Makedonski pisac i sveučilišni profesor Venko Andonovski gostovat će u Društvu hrvatskih književnika (Trg bana J. Jelačića 7/1) u petak, 25. travnja 2014. godine u 19,00 sati.

Gosta će predstaviti prof. dr. sc. Borislav Pavlovski.

Lektorica za slovenski jezik Ivana Petric Lasnik neće održati nastavu i konzultacije u četvrtak 24. i u petak 25. travnja zbog terenske nastave u Sloveniji.

U petak, 25. travnja u 19h u Društvu hrvatskih književnika (Trg bana Josipa Jelačića 7/1) održat će se književna večer s makedonskim književnikom Venkom Andonovskim na kojoj će se predstaviti i hrvatski prijevod njegova romana “Pupak svijeta”.

Pozivnica u prilogu

Današnja se nastava iz Makedonskog romana kod Ivice Bakovića otkazuje zbog bolesti. Nadoknada će se održati sljedeći tjedan, a točan će termin biti objavljen na Omegi.

U petak, 11.04.2014. u 11,45 sati – D-I održat će predavanje Andraž Jež (ZRC SAZU, Ljubljana) – Medbesedilni vplivi Kollarove Slavy dzera na Vrazove Đulabije.

Za pripremu: https://www.youtube.com/watch?v=H80Kby9yEcs

http://sl.wikisource.org/wiki/I._Djulabije

Veleposlanstvo Republike Bugarske je raspisalo natječaj za pisani esej te za prijevod književnog teksta s bugarskog na hrvatski jezik. Tema eseja je Bugarska i Hrvatska u Europi, a esej može biti napisan na hrvatskom ili na bugarskom jeziku. Tekst predviđen za prijevod je kratka priča autorice Zdravke Evtimove: Сряда i može se naći na web adresi http://liternet.bg/publish11/zevtimova/sriada.htm. Na natječaju za esej mogu sudjelovati svi studenti Filozofskog fakulteta, a na natječaju za prijevod kratke priče mogu sudjelovati svi studenti Odsjeka za južnoslavenske jezike i književnosti. Eseje i prijevode treba slati na adresu p.barakova@abv.bg. Krajnji rok za primanje tekstova je 07.05.2014. Stručna komisija će odabrati tri eseja i jedan prijevod koji će biti nagrađeni i pročitani na proslavi povodom Dana Europe 14.05.2014. Proslava će početi u 12:30, a održat će se u konferencijskoj dvorani na drugom katu fakultetske knjižnice.

U četvrtak, 3. travnja 2014. prof. dr. sc. Ljudmil Spasov održat će konzultativni sastanak sa studentima prve godine u 14,30 u B-210. (radi izrade satnice).

Ana Vasung neće održati konzultacije u petak 28. ožujka zbog službene
spriječenosti.

Natječaj za sedmi broj časopisa Balkan Express:

Tema:

PREVOĐENJE

 (teorijski radovi i prijevodi)

Klub studenata južne slavistike A-302 i Uredništvo časopisa Balkan Express pozivaju sve zainteresirane studente da pošalju radove za novi broj časopisa Balkan Express, koji će ove godine tematizirati prevođenje. Velika je želja Uredništva ovim brojem časopisa čitateljima predstaviti izbor književnosti (južno)slavenskog područja kao rezultat teorijskoga promišljanja i(li) prevođenja studenata stranih jezika.

Jezik rada može biti bilo koji od južnoslavenskih jezika, a pismo latinica ili ćirilica.

Svi radovi šalju se u elektroničkom obliku na adresu e-pošte časopisa:

balkanexpress1@gmail.com

do 1. svibnja 2014. godine.

Uredništvo časopisa Balkan Express

Prilog: Natjecaj za slanje radova za sedmi