Naziv studija: Turkologija
Nositelj kolegija i nastavnik: dr. sc. Azra Abadžić Navaey, docentica
Naziv predmeta: OSNOVE PERZIJSKOG JEZIKA I.
Status predmeta: izborni
Oblik nastave: predavanje + vježbe (1+1)
Broj ECTS bodova: 3
Ciljevi predmeta: Kolegij uvodi polaznike u osnove perzijskoga jezika, a cilj mu je da studenti usvoje gradivo iz opisa sadržaja predmeta (vidi niže).
Sadržaj predmeta: Uvod u povijest perzijskog jezika; fonetika i fonologija perzijskog jezika; osnove morfologije; izafet konstrukcija; osnovni modeli imenske i glagolske rečenice.
Studentske obveze: Testovi i provjere znanja tijekom semestra; aktivno sudjelovanje u nastavi (čitanju, prevođenju); završni (pismeni i usmeni) ispit. Završna ocjena uključuje i vrednovanje rada i uspjeha studenta tijekom semestra.
| 01. | Predavanja: Povijest perzijskoga jezika; perzijska abeceda; razlike s arapskim pismom; bilježenje kratkih samoglasnika (a-e-o) i suglasnika; fonetski opis (alef-be-pe-te-se-ğim-čim-he-xe) Vježbe: Vježbanje ortografije i čitanja. |
| 02. | Predavanja: Nastavak učenja pisma; fonetski opis (dāl-zāl-re-ze-že-sin-šin). Vježbe: Vježbanje ortografije i čitanja. |
| 03 | Predavanja: Fonetski opis (sād-zād-tā-zā-ejn-ġejn-fe-qāf); bilježenje dugih samoglasnika (ā-i-u). Vježbe: Čitanje i pisanje. |
| 04. | Predavanja: Fonetski opis (kāf-gāf-lām-mim-nun-wāw-he-je/jā). Vježbe: Čitanje i pisanje; usvajanje elementarnog leksika. |
| 05. | Predavanja: Osobitosti pisanja i izgovaranja nekih glasova (hamze-alef-lā-xā). osobne zamjenice; pokazne zamjenice. Vježbe: Vježbanje čitanja i pisanja; usvajanje elementarnog leksika. |
| 06. | Predavanja: Provjera znanja (test). Vježbe: Vježbanje čitanja i pisanja. |
| 07. | Predavanja: Infinitiv; prezent gl. „biti“ (budan), enklitički oblik gl. „biti“; poredak riječi u rečenici. Vježbe: Vježbanje jednostavne imenske rečenice. Usvajanje elementarnog leksika. |
| 08. | Predavanja: Određeni i neodređeni oblik; množina imenica. Vježbe: Vježbanje gradiva na primjerima. Usvajanje leksika. |
| 09. | Predavanja: Prošlo svršeno vrijeme. Vježbe: Čitanje i prevođenje elementarnih tekstova. Usvajanje leksika. |
| 10. | Predavanja: Prepozicije i postpozicije. Vježbe: Vježbanje novog gradiva na primjerima. |
| 11. | Predavanja: Izafet konstrukcija. Vježbe: Vježbanje na primjerima. Usvajanje leksika. |
| 12. | Predavanja: Izafet konstrukcija. Redoslijed nizanja atributa. Vježbe: Čitanje elementarnih tekstova. |
| 13. | Predavanja: Tvorba pridjeva; izražavanje posvojnosti; složeni glagoli. Vježbe: Čitanje, prevođenje. |
| 14. | Predavanja: Pripreme za ispit; rješavanje probnih tekstova. |
Literatura:
Obvezna literatura:
Alavi, Bozorg i Lorenz, Manfred: Lehrbuch der persischen Sprache, Leipzig, 1974.
Taqi Purnamdarian: Persian for Foreigners (An Elementary Course), Tehran, 2005.