me sine fortis in hostes
424 Insilies, quum tempus erit. jam jamque cerebro
425 Spero equidem, et sparso tincturum sanguine terram
426 Invisa
1255. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
heu miserum docuisti haec omnia; an altis
448 Ferret ut ingentes curas in fluctibus errans
449 Ipse etiam, dum tecta fero vastantur ab hoste
450 Sola relicta procis? non hic dolor haereat imo, 450
451 Pallas ait, sub corde tibi; mea dicta sequutus
452 Est ingressus iter, referat sibi nomen ut ingens
453 Huc rediens. nil triste timet, sed lentus Atridae
454 Assidet in tecto, et laetatur divite mensa.
1256. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
circum spolia horrida cervae,
467 Nodosumque manu baculum; curvisque pudendam
468 Subligat ex humeris perfossamque undique peram
469 Tortile cui pendet lorum. queis rite peractis
470 In diversa abeunt: Pallas visura relictum 470
471 Telemachum sublimis adit Lacedaemonis arces.
LIBER QUARTUS DECIMUS.
1 Digreditur portu, perque alta
1257. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
periere aevo dilapsa; sed ipsa
237 E stipula qualis fueram cognoscere possis
238 Olim in flore: ingens fractos situs
Umjesto „fitus“ occupat artus.
239 Fecerat audacem Mavors cum Pallade, et ambo
240 Addebant animos, quoties delecta virorum 240
241 Robora ad insidias ducebam fata minatus
242 Hostibus adversis. numquam mors terruit atra
243 Hanc animam; antevolans longe sed primus
1258. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
genus: usque adeo rerum vis magna jacebat!
365 Illum autem ajebat scitatum oracula longe
366 Dodonam petiisse, Jovisque loquentia quercu
367 Numina ab aëria, patriae quo litora pacto
368 Clamne palamne adiens, longo post tempore visat?
369 Addidit et superos testes libamina fundens,
370 Deduxisse ratem sese, pubemque parasse, 370
371 Quae reducem caras Ithacae comitetur ad arces.
372 Ipse prior
1259. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
579 Sic ait, ac surgens vicinum insternit ad ignem
580 Ipse torum, pecudumque ferens mollissima ponit 580
581 Tergora, queis heros cubuit. tum fessa jacentis
582 Membra super magnam densato vellere pallam
583 Injicit, ipse olim qua sese involvere suerat,
584 Horrida si quando tempestas frigora ferret.
585 Heic Ithacus somno jacuit, circumque juventus
586 Cetera; non senior pariter, quem dura
1260. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
se propius tectis Menelaus agebat
63 Auricomae linquens Helenae penetrale superbum.
64 Quem simul agnovit venientem natus Ulysse,
65 Continuo tunicam niveos super induit artus,
66 Purpureamque humeris pallam demisit ab altis
67 Heros; tum gradiens contra, foribusque sub ipsis
68 Obvius adsistens: genus alto o sanguine regum
69 Inclite dux Menelaë, Jovis cura, inquit, ad oras
70 Me patrias dimitte,
1261. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
cratera, alia dum candida parte
113 Nympha legit vestes, variis quas ipsa figuris
114 Neverat, ac tenui pingens discreverat auro.
115 Quarum unam, ante alias quae se pulcherrima visu
116 Obtulerat, pallam signis rutilantibus aptam
117 Accipit: ardenti collucens lumine fulsit
118 Sideris in morem, postremaque venit ad auras
119 Ima in sede latens multoque insignis honore.
120 Post hinc digressi, sua
1262. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
aequoreas pelagi juvat ire per undas.
242 Dixerat: illi alacres parent, ac jussa facessunt,
243 Ingressique ratem se transtra per ardua fundunt.
244 At juveni haec eadem properanti, et vota ferenti
245 Palladis ante aram sacris de more litatis,
246 Adititit ex Argo fugiens vir caede peracta
247 Vates, a claro deducta Melampode origo
248 Cui fuerat. Pyliis hic quondam dives in oris
249 Ante alios pulcro
1263. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
diu haud abero a vobis, pugnare parata.
