Dragi kolege, upozoravamo da je na stranici našeg fakulteta COVID 19 objavljen niz uputa vezanih za studije i studiranje u situaciji pandemije.
Za sva dodatna i specifična pitanja pročelnik i članovi Odsjeka za klasičnu filologiju stoje vam na raspolaganju putem elektronske pošte.
COVID 19, upute
Rimski autor II. st. po Kr. Apulej i njegov roman Metamorfoze (Zlatni magarac) tema su ovogodišnjeg Evropskog festivala grčkog i latinskog (Festival Européen Latin Grec). Zbog epidemije COVID-19 virusa festival će se održati od 2. do 7. lipnja – bio je planiran za kraj ožujka.
Inicijal iz rukopisa Apulejeva romana, ms. Vat. Lat. 2194, Biblioteca Apostolica Vaticana.
Festival uključuje javno čitanje Apulejevih Metamorfoza. U taj će se dio aktivnosti uključiti i studenti i profesori Sveučilišta u Zagrebu, s Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta i s Fakulteta hrvatskih studija.
Dijelovi četvrte knjige Apulejeva romana koje će čitati studenti latinskog našeg odsjeka dostupni su, u latinskom izvorniku i redigiranom prijevodu Albina Vilhara, na ovoj poveznici.
Ako se netko želi priključiti javnom čitanju Apuleja, neka se javi na e-mail adresu Nevena Jovanovića.
Nedavno se pojavio novi, 36. broj časopisa Latina et Graeca, jedinoga hrvatskog časopisa namijenjenog klasičnoj filologiji i znanstvenom i stručnom proučavanju antike. Jedna je od novih urednica časopisa članica Odsjeka za klasičnu filologiju Irena Bratičević (u uredništvu su još, s Filozofskog fakulteta, Jelena Marohnić i Ana Pavlović), a članovi Odsjeka u broju sudjeluju sljedećim prilozima:
Pozivamo sve kolege da se pretplate na časopis, prema uputama na mrežnim stranicama Instituta Latina et Graeca. Prethodni brojevi časopisa dostupni su na Hrčku.
Latina et Graeca 36 (2019)
Upravo je objavljen zbornik Latin et littérature néo-latine au XIXe siècle: Pratiques et représentations (uredili Christophe Bertiau i Dirk Sacré). Ondje Neven Jovanović sudjeluje radom o Dubrovčanima Antoniju Sivriću i Vlahu Getaldiću. Rad i sadržaj zbornika možete naći i pročitati putem zapisa na znanstvenim servisima ORCID i Zenodo.
Jovanović, Neven. (2020). Two Gentlemen-translators from Nineteenth-century Dubrovnik. In Latin et littérature néo-latine au XIXe siècle: Pratiques et représentations. (pp. 135–157). Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.3648230
Zahvaljujući trudu kolega sa starijih godina, kao jedan od rezultata projekta Digitalni komentar odabranih grčkih i latinskih tekstova dostupan je popis lema (natuknica) s podacima o učestalosti, broju pojava svih riječi u tekstovima naše Čitanke za Grčku morfologiju 1 (podaci još nisu posve potpuni – komentirano je 58 od 60 tekstova).
Lematizaciju i gramatičke opise pripremili su kolege Ivona Maleš, Klara Radovniković, Lovre Katić i Petar Soldo – μέγα κῦδος ἀράμενοι.
Popis vodi dalje na kazalo oblika koji se u korpusu susreću (primjer: σῶμα) s brojem pojavnica pojedinog oblika i popisom uputnica na mjesta (rečenice) u tekstovima gdje se pojavnice nalaze (primjer: σωμάτων, urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg033.ffzghr-pos:2.1.14). Uputnice su oblikovane kao CTS URN adrese.
Detalj stranice s popisom riječi iz tekstova Čitanke za Grčku morfologiju 1
Kazalo riječi, inače, postoji kao XML datoteka koju na internetskim stranicama prikazuje BaseX mrežni poslužitelj, pomoću RestXQ skripti.
