Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih Republike Hrvatske i Agencija za mobilnost i programe Europske unije, u suradnji s Veleposlanstvom Republike Bugarske u Zagrebu, pozivaju na podnošenje prijava za jezične stipendije Vlade Republike Bugarske u 2026. godini. Sve informacije o natječaju dostupne su na poveznici: https://www.ampeu.hr/natjecaji/natjecaj-za-stipendije-republike-bugarske-za-ljetne-seminare-bugarskoga-jezika-i-kulture-u-2026-godini

sklopu izložbe Zemlja zabrane (Galerija Forum (Teslina 16) i Galerija na katu (Preradovićeva 5)), tijekom travnja će se održat filmski program “Kinocenzure” (Kino KIC). Program: https://www.kic.hr/program/zemlja-zabrane-kinocenzura-filmski-program/

„Prevođenje u fokusu“ dvodnevni je festival posvećen književnom prevođenju i svim umjetnicima i umjetnicama koji svojim radom obogaćuju tu prekrasnu djelatnost. Održava se 17. i 18. travnja u Galeriji Vladimir Bužančić u Centru za kulturu Novi Zagreb, a okosnicu programa čini niz od šest tematskih tribina te dviju književnoprevodilačkih radionica. Književni prevoditelji, književnici, izdavači i teoretičari prevođenja govorit će o ljepotama i izazovima prevođenja hrvatske književnosti na njemački i engleski jezik te o mostu između kultura na primjeru Hrvatske i Sjeverne Makedonije, podijelit će znanstvene uvide o utjecaju umjetne inteligencije na polje književnog prevođenja te aktualnom trendu ponovnih prijevoda u književnosti za djecu i odrasle, a festival se zatvara posebno zanimljivom tribinom o prevoditeljima koji nerijetko preuzimaju ulogu tajnih književnih agenata.