188 Dixit, et aurata subito dea contigit illum
189 Permulcens virga: niveas tum pectora circum
190 Imposuit primum vestes, humerisque coruscam 190
191 Pallam demisit, lumenque et membra juventae
192 Reddidit: ambrosius fusco color ardet in ore,
193 Depulsaeque genis rugae. stant vertice crines
194 Cyanei mentumque pari sublucet honore.
195 Haec dea ubi
1264. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
haerere diu, tacitumque stupere,
223 Telemache: haud veniet tibi namque huc alter Ulysses:
224 Ille ego sum, passus mala dura, atque omnibus actus
225 Casibus in patriam bis deno redditus anno.
226 Palladis hoc, quod cernis, opus Tritonidos; illa
227 Fecit me qualem voluit, similemque videri
228 Cuncta potens inopi jussit, rursumqne juventam
229 Induit, et pulcro circum dea texit amictu.
230 Dis facile
1265. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
furore
303 Mollibus affatus dictis. parere negabunt
304 Immemores, namque atra dies turbantibus instat.
305 Nunc aliud dicam; memori tu in mente repone:
306 Quum bona consiliis auctor mihi pectora Pallas
307 Concutiet, tacitus nutanti vertice signum
308 Sponte dabo, quod rite notans arma omnia tectis
309 Martia tu subito remove, collectaque in unum
310 Sub thalami obscuris alte penetralibus abde.
1266. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
pugnamque lacessere suadent. 320
321 Sic tu falle procos. geminos at linquere cura
322 Sit gladios, totidemque hastas, clipeosque sinistrae
323 Aptandos nobis divūm post sacra peracta:
324 Illos Pallas aget turbans et Juppiter hostis.
325 Praeterea hoc etiam moneo super omnia primum:
326 Si mea tu soboles, nostro si sanguine cretus,
327 Audiat haud Ithaci quisquam intra limina nomen.
328 Non id
1267. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
sub vespere venit ab urbe
489 Telemachum patremque рetens, qui rite parabant
490 Una epulas caeso parvis in sedibus horno 490
491 Forte sue. aurata subito percussit Ulyssem
492 Stans propior virga Pallas, tactuque potenti
493 Et senium, et rursus foedos induxit amictus
494 Artubus attritis; stabuli ne scilicet ipsum
495 Nosceret aspiciens custos, et nuncius iret
496 Penelopi impatiens animi,
1268. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
facit divis, perfectaque munera spondet,
69 Auxilium si forte paret, si Juppiter adsit.
70 Contra Telemachus se fert e postibus hastam 70
71 Concutiens, gressumque canes comitantur herilem;
72 Ac Pallas dios oculis afflavit honores
73 Lumine perfundens claro. miratur euntem
74 Vulgus, et agglomerat se turba affusa procorum
75 Laetitiam vultu simulans, dirumque furorem
76 Corde
1269. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quae pone sequantur; 200
201 Nam prohibet pudor ire et solam accedere coram.
202 Dixerat; et studio nutrix celerabat anili
203 Jussa ferens, geminasque vocans per tecta puellas.
204 Heic aliud subito Pallas molita per artem,
205 Icarii natae dulcem per membra soрorem
206 Irrigat. acclinis jacuit, resolutaque totis
207 Artubus incubuit stratis: at maxima diva
1270. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
auxilioque carentem
256 Hi circum affusi juvenes dirumque minantes.
257 Nec tamen haec Irique atque hospitis aspera pugna,
258 Ut cupiere, procis cessit: nam victor abivit
259 Viribus hic potior, sic o! sic Pallas, et altus
260 Juppiter, ac Phoebus nutantem hanc vertice fracto 260
261 Disjiciant pubem sinuosa per atria partim,
262 Partim intra sedes, et membra labantia solvant;
263 Ut nunc ecce caput motans
1271. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
379 Ille autem ad pingues ardenti lumine taedas
380 Restitit aspectans circum, volvitque sub imo 380
381 Multa agitans animo, quae mox haud vana fuere.
382 Nec minus et juvenes furiosa in jurgia Pallas
383 Sollicitat stimulis acuens, ut durus Ulyssei
384 Pervadat magis ima dolor penetralia cordis.
385 Quos inter prior Eurymachus sic farier infit
386 Illum ultro dictis carpens, atque omnia risu
1272. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
HOMЕRI ODYSSEAE LIBER DECIMUS NONUS.
