Krajem akademske godine 2025./2026. završio je treći mandat ugovornoga razmjenskog lektora slovačkoga jezika i kulture na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Peteru F. L. Jíleku. Na zagrebačkoj slovakistici djelovao je ukupno dvanaest godina, od 2012. do 2016. te od 2018. do 2026. godine.
Tijekom svojega rada predavao je kolegije Slovački jezik 3 – 6, Slovačka leksikologija i frazeologija i Osnove slovačkoga pravopisa te je u nastavi slovačkoga kao stranog jezika primjenjivao komunikacijsko-pragmatički pristup. Jezične je sadržaje u nastavi povezivao sa slovačkom poviješću, kulturom, politikom i širim društvenim kontekstom, potičući studente na promišljanje o suvremenom građanskom društvu i načelima europske demokracije.
Pokrenuo je filmske projekcije Kino Slovačka (Kino Slovensko) i natjecanje u umjetničkom prevođenju s hrvatskoga na slovački Prevoditeljska olimpijada (Prekladateľská olympiáda). Organizirao je i druga događanja za studente, uključujući međunarodna natjecanja, te susrete s predstavnicima slovačkoga akademskog, kulturnog i književnog života, koje je i moderirao. U više je navrata bio suorganizator i voditelj terenske nastave za studente slovakistike.
Bio je glavni organizator međunarodnoga znanstvenog skupa Súčasnosť a perspektívy slovakistiky na vysokoškolských pracoviskách mimo Slovenska. Prax, špecifiká, výzvy, održanog na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu u svibnju 2026. Sudjelovao je i u organizaciji znanstvenog skupa povodom 25. obljetnice zagrebačke slovakistike 2019. godine. Administrirao je mrežnu stranicu i profil Katedre na Facebooku te kontinuirano razvijao suradnju Odsjeka s partnerskim ustanovama u Slovačkoj.
Tijekom svojeg rada u Hrvatskoj kolega Jílek pridonio je i kulturnoj suradnji između Slovačke i Hrvatske. Bio je aktivan član predsjedništva Društva hrvatsko-slovačkoga prijateljstva i jedan od osnivača Dana slovačke kulture u Zagrebu. Redovito je predstavljao Katedru na Festivalu jezika, Smotri Sveučilišta i Danu otvorenih vrata Filozofskog fakulteta. Surađivao je sa slovačkom manjinskom zajednicom u Hrvatskoj, Maticom slovačkom u Zagrebu i Savezom Slovaka u Republici Hrvatskoj. Bio je i jedan od dopisnika i jezičnih urednika mjesečnika Prameň, jedinoga tiskanog glasila slovačke nacionalne manjine u Hrvatskoj.
Zahvaljujemo Peteru F. L. Jíleku na dugogodišnjem nastavnom radu, organizaciji studentskih i znanstvenih aktivnosti te doprinosu razvoju zagrebačke slovakistike. Želimo mu uspjeh u daljnjem radu i veselimo se nastavku akademske suradnje.
u ime Odsjeka za zapadnoslavenske studije
