Trenutačno studentima diplomskih studija nije jednostavno kombinirati obavezne kolegije (izvodi CZON) i izborne. Preporučujemo da pokušate ući u trag nekom od izbornih kolegija s nastavničkim kompetencijama iz fakultetske ponude. Oni se nalaze na ovom popisu (CZON).
Popis, nažalost, nije ažuran, i ISVU vam ih neće automatski ponuditi – morate se osobno javiti (najbolje elektronskom poštom) nositelju kolegija kako bi vas primio.
Χαλεπὰ τὰ καλά.
Poštovani studenti diplomskih studija grčkog jezika i književnosti, odnosno latinskog jezika i književnosti, upozoravamo da je kolegij Grčki i latinski izvori o Židovima (ISVU 147579) evidentiran kao izborni kolegij u fakultetskim ponudama svih diplomskih smjerova (osim judaistike, na kojoj je obavezan). To znači da biste ga morali pronaći u ponudi izbornih kolegija na svojem diplomskom studiju
Nositelj i izvođač je Neven Jovanović. Kolegij donosi 3 ECTS boda, a izvodi se četvrtkom od 9:30 do 11 (uz petnaest minuta pauze na početku) u A125.
Opis kolegija nalazi se ovdje.
Rimski mozaik s motivom iz Starog zavjeta, na podu sinagoge u Hukoku, Galileja, V./VI. st. po Kr.
Poštovani kolege, svi koji ćete u akademskoj godini 2020/2021 biti prva godina studija grčkog ili latinskog!
Najprije, kao pročelnik odsjeka, želim vas pozdraviti.
Potom, kao što znate, zbog epidemije koronavirusa i u zimskom ćemo semestru ove akademske godine morati raditi u izvanrednim okolnostima. Odsjek za klasičnu filologiju dogovara i razražuje planove za održavanje nastave i podršku studentima. Zbog toga je izuzetno važno da se i vi čim prije javite meni, tj. pročelniku odsjeka, na adresu elektronske pošte neven.jovanovic@ffzg.unizg.hr.
Bilo bi najbolje kad biste se javili sa svoje @ffzg.hr adrese (to je ono AAI@eduHr korisničko ime koje ste trebali dobiti pri upisu, čime se prijavljujete na različite akademske servise; tim se podacima možete prijaviti i na webmail Filozofskog fakulteta). No, ako tu adresu još ne možete upotrijebiti, javite se kako god možete, samo ne zaboravite navesti svoje ime i prezime.
Željeli bismo čim prije preko nekog od komunikacijskih kanala (Zoom, Skype, itd) organizirati razgovor sa studentima prve godine.
Srdačno, do skorog viđenja,
Neven Jovanović, pročelnik Odsjeka za klasičnu filologiju
Nastava se preselila u digitalnu domenu, a student Odsjeka za klasičnu filologiju Petar Soldo prihvatio je izazov novih okolnosti i osmislio korisne videomaterijale za grčki i latinski jezik. Njegove e-lekcije, kao i one koje su izradili studenti drugih odsjeka, mogu se pogledati na poveznici:
https://web2020.ffzg.unizg.hr/covid19/2020/04/29/studenti-naseg-fakulteta-izradili-e-lekcije-za-skolarce/.
Dragi kolege, upozoravamo da je na stranici našeg fakulteta COVID 19 objavljen niz uputa vezanih za studije i studiranje u situaciji pandemije.
Za sva dodatna i specifična pitanja pročelnik i članovi Odsjeka za klasičnu filologiju stoje vam na raspolaganju putem elektronske pošte.
COVID 19, upute
Rimski autor II. st. po Kr. Apulej i njegov roman Metamorfoze (Zlatni magarac) tema su ovogodišnjeg Evropskog festivala grčkog i latinskog (Festival Européen Latin Grec). Zbog epidemije COVID-19 virusa festival će se održati od 2. do 7. lipnja – bio je planiran za kraj ožujka.
Inicijal iz rukopisa Apulejeva romana, ms. Vat. Lat. 2194, Biblioteca Apostolica Vaticana.
Festival uključuje javno čitanje Apulejevih Metamorfoza. U taj će se dio aktivnosti uključiti i studenti i profesori Sveučilišta u Zagrebu, s Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta i s Fakulteta hrvatskih studija.
Dijelovi četvrte knjige Apulejeva romana koje će čitati studenti latinskog našeg odsjeka dostupni su, u latinskom izvorniku i redigiranom prijevodu Albina Vilhara, na ovoj poveznici.
Ako se netko želi priključiti javnom čitanju Apuleja, neka se javi na e-mail adresu Nevena Jovanovića.
Nedavno se pojavio novi, 36. broj časopisa Latina et Graeca, jedinoga hrvatskog časopisa namijenjenog klasičnoj filologiji i znanstvenom i stručnom proučavanju antike. Jedna je od novih urednica časopisa članica Odsjeka za klasičnu filologiju Irena Bratičević (u uredništvu su još, s Filozofskog fakulteta, Jelena Marohnić i Ana Pavlović), a članovi Odsjeka u broju sudjeluju sljedećim prilozima:
Pozivamo sve kolege da se pretplate na časopis, prema uputama na mrežnim stranicama Instituta Latina et Graeca. Prethodni brojevi časopisa dostupni su na Hrčku.
Latina et Graeca 36 (2019)
Upravo je objavljen zbornik Latin et littérature néo-latine au XIXe siècle: Pratiques et représentations (uredili Christophe Bertiau i Dirk Sacré). Ondje Neven Jovanović sudjeluje radom o Dubrovčanima Antoniju Sivriću i Vlahu Getaldiću. Rad i sadržaj zbornika možete naći i pročitati putem zapisa na znanstvenim servisima ORCID i Zenodo.
Jovanović, Neven. (2020). Two Gentlemen-translators from Nineteenth-century Dubrovnik. In Latin et littérature néo-latine au XIXe siècle: Pratiques et représentations. (pp. 135–157). Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3648230
Zahvaljujući trudu kolega sa starijih godina, kao jedan od rezultata projekta Digitalni komentar odabranih grčkih i latinskih tekstova dostupan je popis lema (natuknica) s podacima o učestalosti, broju pojava svih riječi u tekstovima naše Čitanke za Grčku morfologiju 1 (podaci još nisu posve potpuni – komentirano je 58 od 60 tekstova).
Lematizaciju i gramatičke opise pripremili su kolege Ivona Maleš, Klara Radovniković, Lovre Katić i Petar Soldo – μέγα κῦδος ἀράμενοι.
Popis vodi dalje na kazalo oblika koji se u korpusu susreću (primjer: σῶμα) s brojem pojavnica pojedinog oblika i popisom uputnica na mjesta (rečenice) u tekstovima gdje se pojavnice nalaze (primjer: σωμάτων, urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg033.ffzghr-pos:2.1.14). Uputnice su oblikovane kao CTS URN adrese.
Detalj stranice s popisom riječi iz tekstova Čitanke za Grčku morfologiju 1
Kazalo riječi, inače, postoji kao XML datoteka koju na internetskim stranicama prikazuje BaseX mrežni poslužitelj, pomoću RestXQ skripti.
U ponedjeljak, 23. prosinca 2019., na Trećem programu Hrvatskoga radija od 23 sata u emisiji Kozmopolis poslušajte esej dr. sc. Tamare Tvrtković o hrvatskom latinistu i autoru dvaju važnih humanističkih epova, Jakovu Buniću.
Više o emisiji na poveznici:
https://radio.hrt.hr/treci-program/ep/jakov-bunic-izmeu-profanog-i-svetog/323696/
