U okviru CEEPUS mreže Women Writers in History i u suorganizaciji Odsjeka za komparativnu književnost, Odsjeka za južnoslavenske jezike i književnosti te Odsjeka za zapadnoslavenske jezike i književnosti prof. dr. sc. Alenka Jensterle Doležal s Karlova sveučilišta u Pragu održat će predavanje pod naslovom Slovenian-Croatian writer Zofka Kveder and Czech Women Writers: The picture of the New Woman in Kveder’s Hanka and Růžena Svobodová’s Milenky (Women Lovers) u petak, 24. listopada u 14 sati u prostoriji A-124. Predavanje će se održati na engleskom jeziku. Continue reading →

Klub studenata južne slavistike A-302 sve željne dobrog starog štiva poziva na promociju zbornika Klasici u susjedstvu koji će se održati 7. studenog u 20:00 sati u Booksi.

Tko još čita Andrića i Selimovića? Gdje je nestao Cankar i tko je Zofka Kveder? Što su pisali Crnjanski i Kiš? Zašto su Nikolova i Šopov bitni za Makedoniju? Kako je Elisaveta Bagrjana postala zvijezda u Bugarskoj i zašto čitati Mileva?

To su neke od tema koji zbornik radova otvara i o kojima će biti riječi na predstavljaju zbornika radova. Poseban će naglasak biti i na prijevodima te samom procesu prevođenja – razgovor koji bi mogao biti koristan svim (budućim) prevoditeljima i onima koji misle krenuti tim vodama.

O zborniku radova koji sadrži kratka predstavljanja deset južnoslavenskih klasik_inja te prijevode bugarskih, makedonskih i slovenskih autora_ica razgovarat će urednice Ana Marić i Merjem Memić.

Veselimo se druženju i književnom razgovoru!

P.S. Bit će i (besplatnih) primjeraka zbornika za sve zainteresirane! 🙂

Vizual: Merjem Memić