Putnici po Via Traiana

Mihailo Popović (Wien) autor je članka "Von Budapest nach Istanbul. Die Via Traiana im Spiegel der Reiseliteratur des 14. bis 16. Jahrhunderts" (u cijelosti dostupno u okviru zbirke Materialien na Kakanien Revisited portalu). Naravno da među putnicima koji su opisivali svoja putešestvija između križa i polumjeseca ima i hrvatskih latinista; širi kontekst u koji ih Popović stavlja posebno je dragocjen. Spremite se za iznenađenja!

Sažetak članka

PDF članka

Tranquille, Tranquille

Trankvilova Ad Deum contra Thurcas oratio carmine heroico (s. a., 1518) nalazi se ovdje. Na istom sjedištu (Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt) ima i drugih zanimljivosti (npr., upišite u tražilicu: Flacius). Google Book Search nudi još na istu temu: Ulrichi Hutteni equitis Germani Opera quæ reperiri potuerunt omnia (vol. V, Lipsiae, 1861) - PDF 19,9 M - sadrže, inter alia: Tranquilli Partheni Andronici Ragusani [sic] Dalmatae orationes contra Thurcas. Tu se nalazi i - auktoru ovih redaka dosad posve nepoznat - Fragmentum orationis exhortatoriae ad bellum Turcis inferendum ad Maximilianum I. Caesarem incerto auctore, za koju se priređivaču izdanja E. Boeckingu čini da bi također mogao potjecati od Trankvilove ruke.

A na BNF - Dialogus Sylla.

Membra disiecta...

Trankvil Andronik digitaliziran

Govor Trogiranina Franje Trankvila Andreisa (Andronika) Oratio ... contra Thurcas ad Germanos habita (izdanje 1518) slobodno je dostupan, u obliku digitalne snimke izvornika, u zbirci MEK (Magyar Elektronikus Könyvtár = Mađarska elektronska knjižnica), niz "ugarska povijest do 1528" (ako me ne vara moj slabasni mađarski).

Govor je na hrvatski preveden 1983 (V. Gligo, Govori protiv Turaka, Split: Književni krug), i objavljen uz faksimile izvornika. Crno-bijele, za razliku od MEK-ovih.

Naknadni nalazi: MEK ima i govor protiv Turaka Šimuna Kožičića Benje iz 1513 --- a tamo je i Epistola domini Marci Maruli Spalatensis ad Adrianum VI. Pont. Max. de calamitatibus occurentibus, et exhortatio ad communem omnium Christianorum unionem et pacem (1522). (Za razliku od digitaliziranog primjerka iz NSK Zagreb, mađarski se digitalni dokument može i preuzeti na vlastiti kompjuter, baš kao i svi ostali iz MEK zbirke.)

Očito Mađari sustavno digitaliziraju svoju zbirku antiturcica.