Povijest grčkoga jezika: Helenistički grčki

Status kolegija: obvezni
Semestar: III.
Oblik nastave: 1 sat predavanja i 2 sata seminara
ECTS bodovi: 6
Uvjeti: Grčka morfologija 2

Ciljevi i sadržaj kolegija: Upoznavanje s glavnim razlikovnim obilježjima helenističkog grčkog u odnosu na klasični grčki na ulomcima reprezentativnih autora helenističkog razdoblja (Epiktet, Polibije, Hariton, Lukijan) i ostalim dokumentima iz tog doba (natpisi, privatna i diplomatska korespondencija, Biblija); uvod u razumijevanje osnovnih jezičnih promjena od klasičnog do helenističkog grčkog u kontekstu povijesnih i kulturnih promjena tog doba.

Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave, jedno seminarsko izlaganje (tema po dogovoru), redovito prevođenje zadanih tekstova i sudjelovanje na seminaru, manji zadatak preko zimskih praznika.

Ispit: pismeni i usmeni


Raspored po tjednima

  1. Uvodno predavanje: upoznavanje s programom rada, bibliografija, raspodjela izlaganja na seminaru; pojam helenizma, uvod u kulturne i političke prilike u vremenu od Aleksandra do Augusta.
  2. Predavanje: kulturne i povijesne okolnosti nastanka atičke κοινη; izvori za poznavanje helenističkog grčkog. Seminar: svjedočanstva antičkih pisaca o jezičnim promjenama.
  3. Predavanje: fonologija. Seminar: pisma, natpisi
  4. Predavanje: morfologija. Seminar: pisma, natpisi
  5. Predavanje: sintaksa. Seminar: Hariton
  6. Predavanje: leksik. Seminar: Hariton
  7. Predavanje: aticizam i azijanizam. Seminar: Lukijan
  8. Predavanje: stručna, znanstvena i filozofska proza helenističkog razdoblja. Seminar: Epiktet
  9. Predavanje: Septuaginta. Seminar: Septuaginta
  10. Predavanje: novozavjetni grčki. Seminar: Novi Zavjet
  11. Predavanje: novozavjetni grčki. Seminar: Novi Zavjet
  12. Predavanje: sudbina grčkih dijalekata u helenizmu. Seminar: pismena provjera znanja
  13. Predavanje: gramatičarske škole helenističkog razdoblja. Seminar: Dionizije Tračanin
  14. Predavanje: grčki jezik nakon helenističkog i rimskog razdoblja. Seminar: pisma, natpisi
  15. Zaključno predavanje.

Literatura

a) obvezna

  • Browning, R. Medieval and Modern Greek. Cambridge 1982.
  • Horrocks, G. Greek: A History of the Language and its Speakers. London & New York 1997.
  • Palmer, L. R. The Greek Language. Oklahoma 1996.
  • Smyth, H. W. Greek Grammar. Cambridge MA 1982.

b) preporučena

  • Bakker, Egbert (ed.). A Companion to Ancient Greek Language. Malden MA & Oxford 2010.
  • Blass, F., A. Debrunner. A Greek Grammar of the New Testament. Cambridge 1961.
  • Bubenik, V. “Dialect contact and koineization. EBSCO 2003.
  • Casson, L. Libraries in the ancient world. New Haven & London 2001.
  • Christidis, A. F. (ed.). A History of Ancient Greek. Cambridge & New York 2010.
  • Colvin, S. A Historical Greek Reader. Oxford 2007.
  • Erskine, A. (ed.) A Companion to the Hellenistic World. Malden MA & Oxford 2003.
  • Evans, T. V., D. D. Obbink (ed.). The Language of the Papyri. Oxford 2010.
  • Fernandez Marcos, Natalio. The Septuagint in Context. Leiden 2000.
  • Fowler, B. H. The Hellenistic Aesthetic. Wisconsin 1989.
  • Green, P. Alexander to Actium. Berkeley 1990.
  • ___ . The Hellenistic Age. New York 2007.
  • Gutzwiller, Kathryn. A Guide to Hellenistic Literature. Malden MA & Oxford 2007.
  • Hariton. Zgode Hereje i Kaliroje. Zagreb 1989.
  • Heinen, H. Geschichte des Hellenismus. München 2003.
  • Honigman, S. The Septuagint and Homeric scholarship in Alexandria. London 2003.
  • Kreissig, H. Povijest helenizma. Zagreb 1987.
  • Ksenofont Efeški. Efeške priče. Zagreb 1980.
  • Long, A. A. From Epicurus to Epictetus : Studies in Hellenistic and Roman Philosophy. Oxfrod & New York 2006.
  • Mason, Andrew S., Theodore Scaltsas. The Philosophy of Epictetus. New York & Oxford 2010.
  • Meillet, A.Aperçud’une histoire de la langue grecque. Pariz 1913.
  • Pernot, H. Introduction a l’etude du dialecte tsakonien. Paris 1934.
  • Roisman, Joseph, Ian Worthinton (ed.). A Companion to Ancient Macedonia. Malden MA & Oxford 2010.
  • Taylor, Bernard A. Analytical lexicon to the Septuagint. Stuttgart 2009.
  • Tilg, S. Chariton of Aphrodiasias and the invention of Greek love novel. Oxford 2010.