Još jedno izdanje Davidijade

Marko Marulić:
Davidijada

Priredio latinski tekst, preveo,
komentirao i dodao kazala:
Branimir Glavičić

Demetra, Zagreb
(lipanj) 2007






Sadržaj

Riječ unaprijed
I. Važnost proučavanja Marulićeve Davidijade XIII
II. Marulićev pravopis u latinskim autografima XXV
III. O Marulićevu alegorijskom tumačenju Davidijade XXIX
IV. Treba li u Davidijadi V 23 čitati hiatum mj. hiacum? XXXVII

Posveta 3
Davidijada 7
Alegorijsko tumačnje Davidijade 383
Komentar 415

Kazalo imena i pojmova
Usporedni popis biblijskih imena
Index nominum
Bilješka o Branimiru Glavičiću

Iz priređivačeve Riječi unaprijed:

"(…) latinski tekst (…) je donesen striktno prema Marulićevu pravopisu u izvorniku (…) Sve su kratice (…) razriješene, a razriješeno je stavljeno u zagrade."
"Hrvatski je tekst pregledan i uveden veći broj muških cezura u sredini stiha kao i povećan broj dvosložnih stopa (…)"
"Umjesto uobičajenog općeg uvoda donosim nekoliko svojih prethodno objavljenih studija u skraćenu obliku (…)"

Veljko Gortan (1907--1985): o stotoj obljetnici rođenja

Znanstveni skup posvećen filologu i akademiku Veljku Gortanu, uz stotu obljetnicu rođenja, održat će se u petak i subotu, 4. i 5. svibnja 2007, na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Program skupa i raspored izlaganja možete pronaći ovdje. Marulićevskoj filologiji Gortan je dao poseban doprinos svojim tekstološkim radom na "Davidijadi".

Pandžić o Davidijadi i Brillu

Zvonko Pandžić u tjedniku Fokus obavještava hrvatsku javnost o novom, četvrtom, kritičkom izdanju Davidijade (prir. Miroslav Marković, obj. 2006; Mittellateinische Studien und Texte, 33; € 130.00 / US$ 176.00) kod uglednog — i skupog! — znanstvenog nakladnika Brilla. Ovo je, koliko je meni poznato, prva hrvatska javna bilješka na tu temu, ne računajući zapis na ovom blogu.

Nešto opširnija (i oštrija!) verzija Pandžićeva članka na "Hrvati AMAC Forumu".

Novo izdanje Davidijade

BRILL ACADEMIC PUBLISHERS

M. Marvli Delmatae Davidias
M. Marcovich †

Not yet published. Expected March 2006
ISBN 90 04 14963 5
Hardback (256 pp., Latin, [with English texts])
List price: EUR 125.- / US$ 169.-
Mittellateinische Studien und Texte, 33
This product is part of: Mittellateinische Studien und Texte

The Christian monumental historic-heroic epic Davidiad is the masterpiece of the prolific Croat Humanist Marko Marulić (Marcus Marulus, 1450-1524). The poem, comprising 6765 Latin hexameters, and divided into 14 books, was never published, and eventually even thought to be lost. Marulić's autograph resurfaced in the Biblioteca Nazionale of Turin, although it had been heavily damaged during the huge fire in January 1904. For the present edition the author has collated the original manuscript in Turin, made additional corrections, adopting the suggestions of Veljko Gortan, and reduced his first edition (1957, Mérida) to an absolutely necessary minimum. He has also enclosed a brief Vita Maruli, written by Marulić's contemporary Latin poet of Split, Franjo Božičević (Franciscus Natalis, 1469-1542).Readership: Academic libraries, specialists and students of Latin epic poetry (classical, medieval and modern), and specialists and students of Christian poetry.
Miroslav Marcovich taught at a number of universities, most recently that of Illinois in Urbana-Champaign. He has authored some twenty books and more than three hundred scholarly articles. In the last two decades of his life he prepared major critical editions of several patristic authors.

Izvor: http://www.brill.nl/m_catalogue_sub6_id23910.htm