NATJECANJE U KNJIŽEVNOM PRIJEVODU sa slovačkog na hrvatski jezik

Lektorat za slovački jezik i kulturu u Zagrebu
i Katedra za slovački jezik i književnost
Odsjeka za zapadnoslavenske jezike i književnosti
Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

otvara

NATJECANJE U KNJIŽEVNOM PRIJEVODU
sa slovačkog na hrvatski jezik

Kategorije:
1. slovačka poezija do 20. stoljeća,
2. slovačka poezija 20. stoljeća i suvremena slovačka poezija,
3. slovačka proza do 20. stoljeća,
4. slovačka proza 20. stoljeća i suvremena slovačka proza.

Uvjeti:
U natjecanju mogu sudjelovati studenti svih godina preddiplomskog i diplomskog studija slovakistike. Potrebno je prevesti najmanje 30 stihova (jedna ili više pjesama jednog ili više pjesnika), odnosno najmanje 3 autorske kartice (750 rj.) teksta pripovjetke ili romana.

Nagrade:
– 1. mjesto
Puna stipendija za Ljetnu školu slovačkog jezika i kulture Studia Academica Slovaca koja će se održati u Bratislavi u kolovozu 2015. godine.
– 2. – 3. mjesto
Knjižne nagrade u vrijednosti od 66 €.

Svoje tekstove možete slati na adresu peterfrius@jilekonline.eu do 28. veljače 2015. Iste će ocijeniti porota sastavljena od članova Katedre za slovački jezik i književnost.

dr.sc.Katica Ivanković-nastava

Katica Ivanković danas (četvrtak 11. 12.) neće održati nastavu zbog bolesti.

Nadoknada će biti prema rasporedu:

Češka književnost do kraja 19. stoljeća

A118 pon (15. 12.) 11-12.30

Češka književnost na filmu

A306 uto (16. 12.) 15.30-17

Molimo studente da svakako dođu na nastavu u navedenim terminima.

dr.sc.Zrinka Kovačević-nastava

dr.sc. Zrinka Kovačević u srijedu, 3. prosinca 2014. s
predavanjem iz kolegija “Slovačka književnost 20.stoljeća” zbog sastanka s
dekanom počinje u 12 sati.

Slavomira Ribarova-nastava

Viša lektorica Slavomira Ribarova u srijedu, četvrtak i petak /od 3-5.12/ neće održati nastavu. Nadoknada ce se odrzati prema dogovoru

Izvanredni ispitni rok

Marija Bošnjak Hrvatski jezik, 8. prosinca u D-IV u 15:30.

prof. dr. sc. Dalibor Blažina – srijeda, 3. prosinca u 10, soba B-119

dr. sc. Suzana Kos – četvrtak, 11.12. u 14.00 sati A-118

Maria Vuksanović Kursar u utorak, 2. 12. 2014. u 14.00 u B 220.

dr.sc. Matija Ivačić – 9.12.2014. u 11.00 sati u B-206

dr. sc. Zrinka Kovačević – 10.12.2014.(srijeda) u 10 sati u B-220.

Miroslav Hrdlička – 11.12.2014. u 8.00 sati u A-224

dr. sc. Ivana Vidović Bolt – 11.12.2014. u 8.00 sati u A-224

Martin Machata – 11.12.2014. u 11,00 sati u B-220

Sychowska-Kavedžija u ponedjeljak 08.12. u 16.30 soba B207

dr. sc. Petar Vuković u ponedjeljak 8. 12. u 10.30 u B-205.

Slavomira Ribarova 11.12. u 17.00 – obavezna prijava na :sribarov@ffzg.hr

prof. dr. sc. Neda Pintarić u srijedu od 11 do 12,30 (10.12.2014.)

prof. dr. sc. Dubravka Sesar u četvrtak 11.12. u B-223 u 10.

prof. dr. sc. Katica Ivanković u četvrtak, 11.12. u 13,15 u B-222

Ivana Maslač – Poljske jezične vježbe III, Poljske jezične vježbe IV, Poljski jezik za ne-ploniste bit će 12.12. u 12.00 u B-207.

dr. sc. Ivana Čagalj -u petak, 12.12. u 15,00 sati u B-208

 

Miroslav Hrdlička-odrada

U utorak, 2. prosinca 2014. Miroslav Hrdlička neće održati nastavu iz kolegija Povijest poljskoga književnog jezika zbog službene spriječenosti.

Umjesto toga nastavu će održati u četvrtak, 27.11.2014. u 14,00 sati u A-118.