CM 20, programska knjižica

Programska knjižica skupa Colloquium Marulianum XX dostupna je, u PDF formatu, na mrežnoj stranici skupa: [X]. Izravna veza na PDF datoteku ovdje.

Znanstveni skup na Marulićevim danima 2010.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XX.
Hrvatske i latinske pjesmarice 15. i 16. stoljeća (II)
Organizator: Književni krug Split – Marulianum
23. i 24. travnja 2010.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

PETAK, 23. TRAVNJA

8.30 sati, Zavod HAZU:

Dragica Malić (Zagreb): Odjeci prve hrvatske pjesmarice u Marulićevim stihovima
Amir Kapetanović (Zagreb): Versificirana biblijska priča o Esteri (16. st.) u kontekstu hrvatskoga glagoljaštva i Marulićeva pjesničkoga kruga
Kristina Štrkalj Despot (Zagreb): Osorsko-hvarska pjesmarica (popis sastavnica, postanje, jezik)
Smiljka Malinar (Zagreb): Diskurzi Ranjinina zbornika i njihov jezični izraz

10.30-11.00: Odmor

11.00-14.00:

Johann Ramminger (München): Marulus as a neo-Latin writer
Neven Jovanović (Zagreb): Marulić i laudationes urbium
Bratislav Lučin (Split): In epigrammata priscorum commentarius: izvori Marulićevih komentara
Mladen Parlov (Split): Otajstvo Križa u misli Marka Marulića
Branko Jozić: Marulićeva demonologija
Franz Posset (Beaver Dam, Wisconsin, USA): “The Tree of the Cross” and other early christian Latin poetry with the notes of Marko Marulić in his copy of Poetae Christiani Veteres (Venice: Aldus Manutius, 1501/1502)


SUBOTA, 24. TRAVNJA

8.30 sati, Zavod HAZU:

Sergejus Temčinas (Vilnius): Katolička biblijska prosvjeta početkom 16. stoljeća: Marko Marulić i Francisk Skorina
Andrea Clarke (London): Henry VIII’s library: the books and manuscripts that he chose, read and annotated, including his personal copy of Marko Marulić’s Evangelistarium
Elisabeth von Erdmann (Bamberg): Marko Marulić im Horizont der Religionskonflikte in den deutschen Ländern
Francisco Javier Juez Galvez (Madrid): Marko Marulić, Karlo V. i Filip II.
Milan Grba (London): Marko Marulić i Britanska knjižnica

11.00-11.30: Odmor

11.30-14.00:

Ivan Bodrožić i Jelena Stupalo (Split): Marko Marulić i Opuscula theologica sv. Tome Akvinskog
Vinko Grubišić (Waterloo, Kanada): Sv. Bonaventura (John Pecham), Marulić i mit o slavuju u srednjovjekovnoj poeziji
Teo Radić (Zagreb): Od slavića: traduktološka analiza
Marijana Horvat (Zagreb): Rječotvorje u Marulićevu i Kašićevu prijevodu De imitatione Christi (na primjerima filozofsko-teološkog leksika
Gorana Stepanić (Pula): Carmen de doctrina Domini nostri Iesu Christi pendentis in cruce u baroknim prijevodima na hrvatski

Znanstveni skup na Marulićevim danima 2009.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XIX.
Hrvatske i latinske pjesmarice 15. i 16. stoljeća
Organizator: Književni krug Split – Marulianum
20. i 21. travnja 2009.
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7

Programsku knjižicu skupa možete preuzeti ovdje.

PONEDJELJAK, 20. travnja

Voditelji: Bratislav Lučin i Elisabeth von Erdmann

08.30 sati, Zavod HAZU

Neven Jovanović (Zagreb): Okvir za pjesmarice
Amir Kapetanović (Zagreb): Odraz najstarije hrvatske pjesmarice (XIV. st.) u petrogradskom Berčićevu kodeksu br. 5 (XV. st.)
Kristina Štrkalj Despot (Zagreb): Jezične i književnopovijesne značajke starohrvatskih pjesama u Picićevoj pjesmarici iz 1471.
Hrvojka Mihanović-Salopek (Zagreb): Marijanska simbolika i tematika u Osorsko-hvarskoj pjesmarici

10.30-11.00: Odmor

István Lőkös (Eger): "Pjesma o Sigetu" – kajkavski spjev o sigetskoj bitci u Prekomurskoj pjesmarici
Bratislav Lučin (Split): Splitska pjesmarica trogirskoga kaptola: sadržaj i inojezični predlošci
Olga Perić (Zagreb): Franjo Niger i dvor u Ferrari (oko 1500.) u stihovima iz ambrozijanskoga kodeksa
Gorana Stepanić (Madrid): Tretman lirske pjesme: metodološka i diskurzivna hibridnost u Đurđevićevim Vitae illustrium Rhacusinorum
Miroslav Palameta (Mostar): Zagubljeni Mrnavićev govor iz 1623.

