Prof. dr. Petar Vuković neće održati nastavu u srijedu 19. travnja.

Nadokanda će biti u petak 5. svibnja.

Viši lektor Martin Machata neće održati nastavu sljedeći tjedan zbog puta. Nadoknade njegovih predmeta (Jezične vježbe 2, Slovački za neslovakiste) održat će se u prvoj polovici svibnja.

Iz Odsjeka

prof. dr. sc. Ivana Vidović Bolt neće održavati nastavu u periodu od 4. do 10. travnja zbog odlaska na CEEPUS.

Molimo sve studente koji su zainteresirani za izvanredni rok da se prijave u tajništvo završno sa 17.4. Na sjednici Odsjeka utvdit će se datumi izlaska na ispite.

Prof. dr. sc. Katica Ivanković neće u tjednu od 3. do 7. travnja 2017. održati nastavu ni konzultacije zbog službene spriječenosti.

Povijesni serijal „Češko stoljeće“

Katedra za češki jezik i književnost poziva vas na projekciju četvrtoga nastavka povijesnoga serijala „Češko stoljeće“ – „Svu moć naroda Staljinu (1948)“ u Konferencijskoj dvorani na drugom katu Knjižnice Filozofskoga fakulteta u srijedu 29. ožujka u 17 sati. Serijal će biti prikazan s hrvatskim podnaslovima u prijevodu studenata diplomskoga studija bohemistike. Projekcija traje 75 minuta.

 „Svu moć naroda Staljinu (1948)“

U veljači 1948. politička se situacija u Čehoslovačkoj počela razvijati u korist premijera Klementa Gottwalda. Dvanaest demokratskih ministara iz njegove vlade daje ostavku u uvjerenju da će Gottwald pasti i da će predsjednik Beneš imenovati privremenu tehničku vladu. Ona bi zemlju trebala voditi do prijevremenih izbora, a na njima se zacijelo ne bi ponovila pobjeda komunista. No u samo nekoliko odlučujućih dana postaje jasno da je taj taktički manevar bio politička glupost i ozbiljno podcjenjivanje protivnika. Demokratski političari, uključujući i Beneša, prekasno shvaćaju da je Gottwald u Moskvu uistinu odlazio učiti „kako da im zavrne vrat“, kako je sam izjavio u međuratnom čehoslovačkom parlamentu u prosincu 1929. Između naivnih ostarjelih demokratskih političara i sve bolesnijega i depresivnijega predsjednika Beneša s jedne strane te ciničnoga, samouvjerenoga i bezobzirnoga premijera Gottwalda i njegovih drugova s druge strane vodi se neravnopravna borba s fatalnim ishodom.

„Svi mi to želimo. Sve će teći točno prema ustavu.“

Klement Gottwald (iz scenarija)

Četvrti nastavak serijala preveo je Andrej Abramušić.

„Češko stoljeće“ televizijski je serijal koji u devet nastavaka hrabro propituje najvažnije događaje češke povijesti 20. st. Snimljen je u produkciji Češke televizije 2013. i 2014. prema scenariju povjesničara Pavela Kosatíka i u režiji Roberta Sedláčeka. Usredotočen je na psihologiju glavnih povijesnih aktera u trenucima kad su bili svjesni da će svojim odlukama bitno utjecati na budućnost cijelog naroda.

„Legendarni su likovi samo ljudi koji se znoje, spekuliraju, žive paradokse, odlaze na zahod i naklapaju o banalnostima, i sami zbunjeni time kamo ih je povijest donijela.“ (Pavel Kosatík i Robert Sedláček)

dr. sc. Suzana Kos u četvrtak, 23. ožujka 2017. neće održati konzultacije.

Nastava će se održati prema rasporedu.

Katedra za češki jezik i književnost poziva vas na projekciju trećeg nastavka povijesnog serijala „Češko stoljeće“ – „Metak za Heydricha (1941)“ u Konferencijskoj dvorani na drugom katu Knjižnice Filozofskog fakulteta u srijedu 22. ožujka u 17 sati. Serijal će biti prikazan s hrvatskim podnaslovima u prijevodu studenata diplomskog studija bohemistike. Projekcija traje 75 minuta.

 „Metak za Heydricha (1941)“

Treći nastavak serijala razotkriva tabu ključnih događaja moderne češke povijesti. Glavni su junaci predsjednik u emigraciji Edvard Beneša i šef čehoslovačke egzilske obavještajne agencije František Moravec. Moravecova odluka da se izvede atentat na Reinharda Heydricha, namjesnika Protektorata Češke i Moravske, podići će razinu adrenalina u čehoslovačkom pokretu otpora u Londonu, koji je bio orijentiran prije svega na pregovaranje i političko-strateške ciljeve izravno u Britaniji (rat neće biti odlučen u Čehoslovačkoj, kažu). Moravec želi djelovati, na što je predsjednik Beneš gluh; na pozive jednostavno ne odgovara, kao da ih i ne čuje. Ubojstva nisu dio njegova misaonog svijeta, bez obzira na to što je inače ciničan kad je riječ o ljudskim sudbinama. Korak po korak pratimo rađanje Beneševe ključne odluke iz vremena Drugoga svjetskoga rata. Kako se München ne bi ponovio, etnička struktura stanovništva mora biti „pojednostavnjena“ protjerivanjem (još ne zna točno koliko) milijuna sudetskih Nijemaca. Da bi to bilo moguće (tj. da bi na to na kraju pristale i velesile), potrebno je stvoriti situaciju koja će Čehoslovačku od žrtve nacizma prometnuti u suborca protiv njega. Ubojstvo tiranina ispunjava tu propagandnu namjeru.

