Raspored za zimski semestar ak. godine 2020./2021.

Obavještavaju se studenti da je objavljen raspored za zimski semestar ak. godine 2020./2021.

IZBORNI PREDMETI:

Azra Abadžić Navaey, Osnove perzijskog jezika (I), čet. 11.00-12.30, A-205 – Studenti su podijeljeni u dvije grupe koje se izmjenjuju u slušanju nastave uživo u učionici. Svaki tjedan jedna grupa sluša uživo, a druga prati nastavu putem online-prijenosa.

Kristina Šekrst, Srednjoegipatski jezik i pismo, čet., 14.00-16.15 – online

Ispiti na daljinu iz turskog jezika za 2., 3. i 4. godinu studija turkologije

Obavještavaju se studenti 2., 3. i 4. godine studija da će se ispiti na daljinu za kolegije iz turskoga jezika održavati prema uputstvima koja se nalaze u priloženim dokumentima.

Uputstva se odnose za sve semestre (zimske i ljetne) svih navedenih godina studija.

S obzirom na to da će se ispiti provoditi putem sustava Omega i e-kolegija koji su bili aktivni tijekom ljetnog semestra, mole se oni studenti koji nisu upisani na te kolegije (jer su npr. odslušali kolegij ranije), a misle izaći na ispit, da se jave mejlom docentici Barbari Kerovec (barbara.kerovec@gmail.com) kako bi radi upisa na kolegij dobili lozinku. Na istu se e-mail adresu potrebno javiti i ako se planira izlazak na samo dio ispita (lekorski, prijevodni, lektira).

Uputstva za održavanje ispita na daljinu_4. godina

Uputstva za održavanje ispita na daljinu_3. godina

Uputstva za održavanje ispita na daljinu_2. godina

OBAVIJEST O ODRŽAVANJU ISPITA IZ PREDMETA “STARI TURKIJSKI NARODI I JEZICI” I “SUVREMENI TURKIJSKI NARODI I JEZICI”

1) Ispiti će se održati preko Omege putem opcije BigBlueButton;
2) Student se za oba ispita prijavljuje na kolegiju Suvremeni TNJ;
3) Za zaporku se treba obratiti prof. Čauševiću;
3) Za ispit su potrebne slušalice s mikrofonom i kamera;
4) Ispitni su rokovi oglašeni na ovoj stranici;
5) Na svakoj ispitnoj sesiji bit će po dva studenta+ispitivač;
6) Okvirno trajanje sesije iznosi 30 minuta (15×2 min.);
7) Sljedeća dva studenta uključuju se u sesiju kad dobiju SMS;
8) Radi komunikacije, profesor i studenti razmjenjuju brojeve mobitela;
9) Molim Vas da mi nekoliko dana prije početka ispita pošaljete ispitne
rokove na koje se kanite prijaviti, radi izrade redoslijeda sesija.
10)Za sva pitanja javite se na mail ecausevi@ffzg.hr

ISPITI I PRIJAVA ISPITA

PRIJAVA ISPITA:
Prijave za ispit uzimat će se u obzir samo u sljedećim slučajevima:
• Prijava putem studomata (ISVU)
• Ako se student, iz nekog razloga, ne uspije prijaviti putem sustava ISVU u roku koji je određen samim sustavom, u istom je roku obavezan prijaviti ispit predmetnom nastavniku elektroničkom poštom (to je uglavnom 3 dana prije ispita, npr. ako je ispit u ponedjeljak, rok za prijavu je u petak u ponoć)

Pismeni ispit iz turskog jezika na nižim se godinama (od 1. do 5. semestra preddiplomskog studija) sastoji od dva dijela: prijevodni i lektorski. Student koji je položio lektorski dio ispita, a prijevodni nije, pri sljedećem izlasku na ispit ne mora ponovno polagati lektorski dio (i obratno). Na višim se godinama (od 6. semestra preddiplomskog do kraja diplomskog studija) ispit sastoji od tri dijela (dva prijevodna i jedan lektorski). I njih je od akademske godine 2018./2019. moguće polagati u dijelovima. Ipak, ocjena iz položenog dijela (na svim godinama) vrijedi samo do kraja aktualne akademske godine, a izlazak na svaki od dijelova mora se prijaviti i računa se kao ponovni izlazak na cijeli ispit, tj. kao iskorišten ispitni rok.
Mole se studenti koji NE planiraju izaći na sve dijelove ispita u ispitnom roku koji prijave da najkasnije 3 dana prije ispita obavijeste nastavnika koji točno od dijelova planiraju polagati (prof. Andrić za 1. i 5. godinu i prof. Kerovec za 2., 3. i 4. godinu).

Lektira na višim godinama turskog jezika, uključujući i Čitanku, može se polagati tijekom godine (npr. na konzultacijama). Ako se ne položi unaprijed, postaje sastavnim dijelom usmenog ispita na ispitnom roku na kojemu je student položio pismeni dio. Ukoliko student ne zadovolji lektiru na tom ispitnom roku, može je polagati naknadno, no ispit se računa kao neprolazan (iako ocjene iz pismenih dijelova ostaju sačuvane), a za odgovaranje lektire mora se prijaviti novi rok i tek po polaganju lektire student dobiva završnu ocjenu.