1 Ipse suo dius sub tecto restitit heros
2 Triste procis magna versans cum Pallade letum.
3 Nec mora; Telemacho fatus: Mavortia, gnate,
4 Jam nunc tempus adest clausis arma omnia tectis
5 Occulere; ac juvenes, eadem si forte reposcant,
6 Alloquere incautos, his mulcens pectora
1273. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
48 Quum juvenis cessit, taedis lucentibus, aula
49 E media, notoque locans sua membra cubili
50 Accubuit gaudens quam primum cernere solem. 50
51 Ille autem caedemque procis et fata parabat
52 Pallade cum socia penetrali in sede relictus.
53 Penelope interea, pulcrae non illa Dianae,
54 Non Veneri absimilis, thalamo veniebat ab aureo
55 Candida. cui sellam clavis fulgentibus aptam
56 Ex ebore
1274. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
abdita regis!
333 Illum Dodonae in lucos abiisse ferebat
334 Ab Jovis aëria scitatum oracula quercu
335 Incertum, patrias quo pacto attingeret oras
336 Clamne, palamne, absens nimium jam tempore longo.
337 Omnia tuta vides: vivit, salvusque redibit,
338 Jamque dies properata brevi complexibus illum
339 Reddet amicorum. neu dicta haec irrita credas,
1275. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
componens membra cubili. 680
681 Haec ubi dicta dedit, sociis comitata puellis
682 Alta petit scandens thalami penetralia, et intro
683 Ut stetit, optati nequidquam perdita flevit
684 Fata viri, donec Pallas miserata gementem
685 Uda tegens dulci perfudit lumina somno.
HOMERI ODYSSEAE / LIBER VICESIMUS
1 Vestibulo in primo tecti
1276. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
heros,
37 Et volucrem nunc huc mentem nunc dividit illuc
38 Secum agitans, quanam saevis congressus Achivis
39 Arte queat multos unus demittere leto?
40 Talia volventi delapsa ex aethere Pallas 40
41 Venit femineos habitus induta, supraque
42 Adstitit, ac tali compellans voce loquuta est.
43 O duris homines vincis qui casibus omnes,
44 Cur vigilas? jam parta domus tibi, partaque conjux,
1277. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quippe priores
446 Sunt scelere atque odiis ausi certare nefandis.
HOMERI ODYSSEAE / LIBER VICESIMUS PRIMUS
1 Penelopi haec inter Pallas Tritonia mentem
2 Subdidit, in mediis Ithaci penetralibus arcum
3 Ponere, et arma procis, dirum certaminis omen,
4 Principiumque simul caedis. tum protinus altis
5 Nixa pedes gradibus conscendit
1278. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
stant limine in alto
217 Quattuor hi, numero exigui, sed vivida bello
218 Pectora, spirantes robur: illi agmine denso
219 Oppositi sedes intra glomerantur in aula.
220 Interea sacro Jovis orta e vertice Pallas 220
221 Adstitit hos inter, vocemque et Mentoris artus
222 Diva gerens. quam vidit ubi Laërtius heros,
223 Continuo laetus: fer opem, haud oblitus amici
224 Dilecti quondam; nunc et benefacta
1279. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
illi,
296 Infixasque hastas morientum e corpore vellunt.
297 Nec minus, in media quamquam jam morte tenentur,
298 Rursus in arma proci tendunt, aerataque dextris
299 Robora in adversos jactant; sed plurima Pallas
300 Irrita deflexit, sparsitque aut fixa sub altis 300
301 Postibus, aut aptis resonanti cardine valvis,
302 Aut etiam adverso percussa in parjete fregit.
303 Telemachi tamen aere manum perstrinxit
1280. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tentant; ceu territa quondam
333 Diffugiunt armenta boum, queis tempore verno,
334 Incipiunt longi quum jam procedere soles,
335 Asper acerba sonans furias immisit asilus.
336 Contra bis gemini heroës palantibus instant
337 A tergo, attonitosque metu late omnibus urgent
338 Sedibus. ac veluti quum rostro atque unguibus uncis
339 Vulturii insiliunt celsis de montibus agmen
340 In volucrum, campis hae
1281. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quis jactans: sine pondere dicta volabant
