Prema vijestima iz sredine listopada ove godine, novootkriveni, ugljenom izveden natpis u kući pompejanske Regije V. mogao bi značiti da se fatalna provala Vezuva nije odigrala 24. kolovoza 79. n. e, kao što je uvriježeno mišljenje, nego kasnije, budući da natpis spominje datum 17. listopada (o tome: Ansa, Forbes, BBC, itd; vijest je stigla i do Jutarnjeg lista).

Foto LaPresse/Alessandro Pone. 16 Ottobre 2018 Pompei, Napoli – Bonisoli a Pompei: una nuova incisione cambia la data dell’eruzione del Vesuvio. Nella foto: la nuova scritta in carboncino rinvenuta dagli archeologi
A charcoal inscription uncovered during new excavations at Pompeii backs the theory that the Mount Vesuvius eruption that destroyed the ancient Roman city took place in October of 79 AD, not August.

Ovaj nas je arheološki nalaz potaknuo da pogledamo što piše u kritičkom aparatu uz slavno Plinijevo pismo Tacitu o propasti Pompeja i pogibiji Plinija Starijeg (VI, 16).