Čast nam je pozvati Vas na 90. obljetnicu Hrvatskog centra PEN-a, 24. i 25. (petak i subota) studenog 2017. u Zagrebu.
Pozivnica:
http://maia.ffzg.hr/att/2017/11/pozivnica_Astrana.jpg
http://maia.ffzg.hr/att/2017/11/pozivnica_Bstrana.jpg
Plakat: http://maia.ffzg.hr/att/2017/11/plakat.jpg
Veselimo se Vašem dolasku!
Hrvatski P.E.N. centar
*PROGRAM:*
*PETAK24. studenog u 12 sati u Gradskom dramskom kazalištu Gavella, Frankopanska 10.*
Prigodom 90. obljetnice Hrvatskog PEN-a govorit će Kätlin Kaldmaa, Jarkko Tontti i Hori Takeaki ispred Međunarodnog centra PEN-a, Tonko Maroević, Sibila Petlevski i Tomica Bajsić iz Hrvatskog centra PEN-a.
Glazbena izvedba:Skladbu Song za gudački kvartet hrvatskog kompozitora Igora Kuljerića izvode Marta Stanec, violina, Lara Rimac, violina, Sonja Jugo, viola i Monika Hočevar na violončelu.
Glumac i ravnatelj kazališta Gavella Boris Svrtan izvest će fragment
monodrame: Vlado Gotovac – Moj slučaj.
Moderira glumac Ivan Colarić koji će pročitati stihove Tina Ujevića.
18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5.
PEN u zonama konflikta: Što je PEN i kako djeluje najstarije međunarodno društvo za zaštitu ljudskih prava i najstarija svjetska udruga pjesnika, esejista, romanopisaca, publicista, prevoditelja? Kamerunski pjesnik Enoh Meyomesse, Mykola Riabchuk, književnik i predsjednik Ukrajinskog PEN-a; Željka Čorak povjesničarka umjetnosti, književnicai dugogodišnja članica Uprave Hrvatskog PEN-a; Simona Škrabec iz Katalonskog PEN-a, predsjednica Odbora Međunarodnoga PEN-a za prevođenje i jezična prava, o povezanosti kongresa PEN-a u Dubrovniku 1933. godine i Barceloni 1935. i opstanku jezika ‘male protočnosti’. O aktualnim žarištima govorit će Marjan Strojan, predsjednik Odbora za mir Međunarodnog PEN-a.
19 i 30 sati: Susret s Andrejem Kurkovim, najznačajnijim suvremenim ukrajinskim piscem, prevođenim i u Hrvatskoj, vodi Nadežda Čačinovič.
*SUBOTA25. studenog u 10 sati, Hrvatski PEN, Basaričekova 24.*
PEN JUČER I DANAS: Govore Andrej Kurkov, Helmut E. Niederle, Tonko Maroević, Zvonko Maković, Sibila Petlevski, Vida Ognjenović, Marjan Strojan, Katica Čulavkova, Gojko Božović, Branko Čegec, Seid Serdarević, Sanja Roić, Vjera Balen-Heidl, Željka Čorak, Kätlin Kaldmaa, Jarkko Tontti, Hori Takeaki, Mile Stojić, Ifigenija Simonović, Edvard Kovač, Mykola Riabchuk, Nadežda Čačinovič, Simona Škrabec…