13.30: Završetak prvog zasjedanja


UTORAK, 21. travnja

Voditelji: Neven Jovanović i Gorana Stepanić

9.00 sati, Zavod HAZU

Elisabeth von Erdmann (Bamberg): Zur Poetik von “Davidias” und “Judita” im Licht des “Dialogus de Hercule a christicolis superato” (1524)
Franz Posset (Beaver Dam, Wisconsin, USA): The Biblia cum comento and Books of Theology, Pastoral Care, and Christian Poetry in the Library of a Renaissance Man
Petra Šoštarić (Zagreb): Ponovljene klauzule antičkih pisaca u epu De vita et gestis Christi Jakova Bunića
Mislav Benić (Zagreb): Prozodija u Bunićevu epu De vita et gestis Christi i Marulićevu epu Dauidias

11.00-11.30: Odmor

Dragica Malić (Zagreb): Zašto Margarita nije Marulićeva
Marijana Horvat i Sanja Perić Gavrančić (Zagreb): Zapažanja o leksiku Marulićeva Naslidovan'ja – od latinskoga izvornika do hrvatskoga prijevoda
Branko Jozić (Split): Marulić o jelu, piću i postu
Francisco Javier Juez Gálvez (Madrid): Evanđelistar u Španjolskoj i španjolski Evanđelistar iz 1655.

13.30-14.00: Zaključna rasprava i završetak skupa

Okvir za pjesmarice

Pripremajući priloge za (dolje najavljena) Colloquia Maruliana XIX, autori ovog bloga pišu "laboratorijski dnevnik" digitalno-humanističkog eksperimenta pod naslovom "Okvir za pjesmarice". Dnevnik je dostupan ovdje: [X].


Runina pjesmarica na flickru: sankarshan.

Pjesmarice: prvi poziv za CM19, travanj 2009

KNJIŽEVNI KRUG SPLIT
MARVLIANVM
Ispod ure 3/I
HR-21000 Split
Hrvatska

Split, 5. srpnja 2008.

COLLOQVIVM MARVLIANVM XIX (TRAVANJ 2009) — PRVI POZIV

Štovana kolegice, štovani kolega,

Potkraj travnja 2009. godine održat će se naš uobičajeni znanstveni skup posvećen Marku Maruliću i književnosti hrvatskoga humanizma i renesanse. Nastavljajući trajno proučavanje Marulićeve baštine, od godine 2007. započeli smo postupno širiti krug zanimanja i na druge, dodirne teme hrvatske humanističko-renesansne književnosti. Dva uspješna skupa posvećena epistolografiji (2007. i 2008) pokazala su da vrijedi ići dalje u tom smjeru.

Tematski dio našega skupa 2009. odvijat će se pod naslovom: Hrvatske i latinske pjesmarice 15. i 16. stoljeća.

U obuhvat našeg zanimanja ulaze dakle zbornici koji sadrže isključivo ili pretežito stihovane tekstove poznatih ili nepoznatih auktora. Takvi su npr. Rapska pjesmarica, Ranjinin zbornik, rukopis NSK R 6634, Osorsko-hvarska pjesmarica, Pjesmarica Mihovila Vrančića, Vartal, Varia Dalmatica, Prekomurska pjesmarica (starija), Splitska pjesmarica Trogirskoga kaptola i dr.

U obzir dolaze i zbornici koji sadrže pjesnička djela samog jednoga pjesnika, bio on hrvatski pisac (npr. Frane Božićević, Ilija Crijević) ili stranac boravkom i tematikom vezan za našu sredinu (npr. Didak Pir, Leonardo Montagna, Sebastiano Bravio, Gilberto i Marco Antonio Grineo).

Mnoge od spomenutih pjesmarica nisu objavljene u cijelosti niti su sustavnije proučene, pa bi skup mogao pridonijeti da se ta vrijedna građa dodatno osvijetli. Upravo zbog obilja građe predviđeno je da se i ova tema obradi na dva uzastopna skupa (2009. i 2010).

Marulianum raspolaže reprodukcijama (fotokopije ili digitalni snimci) znatnog broja rukopisa (među navedenima nemamo Rapsku, Prekomursku i Vrančićevu pjesmaricu ni pjesme Ilije Crijevića i Didaka Pira).

Zainteresiranima ćemo rado poslati kopije onoga što imamo.

Budući da proučavanje Marulićeva života i opusa ostaje našom važnom i neprekidnom zadaćom, marulićevske će teme biti, dakako, dobrodošle i na skupu 2009.

Pozivamo Vas, dakle, da prijavite svoje sudjelovanje na skupu bilo naslovom iz naznačenoga tematskog područja ili iz područja maruloloških istraživanja (u najširem smislu).

Molimo Vas da svoju prijavu pošaljete do 1. prosinca 2008. godine.

Nadajući se Vašem odzivu, s izrazima štovanja,

Bratislav Lučin,
voditelj Marulianuma

Colloquia Maruliana 17 na internetu

Netom izašli svezak Colloquia Maruliana, sedamnaesti po redu, slobodno je dostupan u bazi hrvatskih znanstvenih časopisa Hrčak, ovim putem: pregled sadržaja CM17 i pristup člancima.

Tolle, lege!

