Na ovogodišnjem Festivalu svjetske književnosti, u sklopu programa “Razotkrivanje” gostovat će, među ostalima, i bugarsko-škotska književnica Kapka Kassabova (31.8. i 1.9.), makedonske književnice Lidija Dimkovska (1.9.) i Rumena Bužarovska (4.9.), slovenski književnik Andrej E. Skubic (2.9.), bosanskohercegovački književnik Almin Kaplan (3.9). Više u programu.

Na ovogodišnjem Festivalu svjetske književnosti u organizaciji nakladničke kuće Fraktura, na tribini Pisac i njegov čitatelj gostovat će jedan od najvažnijih slovenskih književnika Andrej E. Skubic, trostruki dobitnik prestižne nagrade Kresnik i autor novog romana u izdanju Naklade Ljevak – Divni dani (prev. Anita Peti-Stantić). Uz autora, na tribini će sudjelovati Anita Peti-Stantić, a razgovor će moderirati Jagna Pogačnik.

Vrijeme i mjesto tribine: utorak, 2.9. u 20h, HNK (tonska dvorana).

Pliva je u potrazi za novim zaposlenikom sa znanjem bugarskog jezika. Traže se diplomirani studenti ili oni blizu diplome. Više informacija u pdf-dokumentu u privitku.

18.7.2025. u riječkom Kazalištu Ivana pl. Zajca gostovat će poznato sofijsko kazalište, Narodni teatar “Ivan Vazov” s predstavom The Hague redatelja Galina Stoeva. Nakon predstave će se održati i razgovor s publikom. Iz Zagreba je organiziran besplatan prijevoz autobusom za sve koji kupe ulaznicu preko moje.karte.hr. Treba se javiti mail protokol@hnk-zajc.hr za osiguranje mjesta u autobusu.
Više informacija o predstavi možete vidjeti na
https://hnk-zajc.hr/predstava/the-hague

Na novoj tribini Tišina kao materinji jezik u Knjižnici Marije Jurić Zagorke (Krvavi most 2) u četvrtak 5. lipnja u 18 sati razgovarat će slovenski pisac Dušan Šarotar i književna kritičarka i teoretičarka Marija Ott Franolić.

Kad za nekog suvremenog pisca kažemo da je klasik, obično nam se čini da pretjerujemo. Ali ako pročitate romane slovenskog pisca Dušana Šarotara, osobito njegov “Biljar u Dobrayu” (prev. Jagna Pogačnik) i “Zvjezdanu kartu” (prev. Anita Peti-Stantić), odmah će vam biti jasno da ste se susreli s nečim iznimnim. Kombinacijom proze i poezije, prošlosti i svevremenske sadašnjosti Šarotar u ovim tekstovima pripovijeda o povijesnim događajima na području Murske Sobote na kojem su Židovi stradali za vrijeme Drugog svjetskog rata. Na tribini “Tišina kao materinji jezik” Dušan Šarotar će s književnom kritičarkom Marijom Ott Franolić razgovarati o poeziji kao ishodištu cjelokupne književnosti, o dijalogu s fikcionalnim likovima koji progovaraju iz tišine, o književnosti kao obliku tugovanja, o pokušaju ispisivanja neizrecivog i spašavanju malih trenutaka iz prošlosti u tekstu. Continue reading →

U sklopu kvartovskog festivala Booksa u parku, u srijedu, 4. 6. (20h, Booksa) na programu je i Eks/poniranje – razgovor Filipa Kučekovića s Rumenom Bužarovskom.

Iz najave: Rumena Bužarovska poznata je po britkom, duhovitom i angažiranom pisanju koje beskompromisno secira društvene norme, rodne uloge i svakodnevicu žena na Balkanu. O književnosti, feminizmu, granicama privatnog i političkog, ulozi spisateljice u kompleksnom društvenom trnutku s Rumenom razgovara Booksin kritičar Filip Kučeković.

Program festivala Booksa u parku

Pozivamo sve zainteresirane na dva gostujuća predavanja koja će biti održana u četvrtak, 15. svibnja 2025. u sklopu nastave prijediplomskog i diplomskog studija južnoslavenskih jezika i književnosti.

U 15:30 sati u prostoriji A-302 prof. dr. sc. Dijana Crnjak (Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci) i znan. sur. dr. sc. Biljana Savić (Institut za srpski jezik SANU, Novi Sad) održat će predavanje pod naslovom Etnodijalekatski tekst kao izvor za lingvistička istraživanja u sklopu nastave iz kolegija Dijalektologija srpskog jezika.

U 17:00 sati u prostoriji A-302 doc. dr. sc. Goran Milašin (Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci) održat će predavanje pod naslovom Transformacija jezičke slike svijeta u digitalnom prostoru u sklopu nastave iz kolegija Srpski jezik: jezik – kultura – društvo.

U četvrtak 8. svibnja u 18:30 u prostoriji A-302 prikazat će se film Oxygen redatelja Matjaža Klopčiča iz 1970. godine.

Radi se o eksperimentalnom distopijskom filmu jugoslavenske produkcije na slovenskom jeziku. U slučaju potrebe mogu se uključiti i engleski titlovi.

Film nastaje u jeku nove ljevice i neoavangardnih umjetničkih gibanja u Jugoslaviji i svijetu pa koristeći se nekonvencionalnim filmskim postupcima potiče gledatelja na promišljanje o kompleksnim kulturno-političkim procesima revolucionarne akcije i reakcionarne represije.

Projekcija je otvorena za sve zainteresirane.

U ponedjeljak, 5. svibnja u 19h, u Kulturno-informativnom centru R. Sjeverne Makedonije u Zagrebu (A. Hebranga 4) održat će se Večer makedonske poezije i predstavljanje lektorata za makedonski jezik pri Odsjeku za kroatistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci, povodom 80 godina od kodifikacije makedonskog standardnog jezika.

Ivica Baković od 5. do 14. svibnja neće održavati nastavu i konzultacije zbog odlaska na stipendiju. Nastava iz Makedonskog romana i Makedonske drame će se nadoknaditi prema dogovoru sa studentima.