Rumunjski jezik III

Rumunjski jezik III

 

  1. Naziv predmeta: Rumunjski jezik
  2. Naziv kolegija: Rumunjski jezik III
  3. ECTS-bodovi: 5
  4. Jezik: rumunjski
  5. Trajanje: 1 semestar (III.)
  6. Status: obvezatan
  7. Oblik nastave: 1 sat predavanja + 3 sata vježbi tjedno
  8. Uvjeti: položen Rumunjski jezik II
  9. Ispit: trajno praćenje, pismeni i usmeni ispit
  10. Sadržaj: kontrastiranje struktura rumunjskog i hrvatskog jezika, otklanjanje poteškoća uzrokovanih interferencijom (stilska vrijednost posuđenica, lažni parovi); usmeno i pismeno izražavanje (pisanje pisama, dopisa, prikaza, kreativno pisanje, akademski stil pisanja i govorenja), proučavanje jezičnih osobitosti stručnih i znanstvenih tekstova na rumunjskom jeziku
  11. Cilj: razvijanje sposobnosti uočavanja razlika među jezicima, vlastitih pogrešaka i samostalnog rada na jeziku, vrsni stupanj poznavanja jezika
  12. Literatura: Coteanu, I., Limba română contemporană, Editura didactică şi pedagogică, Bucureşti, 1974.; Iorgu, I., Limba literară, Scrisul românesc, Craiova, 1977.; Graur, A., Tendinţele actuale ale limbii române, Editura ştiinţifică, Bucureşti, 1968.; Tohăneanu, G. I., Dincolo de cuvînt, Editura ştiinţifică şi enciclopedică, Bucureşti, 1976.; Stoichiţoiu-Ichim, A., Vocabularul limbii române actuale. Dinamică, influenţe, creativitate, Editura All, Bucureşti, 2001. te izabrani tekstovi.