Colloquium Marulianum XVIII: programska knjižica

Programska knjižica skupa Colloquium Marulianum XVIII, u PDF formatu (2,2MB) slobodno je dostupna ovdje: [X], u okviru mrežnih stranica Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Colloquia Maruliana u virtualnom svijetu

Od danas je godišnjak Colloquia Maruliana umrežen (uz posredovanje Hrčka) u DOAJ, Directory of Open Access Journals.

17. Marulićevi dani

Programsku knjižicu znanstvenog, književnog i izdavačkog dijela Marulićevih dana 2007. (Split, 18.-22. travnja) možete preuzeti ovdje (pdf format, 350kB).

COLLOQVIVM MARVLIANVM XVII.

Književna komunikacija u hrvatskom humanizmu i renesansi

Organizator: Književni krug Split - Marulianum
(19. i 20. travnja 2007)
Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7



ČETVRTAK, 19. TRAVNJA

Voditelji: Vinko Grubišić, Bratislav Lučin

08.30 sati, Zavod HAZU

Uvodna riječ: Bratislav Lučin

Dunja Fališevac (Zagreb): Poslanica u hrvatskoj renesansnoj književnosti – prostor metatekstualnosti
Pavao Pavličić (Zagreb): Pero moj ili Nalješković piše Hektoroviću
Tomislav Bogdan (Zagreb): Nikola Nalješković i Dinko Ranjina - dvije poslanice, dvije poetike
Małgorzata Kryska (Varšava): Pojam slave u hrvatskim poslanicama prve polovice 16. stoljeća
Neven Jovanović (Zagreb): Rukopisni zbornik Varia Dalmatica (Codex Lucianus) kao svjedočanstvo humanističke književne komunikacije

10.45 - 11.15 sati: Rasprava
11.15 - 11.30: Odmor

Irena Bratičević (Zagreb): Pisma Ilije Crijevića Marinu Buniću
Iva Kurelac (Zagreb): Dinko Zavorović, Faust Vrančić i Toma Suričević u svjetlu epistolarne razmjene
Ruggero Cattaneo (Milano): O stilu i književnom značenju Marulićeve Poslanice papi Hadrijanu VI.
Dubravka Brezak-Stamać (Zagreb): Gozba kao provodni motiv u poslanicama Horacija i Marulića
Branko Jozić (Split): Biografičnost Marulićevih epistolarnih tekstova

13.40 - 14.00 sati: Rasprava




PETAK, 20. TRAVNJA

Voditelji: Ruggero Cattaneo, Mladen Parlov

9.00 sati, Zavod HAZU

István Lőkös (Eger): Još jednom o alegorijskom tumačenju Judite
Ružica Pšihistal (Vinkovci): Razvijene usporedbe u Marulićevoj Juditi
Mladen Parlov (Split): Marulić: molitelj i učitelj molitve
Ivan Bodrožić (Split): Tropologija brojeva u Marulićevu djelu De humilitate
Miroslav Palameta (Vatikan): Marulićeva Tropologija u svjetlu patrističke tradicije (IV.)

11.00 - 11.30 sati: Rasprava

11.30 - 12.00: Odmor

Vinko Grubišić (Waterloo): Trojica humanista o rodnom mjestu sv. Jeronima: Flavio Biondo, Marko Marulić i José Espinoza de Sigüenza
Francisco Javier Juez y Gálvez (Madrid): Andreas Eborensis, portugalski čitatelj Marulića iz 16. st.
Tamara Tvrtković (Zagreb): Descriptio urbis Spalatensis I. T. Mrnavića
Bratislav Lučin (Split): Prilozi povijesti trogirskoga kodeksa (codex Parisiensis lat. 7989 olim Traguriensis) na istočnoj obali Jadrana

13.40 - 14.00 sati: Rasprava i završetak znanstvenog skupa

Tekstološka radionica

Na ovogodišnjem znanstvenom skupu o Marku Maruliću (Split, 19–20 travnja) održat će se i tekstološka radionica, susret studenata latinskog jezika iz Zadra, Ljubljane i Zagreba. Polaznici radionice priredit će za izdavanje tri pjesme s dvije stranice rukopisnog zbornika Varia Dalmatica (Codex Lucianus). Digitalne fotografije stranica na kojima ćemo raditi nalaze se na flickru (poveznice preko donjih slika; odabirom "All Sizes" doći ćete i do verzije dovoljno uvećane da razaberete pojedina slova teksta):

Ovo su stranice f. 67v-69r u totalu:





Ovo su bitni detalji folija 68r-68v:





Kao uvod i pomagala pri radu poslužit će dva teksta: detaljan opis zbornika "Varia Dalmatica" (Nikica Kolumbić, 1983) i tablični pregled sadržaja zbornika (prema Kolumbiću priredio Neven Jovanović, 2007). Za potrebe radionice, oba su dokumenta dostupna preko usluge Google Docs & Spreadsheets.

Cjelovita Colloquia Maruliana na Hrčku!

(Ažurirano 16. ožujka 2007.)



Na Hrčku (portalu znanstvenih časopisa Republike Hrvatske) slobodno su dostupni svi dosad objavljeni brojevi zbornika Colloquia Maruliana, od 1 (1992) do 15 (2006).