VAŽNE NAPOMENE:
Prema članku 46. Pravilnika o studiranju FF-a (http://dokumenti.ffzg.unizg.hr/pravilnici/2015/07/01/pravilnik-o-studiranju/) student u jednoj akademskoj godini može izaći četiri (4) puta na ispit iz istog predmeta. Student koji četiri puta nije položio ispit iz nekog predmeta, a stekao je pravo izlaska na ispit (ispunio sve obaveze), nije obavezan ponovo upisati taj predmet i ima pravo još četiri puta polagati isti ispit u propisanom trajanju studija. Kada se isti predmet polaže osmi put, polaže se pred komisijom. Na zahtjev studenta, i četvrti put može biti komisijski.
Prema članku 42. istog Pravilnika, student može jednom odbiti pozitivnu ocjenu iz ispita na istom predmetu.
Ako je student prijavio ispit, nije se na njemu pojavio, a prethodno isti ispit nije odjavio, ispit se računa kao nepoložen, a ispitni rok kao iskorišten.

In memoriam: profesor Amir Ljubović (1945-2019)

Poštovane kolegice i kolege profesori, poštovani studenti, objavljujemo tužnu vijest da je naš dragi i uvaženi kolega prof. dr. sc. Amir Ljubović preminuo 26. studenoga 2019. u Sarajevu, u 75. godini života. Profesor Ljubović bio je jedan od najuglednijih islamologa, arabista i orijentalista ne samo u Bosni i Hercegovini, nego i u široj regiji. Uža specijalnost bila mu je islamska logika i filozofija, a posebno vrijedan i trajan doprinos dao je izučavanju književne i kulturne baštine bosansko-hercegovačkih muslimana na orijentalnim jezicima. Od objavljenih radova i studija posebno valja istaknuti njegove knjige “Logička djela Bošnjaka na arapskom jeziku” (Sarajevo: Orijentalni institut u Sarajevu,1996); engl. izdanje: “The Works in Logic by Bosnian Authors in Arabic” (Leiden-Boston: Brill, 2008), “Prozna književnost Bosne i Hercegovine na orijentalnim jezicima,” u suautorstvu sa Sulejmanom Grozdanićem (Sarajevo: Orijentalni institut u Sarajevu, 1996) i “Hasan Kafija Pruščak,” u suautorstvu s Fehimom Nametkom (Sarajevo: Sarajevo Publishing, 1999). Profesor Ljubović započeo je znanstvenu karijeru na Orijentalnom institutu u Sarajevu, a potom je radio na Odsjeku za orijentalnu filologiju Filozofskog fakulteta u Sarajevu, gdje je predavao predmete “Orijentalno-islamska civilizacija,” “Historija arapskog jezika sa uvodom u semitistiku” i “Historija filozofije istočnih naroda.” Bio je šef Odsjeka za orijentalnu filologiju, predsjednik upravnog odbora Filozofskog fakulteta u Sarajevu te prodekan i dekan toga fakulteta. U razdoblju od 2007. do 2009. bio je gostujući profesor na Katedri za turkologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, gdje je držao nastavu iz predmeta “Islamska civilizacija”. Profesora Ljubovića pamtit ćemo kao velikog znalca i nadasve dragog i omiljenog kolegu i predavača kojega su studenti iznimno cijenili i voljeli. Smrt profesora Ljubovića velik je i nenadoknadiv gubitak za našu znanstvenu zajednicu. Članovi Katedre za turkologiju i Amirovi kolege i prijatelji izražavaju duboku sućut njegovoj obitelji i svima koji su ga voljeli i poštovali.

 

Gostujuća predavanja prof. dr. sc. Gürsoya Şahina

Od 18. do 22. studenog 2019., u sklopu Erasmus+ programa razmjene, na Katedri za turkologiju gostuje osmanist i povjesničar prof. dr. sc. Gürsoy Şahin sa Sveučilišta Afyon Kocatepe u Afyonkarahisaru. Za studente diplomskoga studija Turkologije održat će sljedeća predavanja:

Ponedjeljak (18.11.): ” Osmanlı Devleti’nde Hediyeleşme Kültürü” 14,00-15,30 (A-111)
Utorak (19.11.): “19. Yüzyılda Türk-Ermeni Sosyal İlişkileri ve Bu İlişkilerin Ermeni Edebî Eserlerine Yansımaları”, 14,00-15,30 (A-128)
Četvrtak (21.11.): ” Osmanlı Devleti’nde Aile Yapısı”, 15.30-17,00 (A-209)

Predavanja su obavezna za studente 4. i 5. godine, a dobrodošli su i studenti nižih godina, kao i ostala zainteresirana publika.

Predstavljanje udžbeničkog seta “Učim turski – Türkçe öğreniyorum”

U utorak, 12. studenoga 2019., s početkom u 18.00 sati održat će se predstavljanje udžbničkog seta “Učim turski – Türkçe öğreniyorum” kojemu je jedna od autorica lektorica na Katedri za turkologiju dr. sc. Demet Kardaş. Uz lektoricu Kardaş, autori udženičkog seta su i Aliye Uslu Üstten i Doğuş Murat Kardaş.

Knjigu će predstaviti recenzent knjige prof. dr. sc. Ekrem Čaušević, suautorica dr. sc. Demet Kardaş te prevoditeljica Sabina Fučić.

Predstavljanje će se održati u prostorijama Hrvatsko-turske udruge prijateljstva, Savska cesta 28 (prolaz Cibona).

Učim turski – Pozivnica