168 Irrita nequidquam rapidis ludibria cauris.
169 Nec minus interea lavit manantibus undis
170 Eurynome regem lustrans nitidosque per artus 170
171 Totum Palladii succo perduxit olivi
172 Purpuream injiciens chlamydem tunicamque superne.
173 Atque olli virgo Jove nata in vertice honorem
174 Addidit ambrosium formae; majorque videri
175 Plenior
1282. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
tum crispa nigrantis
176 Aut foliis violae aut ferruginei hyacinthi
177 Caesaries pulcra similis cervice refulsit.
178 Ceu quis ubi argento fulvum variaverit aurum
179 Arte faber multa, docuit quem Pallas, et ipse
180 Ignipotens varias praestantem effingere formas, 180
181 Jamque opera admiranda facit. sic plurima venit
182 Gratia, sic humeris capitique affusa juventus.
183 Ille autem e solio
1283. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Nulla mora est; parent alacres, atque aere corusci
413 Impulsas liquere fores; dux anteit heros.
414 Et jam pulcra novo spargebat lumine terras
415 Orta dies, illos quum celsa eduxit ab urbe
416 Pallas, et obscuro gradientes aëre sepsit.
LIBER VICESIMUS QUARTUS
1 Parte alia genitus Maja Cyllenius ales
2 Caesorum juvenum simulacra excita vocabat:
1284. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
certamina circo
98 Maxima. vidi equidem multorum funera praesens
99 Heroum, exstincto quondam quum rege juventus
100 Cingitur, ac variis exercet corpora ludis; 100
101 Sed non ulla magis miratus dona palaestrae
102 Obstupui, quam quae niveis argentea plantis
103 Alma Thetis posuit; magno dilectus amore
104 Quippe deis fueras. exstincti gloria, et ingens
105 Haud periit nomen, quin fama aeterna
1285. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
quartum venit labentibus horis
159 Annus, et ignaros mulier bene conscia fraudis
160 Admonuit, nos et demum deprendimus ipsi 160
161 Texta retexentem, jussa est invita laborem
162 Perficere, ostenditque palam. manus ultima postquam
163 Imposita est, puroque abluta in gurgite palla,
164 Splenduit assimilis Triviae Solisque nitori,
165 Tunc Ithacum in patriam duxit male numen amicum
166 Dissita ad arva
1286. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
fraudis
160 Admonuit, nos et demum deprendimus ipsi 160
161 Texta retexentem, jussa est invita laborem
162 Perficere, ostenditque palam. manus ultima postquam
163 Imposita est, puroque abluta in gurgite palla,
164 Splenduit assimilis Triviae Solisque nitori,
165 Tunc Ithacum in patriam duxit male numen amicum
166 Dissita ad arva procul, senior quae fidus habebat
167 Setigeri pecoris custos. devectus
1287. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
ore
276 Stans propior. te nulla fugit sollertia foetus
277 Vitigenos curare, senex; heic omnia late
278 Culta nitent. non stirps, non dulci ficus abundans
279 Nectare, non Bacchi vites, non Palladis arbos,
280 Non pirus, ulla tibi non est neglecta per hortum 280
281 Areola. hoc tantum dicam, tu parce moveri:
282 Te cultus non iste decet; simul aegra senectus
283 Sollicitat fessum, simul
1288. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
402 Ingentes armos, miscentesque humida vina.
403 Magnanimum interea Laërtem in sedibus altis
404 Lavit anus Sicula, et pingui perduxit olivo
405 Injiciens chlamydem fulgentem. at candida Pallas
406 Adveniens propior tersit squallentia regis
407 Membra auctans, pulcrumque magis magnumque videri
408 Jussit, et ambrosios cervici afflavit honores.
409 Nec mora, processit solio:
1289. Homerus; Zamanja,... . Homeri Odyssea Latinis versibus... [Paragraph |
Section]
Olympi
622 Saeviat horrifica molitus fulmina dextra.
623 Dixerat. ille deae paret jam victor, et imo
624 Pectore laetatur gaudens: tum foedera certa
625 Inter utrosque ferit Jove nata ipsa inclita Pallas
626 Mentoream referens et voce et corpore formam.
FINIS.
|