Broj ECTS bodova: 7Status kolegija: obvezatni
Oblik nastave: vježbe
Uvjet za upis kolegija: Položeni ispit iz predmeta Jezične vježbe II.
Ciljevi kolegija: Unapređivanje jezičnih kompetencija za gramatički i komunikacijski korektno usmeno i pismeno izražavanje na mađarskom jeziku u svakodnevnim životnim situacijama.
Sadržaj kolegija: Utvrđivanje, primjena prije stječenog znanja. Usvajanje i uvježbavanje gramatičkih pravila, oblika i primjene zapovjednog načina, budućeg vremena, indirektnog govora. Usvajanje i primjena vokabulara i idioma za svakodnevnu komunikaciju na mađarskom jeziku.
Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave, aktivno sudjelovanje na vježbama, izrada domaćih zadaća, pisanje testova iz obrađene građe (2). Na kraju semestra pismeni i usmeni ispit.
Raspored rada (po tjednima):
1. tjedan
Svakodnevni službeni jezik: riječi i kolokacije, uvježbavanje u dijalozima. Zapovjedni način: neodređena konjugacija. Uvježbavanje: upute, naredbe, zahtjevi.
2. tjedan
Pravopisni problemi zapovjednog načina. Pisanje molbi, zahtjeva. Uvježbavanje pravopisa, diktat. Ponavljanje, učvršćivanje gradiva.
3. tjedan
Jezik prometa: terminologija, frazeologija; službeni i govorni oblici. Zapovjedni način: određena konjugacija. Uvježbavanje: upute, naredbe, zahtjevi.
4. tjedan
S autom u svakodnevnici: vožnja, dijelovi, znakovi. Upute, zabrane: putokaz, smjerovi, što se smije, što se ne smije. Izražavanje mišljenja: � to se dogodilo? – svakodnevne priče usmeno i pismeno. Ponavljanje, učvršćivanje gradiva.
5. tjedan
Liječnik, bolnica: jezik bolesti, simptomi, liječenje, lijekovi. Zapovjedni način: specijalni oblici, iznimke.
6.tjedan
Uređivanje stana (dijalog: gdje što staviti). Kako se služimo time? – upute za uporabu (vježbe za zapovjedni način). Smjerovi djelovanja: ispod, iznad, ispred, iza, između, ukrug. Ponavljanje, utvrđivanje.
7.tjedan
Praznici, običaji, pokloni. Za stolom. Zapovjedni način u indirektnom govoru. Savjeti, izražavanje želje, volje. Zapovjedni način: pismena provjera znanja (1.).
8.tjedan
Izlet u prirodu: planiranje radnje, vremenska prognoza, kolokacije u vezi s meteorologijom. Buduće vrijeme: osnovna pravila, uvježbavanje u dijalozima.
9.tjedan
Godišnja doba: tipično i atipično (govorne fraze, izražavanje mišljenja, ukusa). Buduće vrijeme: drugi načini izražavanja buduće radnje. Ponavljanje, utvrđivanje.
10. tjedan
Planiranje odmora: mjesta, mogućnosti; oblici odmaranja. Dijalozi o temi: u obitelji, s prijateljima, u turističkom uredu. Izražavanje želje, volje, indirektni oblik: zapovjedni način.
11. tjedan
Odmor u Mađarskoj: izbor iz ponude, obrazloženje. Govorne fraze argumentiranja. Omiljeni rock sastav, film, glumac, glumica – referati, debata.
12. tjedan
U inozemstvu: saobraćaj, smještaj, komuniciranje. Dijalozi u mogućim govornim situacijama. Modalni glagoli, s infinitivnim dopunama. Deklinirani infinitiv. Ponavljanje, utvrđivanje.
13. tjedan
Problemi s
uređajima u domaćinstvu: prijava kvara, komuniciranje o popravcima. Gramatika: (s) čim, zbog čega, radi čega. Indirektno pitanje.
14. tjedan Vježbe i utvrđivanje gradiva. Pismena provjera znanja (2.).
15.tjedan
Pripreme za pismeni i usmeni ispit.
Literatura:
Erdős József – Prileszky Csilla: Halló, itt Magyarország! II. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2001.
Hlavacska Edit – Hoffmann István – Laczkó Tibor – Maticsák Sándor: Magyar nyelvkönyv középhaladóknak. Hungarolingua 2. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 1993.
Hlavacska Edit: Nyelvtani munkafüzet. Hungarolingua 2. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 1993.
Keresztes László: A Practical Hungarian Grammar, Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 1999.
Hadrovics László–Nyomárkay István: Horvát–magyar kisszótár, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1996.
Hadrovics László–Nyomárkay István: Magyar–horvát kisszótár, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2003.