U ponedjeljak, 23. prosinca 2019., na Trećem programu Hrvatskoga radija od 23 sata u emisiji Kozmopolis poslušajte esej dr. sc. Tamare Tvrtković o hrvatskom latinistu i autoru dvaju važnih humanističkih epova, Jakovu Buniću.
Više o emisiji na poveznici:
https://radio.hrt.hr/treci-program/ep/jakov-bunic-izmeu-profanog-i-svetog/323696/
Na portalu Termania dostupna je Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ), autora Mateja Hriberšeka i suradnika, studenata grčkog jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Ljubljani (kolege Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev).
U okviru stručnog projekta provedenog 2018. rječnički su članci redigirani i raščlanjeni.
Kao osnova poslužio je Doklerov Grško-slovenski slovar (1915).
Više o projektu na stranicama Oddelka za klasično filologiju Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
Dekanica Fakulteta 5. studenog 2019. dodijelila je najboljim studentima Filozofskog fakulteta godišnje nagrade za izvrsnost u studiju (vijest je objavljena i na mrežnim stranicama FF).
Na Odsjeku za klasičnu filologiju najbolji su studenti akademske godine 2018/2019:
Mirna Bičanić – preddiplomski studij latinskog jezika i književnosti
Petar Soldo – preddiplomski studij grčkog jezika i književnosti
Dajana Zlović – diplomski studij latinskog jezika i književnosti
Matea Pavlinušić – diplomski studij grčkog jezika i književnosti
Dobitnicima nagrada pripada i komplet knjiga prema izboru iz ponude FF-pressa u vrijednosti od 500,00 (slovima: petsto) kuna.
Potvrde o nagradama (i bonovi za knjige) dobitnicima će biti uručeni na sljedećoj sjednici vijeća Odsjeka.
Kolegama od srca čestitamo te svima nama želimo što žešću konkurenciju u natjecanju za godišnje nagrade za 2019/2020!
U četvrtak, 28. studenoga 2019, u Kazalištu Vidra (od 20 sati) prikazuje se komedija Tita Makcija Plauta: AMFITRION, u režiji Ivana Planinića. Izvodi ga Kazalište slijepih i slabovidnih “Novi život”.
Time se ujedno otvara manifestacija “Advent u Vidri”, koja je i ove godine pod pokroviteljstvom Gradske skupštine grada Zagreba.
Cijena ulaznice je 10 (deset) kuna.
Više o predstavi saznajte na stranicama Kazališta slijepih i slabovidnih “Novi život”.
Amfitrion
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu jedna je od nekoliko zagrebačkih obrazovnih ustanova na kojoj je moguće učiti grčki, jezik nama bliske države, s više od 13 milijuna izvornih govornika.
U želji da promoviramo učenje grčkog i grčku kulturu na Filozofskom fakultetu, otvaramo Grčki kutak u fakultetskoj knjižnici i na internetskim stranicama Odsjeka za klasičnu filologiju, s tekućim obavijestima o mogućnostima učenja grčkog, o stipendijama i različitim zanimljivostima.
Povodom otvorenja priredili smo i Grčki dan na našem fakultetu, u utorak, 19. studenoga ove godine. Započet će u 12 sati trima popularnim predavanjima o grčkom jeziku i kulturi u vijećnici Fakulteta, a nastaviti se malom svečanošću otvaranja Grčkog kutka u knjižnici.
Predavanja će na grčkom (uz sažetke na hrvatskom i engleskom) održati Nj. Ekselencija Stavros Tsiepas, veleposlanik Helenske Republike u Republici Hrvatskoj, prof. Panagiotis Krimpas s Demokritova sveučilišta u Trakiji, te prof. Predrag Mutavdžić sa Sveučilišta u Beogradu.
Pozivamo vas da nam se pridružite!
Grčki jezik na Filozofskom fakultetu