 „Rasprave su začin demokracije.“

Edvard Beneš (iz scenarija)

Treći nastavak serijala prevela je Ivana Džambo.

 „Češko stoljeće“ televizijski je serijal koji u devet nastavaka hrabro propituje najvažnije događaje češke povijesti 20. st. Snimljen je u produkciji Češke televizije 2013. i 2014. prema scenariju povjesničara Pavela Kosatíka i u režiji Roberta Sedláčeka. Usredotočen je na psihologiju glavnih povijesnih aktera u trenucima kad su bili svjesni da će svojim odlukama bitno utjecati na budućnost cijelog naroda.

 „Legendarni su likovi samo ljudi koji se znoje, spekuliraju, žive paradokse, odlaze na zahod i naklapaju o banalnostima, i sami zbunjeni time kamo ih je povijest donijela.“ (Pavel Kosatík i Robert Sedláček)

Ove akademske godine se terenska nastava održava u terminu od 20. do 28. svibnja (smještaj u Pragu i Ostravi, te jednodnevni izleti u okolici i dr.).

Očekivana cijena terenske nastave na bazi prijevoza, izleta, ulaznica i 8 noćenja s doručkom je 200 EU po osobi.

Svoje obvezujuće prijave šaljite na e-mail adresu najkasnije do 30. ožujka terenskaceska@gmail.com

S obzirom da je broj mjesta ograničen, sudionici se odabiru prema redoslijedu uplata. Moguće je iznos uplatiti u cjelini i time si osigurati mjesto.

Prva rata (100 EU) se treba uplatiti do 15. travnja, 2017.

Prijavljeni bi trebali najkasnije do 5. svibnja, 2017. godine uplatiti kompletan iznos od 200 EU.

Točni termini primanja uplate će biti poslani mailom.

Ukoliko imate dodatnih pitanja obratite se svojim lektorima ili napišite mail na: terenskaceska@gmail.com

Voditelji terenske nastave

Alen Novosad

Slavomira Ribarova

Pozivamo vas na projekciju drugoga nastavka povijesnoga serijala „Češko stoljeće“: „Dan nakon Münchenskoga sporazuma (1938)“ u Konferencijskoj dvorani na drugom katu Knjižnice Filozofskoga fakulteta u srijedu 15. ožujka u 17 sati. Serijal će biti prikazan s hrvatskim podnaslovima u prijevodu studenata diplomskoga studija bohemistike. Projekcija traje 70 minuta.

„Dan nakon Münchenskoga sporazuma (1938)“

U Münchenu se susreću predstavnici zapadnih velesila i bez predstavnika Čehoslovačke donose odluku o prepuštanju Sudeta Hitlerovoj Njemačkoj. Čehoslovačka je pred izborom između samoubojstva iz časti i žrtvovanja za više ciljeve. Drugi nastavak serijala pripovijeda o susretu dviju osobnosti i dvaju potpuno različitih misaonih svjetova – hladnokrvnoga kalkulanta i impulzivnoga kavgadžije, diplomata Edvarda Beneša i legionara Emanuela Moraveca. Dok predsjednik Beneš prihvaća međunarodni diktat, većina predstavnika čehoslovačke vojske traži krv. Za svojega glasnogovornika biraju pukovnika Moraveca, jednoga od najradikalnijih. Žele rat. Totalni, krvavi, razorni. No Beneša i sama pomisao na to užasava, u njegovu se svijetu pregovara, dogovara, intrigira, a čak i kada se gubi, mrtvih nikad nema mnogo. Zamisao da drevni Prag Göringovo zrakoplovstvo pretvori u ruševine predsjedniku je neprihvatljiva. Uz to je svjestan da će se uskoro voditi cjeloeuropski rat, u kojem će Njemačka biti razorena.

„Vojnik je da ubija, a Beneš želi vojnike s mozgom diplomata. I bez muda.“

Emanuel Moravec (iz scenarija)

Drugi nastavak serijala prevela je Valentina Šoić.

„Češko stoljeće“ televizijski je serijal koji u devet nastavaka hrabro propituje najvažnije događaje češke povijesti 20. st. Snimljen je u produkciji Češke televizije 2013. i 2014. prema scenariju povjesničara Pavela Kosatíka i u režiji Roberta Sedláčeka. Usredotočen je na psihologiju glavnih povijesnih aktera u trenucima kad su bili svjesni da će svojim odlukama bitno utjecati na budućnost cijeloga naroda.

„Legendarni su likovi samo ljudi koji se znoje, spekuliraju, žive paradokse, odlaze na zahod i naklapaju o banalnostima, i sami zbunjeni time kamo ih je povijest donijela.“ (Pavel Kosatík i Robert Sedláček)